Fiche Personne
Cinéma/TV

Rafiki Fariala

Chanteur/euse, Réalisateur/trice, Auteur-compositeur/trice, Slameur/se, Directeur/trice de la photo
République démocratique du Congo

Français

Réalisateur, Auteur-compositeur-chanteur et slameur congolais (Kinshasa).

Rafiki Fariala est un Réalisateur, Auteur-compositeur-chanteur et slameur.
Né en 1997 à Kivu en République Démocratique du Congo, Rafiki Fariala (Fariala Alolea Albert de son vrai nom), est arrivé très tôt en République Centrafricaine où ses parents se sont réfugiés à cause de la guerre. Au Séminaire, il est chef de chorale et développe sa voix. Plus tard, il tombe amoureux de la musique du Groupe Religieux Makoma et se met à composer des morceaux seul, en véritable autodidacte. En 2013, il enregistre son tout premier morceau « Pourquoi la guerre » qui devient un tube, et prend son nom d’artiste, RAFIKI – RH2O. Il est d’abord slameur et fédère de nombreux fans.
À l’automne 2017, il est sélectionné pour participer à l’atelier Varan à Bangui. Dans ce cadre, il réalise son tout premier film « Mbi na Mo – Toi et Moi », qui est projeté dans de nombreux festivals, notamment au FIPADOC de Biarritz.
Il vit à Bangui (Centrafrique) où il étudie les Sciences Economiques et Gestion, à l’Université de Bangui.

English

Congolese DRC film director, author-composer-singer and slammer.

Rafiki FARIALA (Rafiki Fariala) is a film director, author-composer-singer and slammer.

Trained in documentary filmmaking by the Ateliers Varan (Bangui session 2017), he is also an author-composer-singer and slammer.
He lives in Bangui (Central African Republic) where he studies Economics and Management at the University of Bangui.

Born in Uvira, Congo in 1997, he grew up in the Central African Republic after his parents fled there during the Congo War. He directed the choir at his school and later began composing music himself. In 2013, he released his song « Why War? » which brought him fame as a musician. In 2017, he participated in a documentary workshop organised by the Ateliers Varan in Bangui and went on to direct his first short film Mbi na mo (You and Me) which screened at festivals in Lausanne, Montreal, Saint-Denis, Lille and Biarritz.

Filmography
2017 Mbi na mo (You and Me); short documentary 2022 Nous, étudiants ! (We, Students!); documentary

Source:
Bio- & filmography as of Berlinale 2022
www.berlinale.de/en/programme/programme/detail.html?film_id=202201914


________


DE

Rafiki Fariala


©
Geboren 1997 in Uvira im Kongo, aufgewachsen in der Zentralafrikanischen Republik, wohin seine Eltern während des Kongokriegs flüchteten. Er leitete den Chor an seiner Schule und begann später selbst Musik zu schreiben. 2013 veröffentlichte er das Stück „Why War? », das ihn als Musiker bekannt machte. 2017 nahm er am Dokumentarfilmworkshop der Ateliers Varan in Bagui teil und realisierte in diesem Rahmen seinen ersten Kurzfilm Mbi na mo (You and Me). Der Film wurde auf Festivals in Lausanne, Montréal, Saint-Denis, Lille und Biarritz gezeigt.

Filmografie
2017 Mbi na mo (You and Me); Kurz-Dokumentarfilm 2022 Nous, étudiants ! (We, Students!); Dokumentarfilm

Quelle:
Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2022
www.berlinale.de/de/programm/programm/detail.html?film_id=202201914
Partager :