Événements

Dakar Court 2021

Français






Dakar Court 2020, un pari réussi !
En dépit d’un format repensé en raison des contraintes imposées par la situation sanitaire, la 3ème édition fût un franc succès pour le plus grand plaisir des festivaliers (2.000 en présentiel et plus de 5.000 en distanciel). Outre de très belles découvertes cinématographiques et une programmation -pour la toute première fois- accessible à tous online, ce rendez-vous très attendu a su offrir un contenu étoffé de nouveaux partenariats et des d’échanges riches d’enseignement avec les professionnels et les jeunes talents Dakar Court.

Forts de ce succès, les organisateurs et les partenaires du Festival International de Courts-Métrages Dakar Court – l’Institut Français du Sénégal à Dakar et le Ministère de la Culture et de la Communication du Sénégal ont le plaisir d’annoncer que la 4ème édition du festival se tiendra du 6 au 11 décembre 2021.
L’appel à films sera lancé le 26 avril prochain. L’ensemble des films en compétition, la composition du jury et le programme détaillé de 2021 seront dévoilés début octobre.
Partager notre amour du cinéma est vital. Cette année, plus que jamais, Dakar Court se mobilisera au service de la valorisation de la jeune création et du rayonnement du cinéma sénégalais et africain.

6 décembre : cérémonie d’ouverture
11 décembre : cérémonie de clôture
Films de la Sélection Officielle 2021 / Appel à Films :
ouverture : 26 avril 2021 – clôture : 26 juillet 2021
Talents Dakar Court 2021 / Appel à Candidatures :
ouverture : 1er septembre 2021 – clôture : 30 septembre 2021
Jury & Films de la Sélection Officielle 2021 / Annonce :
début octobre 2021
Talents Dakar Court 2021 / Ateliers-Formation :
29 novembre au 11 décembre 2021
Rencontres professionnelles – Tables rondes – Master classes – Pitchs – Projections –
Remise des Prix – Concerts – Cocktails :
6 au 11 décembre 2021

English






Dakar Court 2020, a successful bet!

Building on this success, the organisers and partners of the Dakar Court International Short Film Festival – the French Institute of Senegal in Dakar and the Ministry of Culture and Communication of Senegal are pleased to announce that the 4th edition of the festival will be held from 6 to 11 December 2021.
The call for films will be launched on 26 April. The set of films in competition, the composition of the jury and the detailed 2021 programme will be revealed in early October.
Sharing our love of cinema is vital. This year, more than ever, Dakar Court will mobilise to promote young creation and the influence of Senegalese and African cinema.

Films of the Official Selection 2021 / Call for Films :
opening: 26 April 2021 – closing: 26 July 2021
Talents Dakar Court 2021 / Call for Entries :
opening: September 1, 2021 – closing: September 30, 2021
Jury & Official Selection Films 2021 / Announcement :
beginning October 2021
Talents Dakar Court 2021 / Training Workshops :
29 November to 11 December 2021
Professional meetings – Round tables – Master classes – Pitch – Screenings –
Awards ceremony – Concerts – Cocktails :
6 to 11 December 2021

Português






Dakar Court 2020, uma aposta bem sucedida!
Embora um formato redesenhado devido às limitações impostas pela situação sanitária, a 3ª edição foi um grande sucesso para o deleite dos festivaleiros (2.000 em pessoa e mais de 5.000 em remoto). Para além de muito boas descobertas cinematográficas e de um programa – pela primeira vez acessível a todos online, este evento altamente esperado foi capaz de oferecer um conteúdo enriquecido com novas parcerias e intercâmbios ricos em aprendizagem com profissionais e jovens talentos Dakar Court.

Com base neste sucesso, os organizadores e parceiros do Festival Internacional de Curtas-Metragens do Tribunal de Dakar – o Instituto Francês do Senegal em Dakar e o Ministério da Cultura e Comunicação do Senegal têm o prazer de anunciar que a 4ª edição do festival será realizada de 6 até 11 de Dezembro de 2021.
O concurso de filmes será lançado a 26 de Abril. O conjunto de filmes em competição, a composição do júri e o programa detalhado de 2021 serão revelados no início de Outubro.
Partilhar o nosso amor pelo cinema é vital. Este ano, mais do que nunca, o Tribunal de Dakar irá mobilizar-se para promover a criação jovem e a influência do cinema senegalês e africano.

<6de Dezembro: cerimónia de abertura
Filmes da Selecção Oficial 2021 / Chamada para Filmes :
abertura: 26 de Abril 2021 – fecho: 26 de Julho 2021b>
Tribunal de Dakar dos Talentos 2021 / Chamada de Inscrição :
abertura: 1 de Setembro de 2021 – fecho: 30 de Setembro de 2021b>
Filmes de selecção oficiais 2021 / Anúncio :
início de Outubro de 2021
Tribunal de Dakar 2021 / Oficinas de Formação :
29 Novembro a 11 de Dezembro de 2021

Cerimónia de entrega de prémios – Concertos – Cocktails:
<6 a 11 de Dezembro de 2021

Español





Dakar Court 2020, una apuesta acertada!
A pesar de un formato rediseñado debido a las limitaciones impuestas por la situación sanitaria, la 3ª edición fue un gran éxito para el deleite de los asistentes al festival (2.000 en persona y más de 5.000 en remoto). Además de muy bonitos descubrimientos cinematográficos y de un programa -por primera vez- accesible a todos en línea, este evento tan esperado pudo ofrecer un contenido enriquecido con nuevas asociaciones e intercambios ricos en aprendizaje con profesionales y jóvenes talentos Dakar Court.

Sobre la base de este éxito, los organizadores y socios del Festival Internacional de Cortometrajes de la Corte de Dakar – el Instituto Francés de Senegal en Dakar y el Ministerio de Cultura y Comunicación de Senegal se complacen en anunciar que la 4ª edición del festival se celebrará del 6 al 11 de diciembre de 2021.
La convocatoria de películas se lanzará el 26 de abril. El conjunto de películas a concurso, la composición del jurado y el programa detallado de 2021 se revelarán a principios de octubre.
Compartir nuestro amor por el cine es vital. Este año, más que nunca, Dakar Court se movilizará para promover la creación joven y la influencia del cine senegalés y africano.

Películas de la Selección Oficial 2021 / Consulta de películas :
Apertura: 26 de abril de 2021 – cierre: 26 de julio de 2021
Talentos Corte Dakar 2021 / Convocatoria para la presentación de candidaturas :
apertura: 1 de septiembre de 2021 – cierre: 30 de septiembre de 2021
Películas del jurado y de la selección oficial 2021 / Anuncio :
a partir de octubre de 2021
Talentos Corte Dakar 2021 / Talleres de formación :
Del 29 de noviembre al 11 de diciembre de 2021
Entrega de premios – Conciertos – Cócteles:
6 al 11 de diciembre de 2021
Partager :