Festival International du Cinéma des Peuples, Ânûû-rû âboro 2008
Ânûû-rû âboro, définition du cinéma signifie : l’ombre de l’homme, en langue paicî
Festival
du 02 au 09 Novembre 2008
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
Poindimié – Nouvelle-Calédonie
Français
The Axe in the Attic
Etats-Unis, 110 minutes, 2007. VOSTF
Réalisation et production : Ed. Pincus,
Lucia Small
Barcelone ou la mort
France, Sénégal, 49 minutes, 2007
Réalisation/Image/Son : Idrissa Guiro
Production/Distribution Simbad Films
Bil’in Habibti
Bil’in mon amour
Israël, 84 minutes, VOSTF, 2006
Réalisation : Shai Carmeli Pollak
Production : Claudius Films
Calle Santa Fe
Rue santa fe
Chili, 2H43 mn, 2007. VOSTF
Réalisation : Carmen Castillo
Production : Les Films d’Ici, Les Films de la
Passerelle, L’INA, Parox et Love Streams
Agnès B. Productions
Le Chamane, son neveu et le capitaine
France, Philippines, 90 minutes, 2007
VO STF
Réalisation : Pierre Boccanfuso
Production : Gédéon Programmes, avec le
soutien du CNRS, Université de Provence,
Maison Asie Pacifique, Institut de
Recherches sur le Sud-est Asiatique.
Qian men qian
Dans les décombres
Belgique, 86 minutes, 2008, VOSTF
Réalisation : Olivier Meys
Production : Limited Adventures
En attendant les hommes
Belgique, 56 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Katy Lena Ndiaye
Production : Néon Rouge Productions
Kanyini
Australie, 53 minutes, 1992, VOSTF
Réalisation, production : Melanie Hogan
Knowledge is the beginning
Allemagne, 114 minutes, 2006, VOSTF
Réalisation : Paul Smaczny
Production : Euroarts music international,
Barenboim-Saïd foundation, ZDF
Koraci – Les pas
Montenegro, 55 minutes, 2006
Réalisation : Vladimir Perovic
Production : Vladimir Perovic
My daughter the terrorist
Norvège, 60 minutes, 2007, VOST
Réalisation : Beate Arnestad
Production : Morten Daae for Snitt Film
Production
Nömadak tx
Euskal Herria, 86 minutes, 2006, VOSTF
Réalisation : Raúl de la Fuente, Pablo
Iraburu, Harkaitz Martinez de San
Vicente, Igor Otxoa
Production : Igor Otxoa
Ser isla / Être une île
Mexique, 66 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Eun hee Ihm
Production : Centro de Capacitacion
Cinematografica
Squeegee bandit
Aotearoa (Nouvelle-Zélande), 75 minutes
2006, VOSTF
Réalisation : Sándor Lau
Producers: Rhonda Kite, Sándor Lau
Stories from the north
Thailande, 88 minutes, 2005, VOST
Réalisation : Uruphong Raksasad
Production : Pimpaka Towira
Tambogrande : mangues, meurtres, mines
Peru, 85 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Ernesto Cabellos et
Stephanie Boyd
production : Guarango
officielle
La Traversée
(We the Emigrants)
France, 55 minutes, 2006, VOSTF
Réalisation : Elisabeth Leuvrey
Production : Alice Films
White horse
USA, 18 minutes, 2007, VOSTF
Réalisateur : Maryann De Leo, Christophe
Bisson
Producteur : Downtown TV documentaries
Rétrospective 1988
Le chemin parcouru
Nouvelle-Calédonie, 52 minutes, 2008
Réalisation : Jacques-Olivier Trompas,
Henri Lepot
Production : Gouvernement de la Nouvelle-
Calédonie
Les Chemins de la Réconciliation
France, 40 minutes, 1989
Réalisation : Jean-Michel Trubert
Production : Présence protestante
Retour sur Ouvéa
France, 70 minutes, 2008
Réalisation : Mehdi Lallaoui
Production : Mémoires vives production
Wanakat Kanak
Kanaky – Nouvelle-Calédonie, 1992
Réalisation : Trengé Thérèse Waia
Production : RFO
Construire ensemble
France, 107 minutes, 1998
Réalisation : André Waksman
Production : Vision internationale
Chrysanthèmes
Nouvelle-Calédonie, 3 minutes, 2006
Réalisation, production : Jean-Michel Boré
Comme un banian
Nouvelle-Calédonie, 2007-2008
Réalisation : Nathalie Daly
Production : RFO
Une drôle de classe
Kanaky,Nouvelle-Calédonie, 2008
Réalisation et production :
Manoel Gasser, Tarek Chabanne
L’exploration inversée, le tour de France de deux papous
France, 111 minutes, 2007
Réalisation et production : Jean-Marie
Barrère, Marc Dozier
Feu nos pères
Nouvelle-Calédonie, 52 minutes, 2008
Réalisation : Jacques-Olivier Trompas
Production : Néo Productions, Canal plus
Calédonie, RFO, France Ô
Le gendarme Citron
Nouvelle-Calédonie, 52 minutes, 2008.
Réalisation : Gilles Dagneau
Production : Gilles Dagneau/AAA/RDO
Films du pays et du Pacifique
Haïkus
Kanaky 2007
L’infinie / Infinity
Réalisation : Colette Watipan
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Hinen, le signe / Hinen, the sign
3 minutes
Réalisation : Teddy Dounotte
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Lapa cas, solitude
2,30 minutes
réalisation : Yohan Wahnapo
production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Source de vie / Source of life
4 minutes
Réalisation : Rosina Kedo
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
L’ombre d’hier / Source of life
3 minutes
Réalisation : Jimmy Tein
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Impossible
4 minutes
Réalisation : Caroline Tikouré
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
mon grand père Bwaé / My grandfather Bwaé
4 minutes
Réalisation : Désiré Menrempon
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Hiro
Polynésie, 60 minutes, 2007
Réalisation : Nils Vernaudon, Sophie
Guénan, Jorge Diaz de Bedoya
Production : Films de l’oeil, Jorge Diaz
de Bedoya
Minute Lumière
Kanaky 2007
Le principe de la minute Lumière est celle d’un plan fixe d’une minute comme le fut le premier film des frères Lumière à la sortie de leur usine. Il s’agit d’un exercice de stage réalisé par de jeunes Kanak au centre de formation de Tuo-cèmuhî.
The ‘Lumière Minute’
The principle of the ‘Lumière Minute’ is to take a one-minute static shot like the first film made by the Lumière brothers outside their factory. These films are the result of a practical training exercise by young Kanaks at the Tuo-cèmuhî training centre.
Oiseau sur un cocotier étêté
Bird on a headless coconut
Réalisation : Teddy Dounote
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Oiseau poignée de porte
Doorhandle bird
Réalisation : Yohan Wanapo
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Coco / Coconut
Réalisation : Jimmy Tein
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Coquillage sur le sable
Shell on the sand
Réalisation : Caroline Tikouré
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Pêcheur / Fisher
Réalisation : Désiré Menrempon
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
SDF sous les tropiques
Kanaky, Nouvelle-Calédonie,
26 minutes, 2008
Réalisation : Sylvie Hmeun
Images : Jean-Noël Mero
Production : RFO
Le Salaire du poète
Vanuatu, France, 59 minutes, 2008
VOSTF
Réalisation : Eric Wittersheim
Production : Kakofony production,
Tawi films (Port Vila), East West center
(Honolulu), CNRS-LACITO
Rétrospective mai-juin 1968
Classe de lutte
France,
37 minutes,
1969, VF
Réalisateur :
Groupe
Medvekine de
Besançon
Loin du Vietnam
France, 120 minutes, 1967
Réalisation : Agnès Varda, Joris Ivens,
William Klein, Alain Resnais, Jean-Luc
Godard, Claude Lelouch avec Maurice
Garrel, Bernard Fresson, Karen
Blanguernon, Anne Bellec, Valérie Mayoux.
Production : SLON
The murder of Fred Hampton
USA,
88 minutes,
1969, VOSTF
Réalisation :
Howard
Alk,Mike Gray
Production :
Film group Inc.
Chicago
Off the pigs
Dehors les poulets
USA,
15 minutes,
1968,
VOSTF
Réalisateur :
Newsreel
Oser lutter, oser vaincre
France, 90 minutes,
1968
Réalisation :
Jean-Pierre Thorn
Production :
La Lanterne
Reprise du travail aux usines Wonder
France, 9 minutes, 1968
Réalisation : Jacques Willemont
Production : IDHEC, ISKRA
Sochaux, 11 juin 1968
France, 20 minutes, 1970, VO
Réalisation : Bruno Muel, Groupe
Medvedkine de Sochaux
Production : SLON
Hors compétition
Redacted
USA, 90 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Brian de Palma
Production : Jennifer Weiss, Simone Urdl
Samba Traore
Burkina Fasso, 85 minutes, VOSTF
Réalisation : Idrissa Ouedraogo
Production : Les films de la plaine,
les films de l’avenir, Waka film, film a2
11’09 »01
September 11
France, 2h10, 2002, VOSTF
Réalisation : Samira Makhmalbaf, Claude
Lelouch, Youssef Chanine, Danis Tanoviç,
Idrissa Ouédraogo, Ken Loach,, Alejandro
González Iñáritu, Amos Gitaï,Mira Nair,
Sean penn, Shohei Imamura
Production : Galatée Films-Studio Canal
Etats-Unis, 110 minutes, 2007. VOSTF
Réalisation et production : Ed. Pincus,
Lucia Small
Barcelone ou la mort
France, Sénégal, 49 minutes, 2007
Réalisation/Image/Son : Idrissa Guiro
Production/Distribution Simbad Films
Bil’in Habibti
Bil’in mon amour
Israël, 84 minutes, VOSTF, 2006
Réalisation : Shai Carmeli Pollak
Production : Claudius Films
Calle Santa Fe
Rue santa fe
Chili, 2H43 mn, 2007. VOSTF
Réalisation : Carmen Castillo
Production : Les Films d’Ici, Les Films de la
Passerelle, L’INA, Parox et Love Streams
Agnès B. Productions
Le Chamane, son neveu et le capitaine
France, Philippines, 90 minutes, 2007
VO STF
Réalisation : Pierre Boccanfuso
Production : Gédéon Programmes, avec le
soutien du CNRS, Université de Provence,
Maison Asie Pacifique, Institut de
Recherches sur le Sud-est Asiatique.
Qian men qian
Dans les décombres
Belgique, 86 minutes, 2008, VOSTF
Réalisation : Olivier Meys
Production : Limited Adventures
En attendant les hommes
Belgique, 56 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Katy Lena Ndiaye
Production : Néon Rouge Productions
Kanyini
Australie, 53 minutes, 1992, VOSTF
Réalisation, production : Melanie Hogan
Knowledge is the beginning
Allemagne, 114 minutes, 2006, VOSTF
Réalisation : Paul Smaczny
Production : Euroarts music international,
Barenboim-Saïd foundation, ZDF
Koraci – Les pas
Montenegro, 55 minutes, 2006
Réalisation : Vladimir Perovic
Production : Vladimir Perovic
My daughter the terrorist
Norvège, 60 minutes, 2007, VOST
Réalisation : Beate Arnestad
Production : Morten Daae for Snitt Film
Production
Nömadak tx
Euskal Herria, 86 minutes, 2006, VOSTF
Réalisation : Raúl de la Fuente, Pablo
Iraburu, Harkaitz Martinez de San
Vicente, Igor Otxoa
Production : Igor Otxoa
Ser isla / Être une île
Mexique, 66 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Eun hee Ihm
Production : Centro de Capacitacion
Cinematografica
Squeegee bandit
Aotearoa (Nouvelle-Zélande), 75 minutes
2006, VOSTF
Réalisation : Sándor Lau
Producers: Rhonda Kite, Sándor Lau
Stories from the north
Thailande, 88 minutes, 2005, VOST
Réalisation : Uruphong Raksasad
Production : Pimpaka Towira
Tambogrande : mangues, meurtres, mines
Peru, 85 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Ernesto Cabellos et
Stephanie Boyd
production : Guarango
officielle
La Traversée
(We the Emigrants)
France, 55 minutes, 2006, VOSTF
Réalisation : Elisabeth Leuvrey
Production : Alice Films
White horse
USA, 18 minutes, 2007, VOSTF
Réalisateur : Maryann De Leo, Christophe
Bisson
Producteur : Downtown TV documentaries
Rétrospective 1988
Le chemin parcouru
Nouvelle-Calédonie, 52 minutes, 2008
Réalisation : Jacques-Olivier Trompas,
Henri Lepot
Production : Gouvernement de la Nouvelle-
Calédonie
Les Chemins de la Réconciliation
France, 40 minutes, 1989
Réalisation : Jean-Michel Trubert
Production : Présence protestante
Retour sur Ouvéa
France, 70 minutes, 2008
Réalisation : Mehdi Lallaoui
Production : Mémoires vives production
Wanakat Kanak
Kanaky – Nouvelle-Calédonie, 1992
Réalisation : Trengé Thérèse Waia
Production : RFO
Construire ensemble
France, 107 minutes, 1998
Réalisation : André Waksman
Production : Vision internationale
Chrysanthèmes
Nouvelle-Calédonie, 3 minutes, 2006
Réalisation, production : Jean-Michel Boré
Comme un banian
Nouvelle-Calédonie, 2007-2008
Réalisation : Nathalie Daly
Production : RFO
Une drôle de classe
Kanaky,Nouvelle-Calédonie, 2008
Réalisation et production :
Manoel Gasser, Tarek Chabanne
L’exploration inversée, le tour de France de deux papous
France, 111 minutes, 2007
Réalisation et production : Jean-Marie
Barrère, Marc Dozier
Feu nos pères
Nouvelle-Calédonie, 52 minutes, 2008
Réalisation : Jacques-Olivier Trompas
Production : Néo Productions, Canal plus
Calédonie, RFO, France Ô
Le gendarme Citron
Nouvelle-Calédonie, 52 minutes, 2008.
Réalisation : Gilles Dagneau
Production : Gilles Dagneau/AAA/RDO
Films du pays et du Pacifique
Haïkus
Kanaky 2007
L’infinie / Infinity
Réalisation : Colette Watipan
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Hinen, le signe / Hinen, the sign
3 minutes
Réalisation : Teddy Dounotte
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Lapa cas, solitude
2,30 minutes
réalisation : Yohan Wahnapo
production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Source de vie / Source of life
4 minutes
Réalisation : Rosina Kedo
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
L’ombre d’hier / Source of life
3 minutes
Réalisation : Jimmy Tein
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Impossible
4 minutes
Réalisation : Caroline Tikouré
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
mon grand père Bwaé / My grandfather Bwaé
4 minutes
Réalisation : Désiré Menrempon
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Hiro
Polynésie, 60 minutes, 2007
Réalisation : Nils Vernaudon, Sophie
Guénan, Jorge Diaz de Bedoya
Production : Films de l’oeil, Jorge Diaz
de Bedoya
Minute Lumière
Kanaky 2007
Le principe de la minute Lumière est celle d’un plan fixe d’une minute comme le fut le premier film des frères Lumière à la sortie de leur usine. Il s’agit d’un exercice de stage réalisé par de jeunes Kanak au centre de formation de Tuo-cèmuhî.
The ‘Lumière Minute’
The principle of the ‘Lumière Minute’ is to take a one-minute static shot like the first film made by the Lumière brothers outside their factory. These films are the result of a practical training exercise by young Kanaks at the Tuo-cèmuhî training centre.
Oiseau sur un cocotier étêté
Bird on a headless coconut
Réalisation : Teddy Dounote
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Oiseau poignée de porte
Doorhandle bird
Réalisation : Yohan Wanapo
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Coco / Coconut
Réalisation : Jimmy Tein
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Coquillage sur le sable
Shell on the sand
Réalisation : Caroline Tikouré
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
Pêcheur / Fisher
Réalisation : Désiré Menrempon
Production : ânûû-rû âboro, SOFINOR
SDF sous les tropiques
Kanaky, Nouvelle-Calédonie,
26 minutes, 2008
Réalisation : Sylvie Hmeun
Images : Jean-Noël Mero
Production : RFO
Le Salaire du poète
Vanuatu, France, 59 minutes, 2008
VOSTF
Réalisation : Eric Wittersheim
Production : Kakofony production,
Tawi films (Port Vila), East West center
(Honolulu), CNRS-LACITO
Rétrospective mai-juin 1968
Classe de lutte
France,
37 minutes,
1969, VF
Réalisateur :
Groupe
Medvekine de
Besançon
Loin du Vietnam
France, 120 minutes, 1967
Réalisation : Agnès Varda, Joris Ivens,
William Klein, Alain Resnais, Jean-Luc
Godard, Claude Lelouch avec Maurice
Garrel, Bernard Fresson, Karen
Blanguernon, Anne Bellec, Valérie Mayoux.
Production : SLON
The murder of Fred Hampton
USA,
88 minutes,
1969, VOSTF
Réalisation :
Howard
Alk,Mike Gray
Production :
Film group Inc.
Chicago
Off the pigs
Dehors les poulets
USA,
15 minutes,
1968,
VOSTF
Réalisateur :
Newsreel
Oser lutter, oser vaincre
France, 90 minutes,
1968
Réalisation :
Jean-Pierre Thorn
Production :
La Lanterne
Reprise du travail aux usines Wonder
France, 9 minutes, 1968
Réalisation : Jacques Willemont
Production : IDHEC, ISKRA
Sochaux, 11 juin 1968
France, 20 minutes, 1970, VO
Réalisation : Bruno Muel, Groupe
Medvedkine de Sochaux
Production : SLON
Hors compétition
Redacted
USA, 90 minutes, 2007, VOSTF
Réalisation : Brian de Palma
Production : Jennifer Weiss, Simone Urdl
Samba Traore
Burkina Fasso, 85 minutes, VOSTF
Réalisation : Idrissa Ouedraogo
Production : Les films de la plaine,
les films de l’avenir, Waka film, film a2
11’09 »01
September 11
France, 2h10, 2002, VOSTF
Réalisation : Samira Makhmalbaf, Claude
Lelouch, Youssef Chanine, Danis Tanoviç,
Idrissa Ouédraogo, Ken Loach,, Alejandro
González Iñáritu, Amos Gitaï,Mira Nair,
Sean penn, Shohei Imamura
Production : Galatée Films-Studio Canal
Partager :