Recherche : Revue Africultures-15

L’écrivain face à l’exil
– Des pièges s’alignent sous les pieds des écrivains et écrivaines déplacés : authenticité, identité, public, nostalgie, culpabilité… mais du détachement naît le mouvement. Textes inédits de Jean-Luc Raharimanana, Kossi Efoui, Jean-Roger Essomba. Entretiens avec Anne Tidis, Williams Sassine, Abdelkader Djemaï. Contributions de Boniface Mongo-Mboussa, Bernard Magnier, Landry-Wilfrid Miampika, Sylvie Chalaye.
Rebonds : Entretien avec Wasis Diop.
Diaspos : Les visas d’artiste, Le conteur Manfeï Obin.
Correspondances : Brazzaville.

Editorial

 » Je t’aimerai (toi le somptueux présent) de tous mes souvenirs de nomade envieux du puits jaloux de la source  » Ghaouti Faraoun Pour une Danaïde.Douloureux, l’exil ? Sans doute. Mais ce détachement…

Entretien

« Beyond all considerations that one might have, writing is a craft. Masons build walls, bakers bake bread, carpenters make windows… and writers write books. Like the others, they can do…

Analyse

C’est dans le cadre de Lire en Fête et en partenariat avec le Salon de la Plume Noire qu’a eu lieu le 17 octobre dernier la première rencontre littéraire organisée…

Analyse

De quel bannissement s’agit-il ? Mais surtout, qui bannit ? Des pièges subtils s’alignent sous les pas de l’écrivain exilé : politique, idéologie, public, langue… Au fond, l’écrivain n’est-il pas exilé par nature……

Analyse

Derrière l’exil se profile l’ambiguïté de l’authenticité, ce qui ne va pas sans fausser le débat ! Autour de l’origine s’érigent une série de normes qu’il s’agira de pulvériser…

Analyse

L’écrivain africain est en mal de reconnaissance. Sous la question du public surgit la culpabilité. Et si ce n’était pas un drame de ne pas écrire pour les siens ?

Entretien

William Sassine est un double exilé : l’exil propre à l’écriture et l’exil dans lequel le pouvoir politique (toujours imbu de suspicion et de paranoïa) voue tous ceux qui se livrent…

Entretien

 » Au-delà de toutes les considérations qu’on peut avoir, écrire est une forme d’artisanat. Le maçon fait un mur, le boulanger du pain, le menuisier des fenêtres… et l’écrivain des livres.…

Editorial

« I will love you (you the sumptuous present) of all my nomad’s memories envious of the well jealous of the source » Ghaouti Faraoun Pour une DanaïdePainful, exile ? Without a doubt.…

Analyse

What kind of banishment are we talking about? Above all, who banishes? Subtle traps lay awaiting under the footsteps of the exiled writer: political, ideological, public, linguistic… Deep down, isn’t…

Analyse

The ambiguity of authenticity looms behind exile, a question that at times distorts the debate! The series of norms that build up around the issue of origin need to be…

Analyse

The African writer lacks recognition. Behind the question of audience lies a sense of guilt. But what if it wasn’t a crime not writing for one’s own people?



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications