Najwa Najjar

Scénariste et réalisatrice palestinienne, Najwa Najjar – نجوى النجار – a travaillé tant en documentaire qu’en fiction. Son dernier opus, Pomegranates and Myrrh (2008) est son premier long-métrage de fiction. Le scénario a remporté à Amiens le Prix du Scénario, il a participé au Laboratoire d’écriture de Sundance et au Mediterranean Films Crossing Borders de Cannes. Plusieurs de ses films antérieurs ont été présentés et primés dans des festivals de cinéma du monde entier (Dubaï, Berlin, Cannes, Locarno, Hamptons, Prix de l’Académie Européenne de Cinéma). Elle a été Membre du Jury Long Métrage du Festival d’Oran (FOFA 2011, Algérie).
Najwa est licenciée en Sciences Politiques et Economiques / Master Cinéma aux Etats-Unis. Elle vit à Ramallah, Palestine, depuis 1994.


FILMOGRAFÍA / FILMOGRAPHIE / FILMOGRAPHY

2008 Grenades et Myrrhe (95′) – avec Hiam Abbass, Yasmine Al Massri, Ashraf Farah, Ali Suliman, Palestine /Allemagne ?? 1h35 ? couleur. Son premier long métrage fiction
2006 Yasmine’s Song (20′), son premier court métrage de fiction
2004 They Came From the East (3′)
2004 Blue Gold (24′, doc)
2002 A Boy Called? Mohammed (10′, doc)
2001 Jawhar Al Silwan (Quintessence of Oblivion) (45′, doc)
1999 Naim & Wadee’a (20′, doc)

Source:
FOFA 2011 – http://fofafestival.org/jury.php?code=FLM
Cinebaix 2008 – www.cinebaix.com/mostra08/film-yasmine.htm

Writer/Director Najwa Najjar has worked in both documentary and fiction. Her latest work is her first long fictional feature film Pomegranates and Myrrh. The script won the Amiens Scriptwriting Award, participated in the Sundance Scriptwriting Lab and the Mediterranean Films Crossing Borders Cannes workshop. Her previous works include several awardwinning films shown at film festivals worldwide (Dubai, Berlin, Cannes, Locarno, Hamptons, European Academy Awards…). Najwa has a BA political science/economics / MA cinema from the US. She lives in Ramallah, Palestine.

______________

ARABIC

جوى النجار مخرجة ومؤلفة فلسطينية درست الإخراج السينيمائي في الو.م.أ لها بضعة أفلام في رصيده المتميز بين الأفلام الوثائقية والروائية القصيرة كما شاركت في عدة لجان تحكيمية كتبت ونشرت مقالات حول السينما الفلسطينية في اغلب الصحف المحلية والدولية

فاز فيلما المر والرمان بجائزة الجمهور لأفضل الأفلام العربية بمهرجان ترابيكا بالدوحة وهو الفيلم الذي مكنها من المشاركة في عديد المهرجانات السينمائية الدولية

___________________


CATALAN (Spain)
Najwa Najjar ha estudiat Polítiques, Economia i Cinema als Estats Units. Ha escrit i realitzat documentals presentats a nombrosos festivals internacionals. Les seves pellícules: A boy Called Mohamed, (2002), Jawhar Al silban (Quintessence of Oblivion) (2001), Naim&Wadee’a (1999) i Blue Gold (2004). La cançó de Yasmine (2006) és el seu primer curtmetratge de ficció.

Source: Cinebaix 2008
www.cinebaix.com/mostra08/film-yasmine.htm

La escritora y directora Najwa Najjar ha trabajado tanto documentales como ficción. Su último trabajo, Pomegranates and Myrrh, es su primer largometraje de ficción, que ganó en Amiens el premio de guión, participó en el Laboratorio de Guiones de Sundance y en el Seminario de Cine Europeo Cruzando Fronteras de Cannes. Sus trabajos anteriores comprenden varias películas premiadas, presentadas en festivales de cine de todo el mundo (Dubai, Berlín, Cannes, Locarno, Hamptons, Premios de la Academia Europea de Cine…). Najwa estudió en Estados Unidos una licenciatura en Ciencias Políticas y Económicas y un doctorado en Cine. En la actualidad vive en Ramallah, Palestina.