Littérature / édition
Écrire par plaisir
Auteur notamment de plusieurs albums pour enfants, Fatou Keïta est avec Véronique Tadjo une des auteures de jeunesse ivoiriennes les plus prolixes et les plus marquants. Entretien avec une auteure…
De l’utilité du droit en édition
Les soucis que rencontrent les éditeurs africains sont aussi ceux des éditeurs belges ou suisses, explique Maître Emmanuel Pierrat, spécialiste du droit de l’édition et avocat de près d’une cinquantaine…
Aide publique française : de la coopération au commerce
Le livre édité en Afrique dans l’Aide publique au développement française Concentrée dans l’aide à la lecture publique, le soutien au livre édité en Afrique dans l’aide publique au développement…
Editer autrement – du Nord au Sud, qu’est-ce que la coédition ?
Face aux problèmes qu’ils rencontrent, plusieurs éditeurs indépendants africains et occidentaux se sont rassemblés pour imaginer d’autres formes de collaboration. Ce sera la naissance de la coédition solidaire.
L’aide et la dette : qui aide qui ?
Pour éclairer le contexte du développement du livre dans les pays d’Afrique, certains chiffres sont importants, qui influent sur les politiques menées au Sud. En 1970, la CNUCED avait fixé…
La collection « Enjeux planète »
La collection » Enjeux planète » est un projet à douze éditeurs (1) qui est rentabilisé sur plusieurs titres et devient viable selon un mode d’exploitation géré en gouvernance démocratique. Inspirée d’une…
La coopération canadienne
Sous couvert d’aide au développement, on » attaque les marchés du continent africain « . Comment les éditeurs étrangers financent-ils leurs acquisitions dans les pays d’Afrique ? De nombreuses aides à l’exportation sont octroyées…
Les autres articles
Bicentenaire
Malgré son titre, Bicentenaire de Lyonel Trouillot n’évoque pas les origines mais le désespoir du présent. Cet article est une version courte, destinée à la Revue Africultures, de la critique…
Après la danse, d’Edwige Danticat
Dans La récolte douce des larmes (Grasset, 1999), Edwige Danticat explorait déjà l’importance des rêves, ces échappées qui permettent de continuer à vivre quand la réalité devient oppressante. Dans Après…
Quand on refuse on dit non, d’Ahmadou Kourouma
Disons-le tout de suite, ce roman inachevé de Kourouma est de trop. Quand on sait comment Kourouma travaillait énormément ses textes avant de les soumettre à l’éditeur, on se demande…
Les âmes du peuple noir
Pour la plupart des Africains, le nom de William Edward Burghardt Du Bois (1868-1963) renvoie au panafricanisme ; pour les Afro-Américains, Dubois est d’abord l’auteur d’un livre mythique : The Souls of…
Louis-Marie Mbague Pouka
La médaille, c’est évidemment deux faces opposées et coulées dans une même masse. Louis-Marie Pouka, ce n’est pas de la masse, mais bien un homme, un poète surtout, dont l’uvre,…
entretien de Jean Claude Awono avec Isaac Célestin Tcheho
Je pars d’un préjugé extrêmement favorable. Je les admire d’abord, tous nos poètes pionniers.