Littérature / édition
Le cœur des enfants léopards
On ne connaît pas son nom, juste les questions qui le hante : t’es qui toi ? tu viens d’où ? On ne sait pas pourquoi il est là, dans…
Épopée d’un crâne
Les contes et légendes d’Afrique constituent une source potentielle d’inspiration pour les bédéistes africains et occidentaux Tel est le cas d’un conte intitulé La parole, dont l’origine reste indéterminée bien…
Patrouille – Chronique kinoise
C’est mon caméraman qui me l’a rapporté. Mbila me l’a confirmé. Il a étudié avec Tabu, le frère de Mapendo, ils sont très potes et se fréquentent toujours jusqu’à ce…
Parade – Chronique kinoise
Dans la notion de choix, au Congo Démocratique, il y a souvent plusieurs alternatives. Il n’y en a, généralement, que deux à Kinshasa. Quel que soit le domaine. Chrétiens ou…
Afrique : Tour d’horizon « des pays sans BD »
Certains pays d’Afrique justifient pleinement la réputation de « continent sans Bd » qui lui a été attribué à tort durant de nombreuses années. Les raisons en sont diverses, mais quelques pays…
S’exiler pour s’exprimer…
Depuis quelques années, les bédéistes congolais sont très présents dans les bacs des librairies et bibliothèques européennes. Hallain Paluku, Thembo Kash, Pat Masioni, Pat Mombili, Serge Diantantu, etc démontrent un…
The travelling of cultures in Francophone Tunisian literature
With no doubt Tunisian literature is much more well-known for its Arab-speaking than Francophone writers (1). Mario Scalesi, Albert Memmi and Abdelwaheb Meddeb use French as a direct consequence of…
Les autres articles
Le Roman de Cuba
Lorsque le 30 octobre 1961, Krouchtchev informe Castro du retrait des missiles nucléaires de l’île de Cuba, suite à l’accord passé avec Kennedy par-dessus la tête du président cubain, c’est…
Le meilleur reste à venir
1971, Lagos, Nigeria : Enitan, grandit dans un quartier résidentiel, au bord de la lagune, entre un père « féministe » (jusqu’à un certain point) qui veut une éducation pour sa fille et…
Carnets de voyage (Congo-Belgique 1945-1959)
La collection « L’Afrique au cur des lettres » dirigée par Jean-Pierre Orban réédite des textes d’auteurs africains oubliés qui se révèlent aujourd’hui indispensables à la compréhension de la situation littéraire contemporaine.…
De quelques points de vue décentrés
Le sens commun se fonde aisément sur des représentations de soi et des autres bien infondées, s’égarant entre les divers modes qui les façonnent : présentation, manifestation, intuition, certitudes ancrées par…
Mon cher fils
Fidèle à leur esthétique, les éditions Elyzad nous offrent sous une couverture sobre un court texte ciselé de Leïla Sebbar, prolifique auteur franco-algérienne. La première phrase semble la légende de…
Fado
Ça commence comme un roman de murs : englués dans les routines conjugales, Annaïse et Léo ont fini par divorcer. Ou plutôt, car l’histoire est racontée par Annaïse, Léo l’a quittée,…