Watani, un monde sans mal
Avec Watani, Med Hondo retourne à un style agit prop qui avait fait le succès de son premier film Soleil Ô (1969) : images illustratives sur des textes chantés, expression symbolique…
entretien d’Olivier Barlet avec Daniel Kamwa (Cameroun)
Comme tes autres films, Le Cercle des Pouvoirs est une description assez acerbe de ta société. J’ai toujours un regard critique sur notre société car elle est de plus en…
Le Cercle des pouvoirs
Homme-orchestre, Daniel Kamwa est à la fois le réalisateur et l’acteur principal du Cercle des Pouvoirs. Signalons quand même la présence comme premier assistant de Jean-Pierre Dikongué-Pipa, auteur de l’admirable…
Le sens de la danse
Ils sont tous deux originaires du Burkina Faso, où ils ont abordé la scène en tant que comédiens mais pratiquaient aussi les danses traditionnelles. En 1993, la chorégraphe française Mathilde…
entretien de Soeuf Elbadawi avec Darryl Evans
Découvrir son continent d’origine à Paris, n’est-ce pas un peu bizarre ? Si. Vous savez… lorsqu’on parle de l’Afrique du Sud aujourd’hui, on nous appelle la Nation arc-en-ciel. C’est vrai qu’il…
Un métis exilé salue ses semblables immigrés !
Nous avions dit dans notre numéro sur l’Afrique du Sud tout le bien que nous pensons du livre de Darryl Evans Entre deux mondes – des Africains à Paris (éditions…
La culture de l’ethnisme, Une culture de mort…
Journaliste au » Nouvel Afrique Asie « , auteur de » Rwanda 1994, un génocide français « ,* Mehdi Ba, s’insurge contre ceux qui divisent et qui ramènent toujours la question des Grands Lacs à la…
Le Hutu, le Tutsi, le Twa et la vache sacrée
L’auteur de Afrique du Sud, naissance d’une nation plurielle (Ed. de l’Aube, 1997) a évoqué avec Louis Kayanga le statut des Twa dans l’imaginaire rwandais.
entretien de Luigi Elongui avec Khadja Nin
Khadja Nin est l’héritière d’un art vocal raffiné. Son chant grave et sensuel jaillit d’une forme de poésie chantée qui, au Burundi comme au Rwanda ou en Ouganda, est indissociable…
L’inanga, carrefour de cultures
Mbacciire umugani mbabaambuze umugani n’uuzaava i Kaamugani azaasaange ubukoombe bw’umugani buziritze ku mugaanda w’inzu. Haarabaaye ntihakabe. Haapffuuye imbwa n’imbeba haasigaye inka n’ingoma. Ubusa bwaaritse kuu maanga umuyaga urabwaarurira agaca karacuraanga…
Tharcisse Kalissa Rugano
Poème de la réconciliation, » La Parole sacrée » La nuit vint et avec elle le silence. Le vieillard nous dit que c’est l’heure Où le vénérable redonnait du lait à des…
Retour aux sources pour la conquête de la fraternité
Parmi les pays africains francophones, le Rwanda est l’un des rares à posséder une langue nationale unique : Le kinyarwanda – langue sur laquelle le Père Alexis Kagame s’appuiera pour montrer…
Pour un théâtre de la réconciliation
Né le 24 mai 1946 à Rutongo au Rwanda, Tharcisse Kalissa Rugano fut d’abord enseignant avant de se consacrer à partir de 1980 au théâtre. Il devient alors metteur en…
Guy Karangwa, peintre témoin
Guy Karangwa est né en 1952 à Bisenga, dans la commune de Kabarondo, en préfecture de Kibungo, au Rwanda. Il vit et travaille aujourd’hui à Kigali, dans le quartier de…
entretien d’Olivier Barlet avec Joseph Bitamba
Comment avez-vous pu réaliser le Métis ? Le Métis a été coproduit par la Radio-télévision nationale du Burundi et Lorelei avec un financement Coopération française et ACCT. Comment a-t-il été reçu…
Images de fraternité
L’heure n’est pas encore à la fiction : les films des Grands Lacs sont documentaires. Nécessité de témoigner, de comprendre. Une avalanche d’images, en général tournées par des Occidentaux. Flash sur…
« Pour que le Rwanda soit une pépinière d’artistes »
» Nous devons chercher à nous rendre un compte exact du rôle que les diverses nations jouent à la surface du globe, déterminer leurs aspirations diverses, voir où ces aspirations les…
Editorial
Abantu ntibava inda imwe bava inkono imwe. La vraie fraternité n’est pas celle du sang, c’est celle du partage. Proverbe rwandais.Nous n’avons pas choisi sans hésitations la photo de couverture…
Interview with François Woukoache, by Olivier Barlet
Why did you make Asientos, a film about the slave trade? It is a film about memory, a quest for traces, a reaction to what is happening today, an exploration…
Cinema: back to the future
Black responses to the silence of the West’s screens, but what is there left to show of the slave trade? And what if the real subject was memory itself…
