Corto Del Med 2009
festival de courts-métrages méditerranéens
Français
La troisième édition du festival aura lieu du 11 au 14 juin 2009 à Avignon. Au programme : des court-métrages, réalisés par de jeunes réalisateurs originaires des pays du pourtour méditerranéen, qui traitent de questions politiques, économiques, sociales, culturelles et/ou interculturelles de l’espace méditerranéen.
– expo photo
– rétrospective du réalisateur égyptien Youssef Chahine
– sélection d’ouvrages méditerranéens
>> Bibliothèque Universitaire (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – du 25 mai au 15 juin
– Repas grec
>> Restaurant Universitaire (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – vendredi 12 juin
– Concert
>> Parc (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – vendredi 12 juin entre 12h et 14h
– ateliers scénario, sous-titrage et montage animés par des professionnels (inscriptions au 06 78 19 76 92)
>> salle à préciser (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – jeudi 11 et vendredi 12 juin
Petite nouveauté cette année ! Corto Del MED voyage en Vaucluse !
Nous sommes en train d’organiser des projections inédites avec les cinémas d’Apt et Cavaillon
Informations pratiques
Les lieux
Toutes les projections des courts-métrages en compétition se dérouleront au Cinéma Le Vox – 22, place de l’Horloge – 84000 AVIGNON
Cinéma Le César – rue Scudéry – 84400 APT
www.cinemovida.com/apt
Cinéma Rivoli – 56 av. Victor Hugo – 84200 CARPENTRAS
www.cine-vaucluse.com
Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse (site centre-ville) – rue Louis Pasteur – 84000 AVIGNON
www.univ-avignon.fr
Bibliothèque Centrale : http://www.bu.univ-avignon.fr/cda/
Fnac – 19 rue de la République – 84000 AVIGNON
www.fnac.com/avignon
Les tarifs
Avant-premières Corazones de Mujer :
> Apt et Carpentras : tarif unique : 5,50€
> Cinéma Le Vox
tarif plein : 5,50€
tarif réduit (adhérents FNAC, Contraluz, AFIA, Etudiants, Communauté Universitaire de l’UAPV, Demandeurs d’emploi) : 4€
tarif adhérents AlterMED : 2,50€
Séances de courts-métrages :
tarif plein : 5€
tarif réduit (adhérents FNAC, Contraluz, AFIA, Etudiants, Communauté Universitaire de l’UAPV, Demandeurs d’emploi) : 4€
tarif adhérents AlterMED : 2,50€
Adhésion AlterMED : 15€
Contacts
AlterMED (www.altermediterranee.org)
Emily Motu (Présidente)
Mail : [email protected]
Tél. : 06 32 66 38 70
Céline Savalli
Mail : [email protected]
Tél. : 06 25 98 71 46
Corto Del MED :
Cléa Duport (Chargée de projet festival)
Mail : [email protected]
Tél. : 06 78 19 76 92
Aurélie Tissot
Mail : [email protected]
Tél. : 06 28 32 03 35
Toute l’équipe d’AlterMED tient à rendre hommage à Michel MOTU, père, membre et ami précieux, trop tôt disparu et dont nous continuons à suivre les pas éclairés.
PALMARES Corto Del MED 2009
La troisième édition du Festival Corto Del MED s’est achevée dimanche 14 juin dans la soirée.
Le jury, composé de professionnels du cinéma (une journaliste, un réalisateur / producteur et un distributeur), a remis trois prix.
Le prix de la meilleure fiction a été décerné à la réalisatrice croate Irena Škorić pour son film Rastanak.
< Synopsis > Père et fils partent en voyage à bord de leur vieille voiture ex-Yougoslave, une Zastava 101. Parfois, il est difficile de dire adieu. Adieu aux gens et aux choses que l’on aime. Adieu au pays dans lequel ils vivaient autrefois.
< Biographie > Irena est née en Croatie. Elle a obtenu un diplôme de réalisation à l’Académie des Arts dramatiques de Zagreb en 2008. Elle écrit pour des magazines de cinéma et a déjà réalisé nombreux documentaires, courts-métrages et films expérimentaux, récompensés par de nombreux festivals en Europe.
Celui du meilleur film d’animation est revenu à Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin pour leur court-métrage Ailleurs.
< Synopsis > Du désert vers la mer, et plus loin encore. Itinéraire de migrants de papier vers un ailleurs où il ferait, paraît-il, mieux vivre.
< Biographie > Nicolas Bianco-Levrin est diplômé de l’école supérieure d’art graphique Duperré de Paris. Il publie en 2002 son premier album jeunesse Simon Sans Nuit. Il a publié depuis une quinzaine d’albums dont il est l’auteur-illustrateur. Diplômée en littérature, Julie Rembauville réalise des courts-métrages et notamment des films d’animation. En 2003, elle publie son premier album pour enfants, « Je ne me laisserai pas faire ! », illustré par Nicolas Bianco Levrin. Ensemble, ils réalisent depuis des films d’animation et des albums, travaillant sur la notion d’adaptation.
Marius Pibarot, compositeur de la musique du film, était présent pour recevoir le prix.
Enfin, le prix du meilleur documentaire a été remis à Odile Magniez, Zoé Liénard et Isabelle Taveneau pour leur film Il n’y a pas de colin dans le poisson.
< Synopsis > C’est une histoire qui parle de culture et de poisson. De cinéma, de théâtre et d’enrichissement de l’esprit. De marchandises, de Colin et du bien commun. C’est une fable qui défend la culture face à la culture du résultat.
< Biographie > Isabelle Taveneau, Zoé Liénard et Odile Magniez ont toutes trois intégré le master II de documentaire de création à Angoulême en 2005 et travaillent aujourd’hui pour l’association Les Yeux d’Izzo qui œuvre dans le documentaire par la création filmique et la diffusion.
Elles ont coréalisé les documentaires « Il n’y a pas de Colin dans le poisson » en 2008 et « Ecrire un roman, ou deux » en 2009.
Irena Škorić sera conviée à venir participer à la quatrième édition du festival en qualité d’invitée.
Les réalisateurs d’Ailleurs et Il n’y a pas de colin dans le poisson recevront chacun un « chèque cadeau » offert par la Fnac, fidèle partenaire de Corto Del MED.
Toute l’équipe d’AlterMED est très heureuse du déroulement de ces quatre jours de projections et de compétition et prévoit déjà de renouveler l’aventure Corto Del MED dès l’année prochaine en accueillant toujours plus de courts-métrages et de réalisateurs méditerranéens…
A très bientôt pour de nouvelles découvertes,
Cordialement,
L’équipe d’AlterMED
– expo photo
– rétrospective du réalisateur égyptien Youssef Chahine
– sélection d’ouvrages méditerranéens
>> Bibliothèque Universitaire (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – du 25 mai au 15 juin
– Repas grec
>> Restaurant Universitaire (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – vendredi 12 juin
– Concert
>> Parc (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – vendredi 12 juin entre 12h et 14h
– ateliers scénario, sous-titrage et montage animés par des professionnels (inscriptions au 06 78 19 76 92)
>> salle à préciser (site Sainte-Marthe) – rue Louis Pasteur – Avignon – jeudi 11 et vendredi 12 juin
Petite nouveauté cette année ! Corto Del MED voyage en Vaucluse !
Nous sommes en train d’organiser des projections inédites avec les cinémas d’Apt et Cavaillon
Informations pratiques
Les lieux
Toutes les projections des courts-métrages en compétition se dérouleront au Cinéma Le Vox – 22, place de l’Horloge – 84000 AVIGNON
Cinéma Le César – rue Scudéry – 84400 APT
www.cinemovida.com/apt
Cinéma Rivoli – 56 av. Victor Hugo – 84200 CARPENTRAS
www.cine-vaucluse.com
Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse (site centre-ville) – rue Louis Pasteur – 84000 AVIGNON
www.univ-avignon.fr
Bibliothèque Centrale : http://www.bu.univ-avignon.fr/cda/
Fnac – 19 rue de la République – 84000 AVIGNON
www.fnac.com/avignon
Les tarifs
Avant-premières Corazones de Mujer :
> Apt et Carpentras : tarif unique : 5,50€
> Cinéma Le Vox
tarif plein : 5,50€
tarif réduit (adhérents FNAC, Contraluz, AFIA, Etudiants, Communauté Universitaire de l’UAPV, Demandeurs d’emploi) : 4€
tarif adhérents AlterMED : 2,50€
Séances de courts-métrages :
tarif plein : 5€
tarif réduit (adhérents FNAC, Contraluz, AFIA, Etudiants, Communauté Universitaire de l’UAPV, Demandeurs d’emploi) : 4€
tarif adhérents AlterMED : 2,50€
Adhésion AlterMED : 15€
Contacts
AlterMED (www.altermediterranee.org)
Emily Motu (Présidente)
Mail : [email protected]
Tél. : 06 32 66 38 70
Céline Savalli
Mail : [email protected]
Tél. : 06 25 98 71 46
Corto Del MED :
Cléa Duport (Chargée de projet festival)
Mail : [email protected]
Tél. : 06 78 19 76 92
Aurélie Tissot
Mail : [email protected]
Tél. : 06 28 32 03 35
Toute l’équipe d’AlterMED tient à rendre hommage à Michel MOTU, père, membre et ami précieux, trop tôt disparu et dont nous continuons à suivre les pas éclairés.
PALMARES Corto Del MED 2009
La troisième édition du Festival Corto Del MED s’est achevée dimanche 14 juin dans la soirée.
Le jury, composé de professionnels du cinéma (une journaliste, un réalisateur / producteur et un distributeur), a remis trois prix.
Le prix de la meilleure fiction a été décerné à la réalisatrice croate Irena Škorić pour son film Rastanak.
< Synopsis > Père et fils partent en voyage à bord de leur vieille voiture ex-Yougoslave, une Zastava 101. Parfois, il est difficile de dire adieu. Adieu aux gens et aux choses que l’on aime. Adieu au pays dans lequel ils vivaient autrefois.
< Biographie > Irena est née en Croatie. Elle a obtenu un diplôme de réalisation à l’Académie des Arts dramatiques de Zagreb en 2008. Elle écrit pour des magazines de cinéma et a déjà réalisé nombreux documentaires, courts-métrages et films expérimentaux, récompensés par de nombreux festivals en Europe.
Celui du meilleur film d’animation est revenu à Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin pour leur court-métrage Ailleurs.
< Synopsis > Du désert vers la mer, et plus loin encore. Itinéraire de migrants de papier vers un ailleurs où il ferait, paraît-il, mieux vivre.
< Biographie > Nicolas Bianco-Levrin est diplômé de l’école supérieure d’art graphique Duperré de Paris. Il publie en 2002 son premier album jeunesse Simon Sans Nuit. Il a publié depuis une quinzaine d’albums dont il est l’auteur-illustrateur. Diplômée en littérature, Julie Rembauville réalise des courts-métrages et notamment des films d’animation. En 2003, elle publie son premier album pour enfants, « Je ne me laisserai pas faire ! », illustré par Nicolas Bianco Levrin. Ensemble, ils réalisent depuis des films d’animation et des albums, travaillant sur la notion d’adaptation.
Marius Pibarot, compositeur de la musique du film, était présent pour recevoir le prix.
Enfin, le prix du meilleur documentaire a été remis à Odile Magniez, Zoé Liénard et Isabelle Taveneau pour leur film Il n’y a pas de colin dans le poisson.
< Synopsis > C’est une histoire qui parle de culture et de poisson. De cinéma, de théâtre et d’enrichissement de l’esprit. De marchandises, de Colin et du bien commun. C’est une fable qui défend la culture face à la culture du résultat.
< Biographie > Isabelle Taveneau, Zoé Liénard et Odile Magniez ont toutes trois intégré le master II de documentaire de création à Angoulême en 2005 et travaillent aujourd’hui pour l’association Les Yeux d’Izzo qui œuvre dans le documentaire par la création filmique et la diffusion.
Elles ont coréalisé les documentaires « Il n’y a pas de Colin dans le poisson » en 2008 et « Ecrire un roman, ou deux » en 2009.
Irena Škorić sera conviée à venir participer à la quatrième édition du festival en qualité d’invitée.
Les réalisateurs d’Ailleurs et Il n’y a pas de colin dans le poisson recevront chacun un « chèque cadeau » offert par la Fnac, fidèle partenaire de Corto Del MED.
Toute l’équipe d’AlterMED est très heureuse du déroulement de ces quatre jours de projections et de compétition et prévoit déjà de renouveler l’aventure Corto Del MED dès l’année prochaine en accueillant toujours plus de courts-métrages et de réalisateurs méditerranéens…
A très bientôt pour de nouvelles découvertes,
Cordialement,
L’équipe d’AlterMED
English
Corto del MED 2009 Festival Program
June 11 to 14
June 11
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
7pm > opening cocktail
8pm > Premiere of Corazones de Mujer directed by Kiff Koosof
with the AFIA (Association Franco-Italienne Avignon)
10pm > 1st short-film competition screening
………………………………………………………………………………………..
June 12
University of Avignon Cafeteria – rue Louis Pasteur – Avignon
12pm > Greec meal
University of Avignon Park – rue Louis Pasteur – Avignon
12:30 > Oriental music concert > The Oreleïn
A talented duo playing Qanoun & Violin, Kamanche & Qanoun and Violin & Percussions. Music from Egypt, the Middle East, and Turkey.
Fnac Forum – 19 rue de la République – Avignon
5pm > a debate between the public and directors attending the festival
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
8pm > 2nd short-film competition screening
10pm > 3rd short-film competition screening
………………………………………………………………………………………..
June 13
Jardin du Rocher des Doms – place du Palais – Avignon
2:30pm > Share a pic-nic with the directors attending the festival!
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
6pm > 4th short-film competition screening
10pm > 5th short-film competition screening
………………………………………………………………………………………..
June 14
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
4m > 6th short-film competition screening
6pm > 7th short-film competition screening
8pm > Closing ceremony and Prizes!
………………………………………………………………………………………..
All short-film competition screenings are followed by a debate between the public and directors attending the festival.
……………………………………………………………………………………….. Screenwriting, Subtitling and Editing workshops on Thursday, June 11 and Friday, June 12 – contact Emily at +336 62 67 89 99
June 11 to 14
June 11
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
7pm > opening cocktail
8pm > Premiere of Corazones de Mujer directed by Kiff Koosof
with the AFIA (Association Franco-Italienne Avignon)
10pm > 1st short-film competition screening
………………………………………………………………………………………..
June 12
University of Avignon Cafeteria – rue Louis Pasteur – Avignon
12pm > Greec meal
University of Avignon Park – rue Louis Pasteur – Avignon
12:30 > Oriental music concert > The Oreleïn
A talented duo playing Qanoun & Violin, Kamanche & Qanoun and Violin & Percussions. Music from Egypt, the Middle East, and Turkey.
Fnac Forum – 19 rue de la République – Avignon
5pm > a debate between the public and directors attending the festival
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
8pm > 2nd short-film competition screening
10pm > 3rd short-film competition screening
………………………………………………………………………………………..
June 13
Jardin du Rocher des Doms – place du Palais – Avignon
2:30pm > Share a pic-nic with the directors attending the festival!
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
6pm > 4th short-film competition screening
10pm > 5th short-film competition screening
………………………………………………………………………………………..
June 14
Le Vox Theatre – 22 place de l’Horloge – Avignon
4m > 6th short-film competition screening
6pm > 7th short-film competition screening
8pm > Closing ceremony and Prizes!
………………………………………………………………………………………..
All short-film competition screenings are followed by a debate between the public and directors attending the festival.
……………………………………………………………………………………….. Screenwriting, Subtitling and Editing workshops on Thursday, June 11 and Friday, June 12 – contact Emily at +336 62 67 89 99
Partager :
