Tania et Ivan son fils de 14 ans sont russes et vivent clandestinement en Belgique depuis huit ans. Sans cesse sur le qui-vive, Tania redoute les contrôles de police jusqu’au jour où elle est arrêtée. La mère et le fils sont séparés. Tania est placée dans un centre de rétention. Elle fera tout pour retrouver son fils mais n’échappera pas pour autant aux menaces d’expulsion.

Durée : 1h35 min.
Langue : Français
Sortie en salles (Belgique) : 29 septembre 2010
Sortie en salles (France) : 13 octobre 2010

Réalisateur : Olivier Masset-Depasse
Scénariste : Olivier Masset-Depasse
Producteur étranger : Jacques-Henri Bronckart
Directeur de la photo : Tommaso Fiorilli
Monteur : Damien Keyeux
Musique originale : Lingo, André Dziezuk, Marc Mergen
Son : Philippe Kohn, Marc Bastien, François Dumont, Thomas Gauder
Décors : Patrick Dechesne, Alain-Pascal Housiaux
Costumes : Magdalena Labuz

avec
Anne Coesens (Tania), Alexandre Golntcharov, Esse Lawson, Gabriela Perez, Christelle Cornil, Olga Zdhanova, Tomasz Bialkowski

Production :
Versus production.

Coproduction :
Iris Production, Dharamsala, Prime Time et RTBF – Radio Télévision Belge de la Communauté Française

Distribution France : Haut et Court


Sélections
Cannes (Festival de Cannes)

Récompenses
Prix SACD à la 42ème Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes
Valois d’Or au Festival du Film Francophone d’Angoulème
Best Feature Film au Der Neue Heimattfilm
Bayard d’Or de la meilleure comédienne pour Anne Coesens au Festival du Film Francophone de Namur
Best director et mention spéciale pour Anne Coesens au Festival du Film de Varsovie
Prix « Heinrich » du public au Festival International du Film de Braunschweig
Prix du Jury et Prix des Lycéens auw Rencontres du Cinéma Francophone en Beaujolais
Sélectionné pour représenter la Belgique aux Oscar 2011 dans la catégorie « Meilleur film en langue étrangère ».
Finaliste du Prix LUX 2010.

A former teacher from Russia, Tania lives illegally in Belgium with her 14-year-old son Ivan. One day, as the police stop them on the street for a routine check, Tania is arrested and placed in an immigration detention center for women, while Ivan manages to escape. Threatened with imminent deportation and fearful for Ivan’s fate, Tania embarks on a harrowing journey, determined to preserve her dignity. In French with English subtitles.

by Olivier Masset-Depasse (Belgium/Luxembourg/France, 2010, 95 min.).

Director : Olivier Masset-Depasse
Screenwriter : Olivier Masset-Depasse
Actress : Anne Coesens
Foreign Producer : Jacques-Henri Bronckart
Director of Photography : Tommaso Fiorilli
Editor : Damien Keyeux

Film production and distribution
Co-production : Dharamsala
French distribution : Haut et Court
Foreign production company : RTBF – Radio Télévision Belge de la Communauté Française, IRIS PRODUCTIONS, PRIME TIME, Versus Production