Événements

Berlinale 2021 (71st Internationale Filmfestspiele Berlin)
71ème Festival International du Cinéma de Berlin. 1ère partie

Français

71ème Berlinale (01-05/03/2021 en ligne & 09-20/06/2021 (BERLIN, Allemagne)

Pour son édition 2021, le Festival du film de Berlin se compose en deux parties.

La première partie a lieu (en virtuel) du 1er au 5 mars 2021 et spécifiquement consacré aux professionnels du cinéma (plusieurs sessions ou conférences sont accessibles gratuitement à tous les cinéphiles).

Le grand public sera convié pour un « Summer Special », du 9 au 20 juin 2021, lors duquel seront remis les précieux Ours.

Film Selection 2021

Due to the ongoing COVID-19 pandemic, the 71st Berlin International Film Festival is taking place in two stages.
The majority of the selected films was available for viewing online by industry representatives and accredited members of the press during the Industry Event from March 1-5, 2021.

Berlinale audiences will be able to see the majority of the films selected by all the sections in numerous cinema screenings in Berlin in the presence of the filmmakers during the Summer Special from June 9-20, 2021.

The detailed programme for the Berlinale Summer Special will be available at Berlinale Programme in the run-up to the event.

Competition
Albatros Drift Away, by Xavier Beauvois /// FRA 2020
Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (Bad Luck Banging or Loony Porn), by Radu Jude /// ROU, LUX, HRV, CZE 2021
Fabian oder Der Gang vor die Hunde Fabian – Going to the Dogs, by Dominik Graf /// DEU 2021
Ghasideyeh gave sefid (Ballad of a White Cow), by Behtash Sanaeeha, Maryam Moghaddam /// IRN, FRA 2020
Guzen to sozo (Wheel of Fortune and Fantasy), by Ryusuke Hamaguchi /// JPN 2021
Herr Bachmann und seine Klasse (Mr Bachmann and His Class), by Maria Speth /// DEU 2021
Ich bin dein Mensch (I’m Your Man), by Maria Schrader /// DEU 2021
Inteurodeoksyeon (Introduction), by Hong Sangsoo /// KOR 2020
Memory Box /// by Joana Hadjithomas & Khalil Joreige /// FRA, LBN, CAN, QAT 2021
Nebenan (Next Door, by Daniel Brühl /// DEU 2021
Una película de policías (A Cop Movie), by Alonso Ruizpalacios /// MEX 2021
Petite Maman, by Céline Sciamma /// FRA 2021
Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt? (What Do We See When We Look at the Sky? | Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?), by Alexandre Koberidze /// DEU, GEO 2021
Rengeteg – mindenhol látlak (Forest – I See You Everywhere), by Bence Fliegauf /// HUN 2020
Természetes fény (Natural Light), by Dénes Nagy /// HUN, LVA, FRA, DEU 2020

Berlinale Special
Best Sellers, by Lina Roessler /// CAN, GBR 2020
Courage, by Aliaksei Paluyan /// DEU 2021
French Exit, by Azazel Jacobs /// CAN, IRL 2021
Je suis Karl, by Christian Schwochow /// DEU, CZE 2021
Language Lessons, by Natalie Morales /// USA 2020
Limbo, by Soi Cheang /// HKG/CHN, CHN 2021
– « The Mauritanian » /// by Kevin Macdonald /// GBR 2021
Per Lucio (For Lucio), by Pietro Marcello /// ITA 2021
Tides, by Tim Fehlbaum /// DEU, CHE 2021
Tina, by Dan Lindsay, T.J. Martin /// USA 2020
Wer wir waren (Who We Were), by Marc Bauder /// DEU 2021

Berlinale Series
Entre hombres (Amongst Men), by Pablo Fendrik /// ARG 2020
Ich und die Anderen (Me and the Others), by David Schalko /// AUT, DEU 2021
It’s a Sin /// by Peter Hoar /// GBR 2020
Os últimos dias de Gilda (The Last Days of Gilda), by Gustavo Pizzi /// BRA 2020
Philly D.A., by Ted Passon, Yoni Brook /// USA 2021
Snöänglar (Snow Angels), by Anna Zackrisson /// SWE, DNK 2021

Encounters
– « As I Want » /// by Samaher Alqadi /// EGY, FRA, NOR, PSE, DEU 2021
Azor, by Andreas Fontana /// CHE, FRA, ARG 2021
The Beta Test (Der Betatest), by Jim Cummings, PJ McCabe /// USA, GBR 2021
Blutsauger (Bloodsuckers), by Julian Radlmaier /// DEU 2021
– Hygiène sociale (Social Hygiene | Sozialhygiene), by Denis Côté /// CAN 2021
Das Mädchen und die Spinne (The Girl and the Spider), by Ramon Zürcher, Silvan Zürcher /// CHE 2021
Mantagheye payani (District Terminal), by Bardia Yadegari, Ehsan Mirhosseini /// IRN, DEU 2021
Moon, 66 Questions, by Jacqueline Lentzou /// GRC, FRA 2021
– « Nous (We) » /// by Alice Diop /// FRA 2020
Rock Bottom Riser, by Fern Silva /// USA 2021
The Scary of Sixty-First, by Dasha Nekrasova /// USA 2020
Vị Taste, by Lê Bảo /// VNM, SGP, FRA, THA, DEU, TWN 2021

Berlinale Shorts
Al motociclista no le cabe la felicidad en el traje (Motorcyclist’s Happiness Won’t Fit Into His Suit), by Gabriel Herrera /// MEX 2021
Les Attendants (The Men Who Wait) by Truong Minh Quý /// FRA, SGP 2020
Blastogenese X (Blastogenesis X), by Conrad Veit, Charlotte Maria Kätzl /// DEU 2021
Deine Strasse (Your Street), by Güzin Kar /// CHE 2020
Easter Eggs, by Nicolas Keppens /// BEL, FRA, NLD 2020
Das Glitzern im Barbieblut (Glittering Barbieblood) by Ulu Braun /// DEU 2021
International Dawn Chorus Day, by John Greyson /// CAN 2021
A Love Song in Spanish, by Ana Elena Tejera /// FRA, PAN 2020
Luz de Presença (A Present Light) by Diogo Costa Amarante /// PRT 2021
More Happiness, by Livia Huang /// USA 2021
Nanu Tudor (My Uncle Tudor), by Olga Lucovnicova /// BEL, PRT, HUN 2020
One Hundred Steps, by Bárbara Wagner, Benjamin de Burca /// DEU, FRA 2021
One Thousand and One Attempts to Be an Ocean, by Wang Yuyan /// FRA 2020
– « Rehearsal » /// by Michael Omonua /// NGA 2021
Si t’as un coeur (Young Hearts) by Émilie Vandenameele /// FRA 2021
Strange Object, by Miranda Pennell /// GBR 2020
Vadim na progulke (Vadim on a Walk), by Sasha Svirsky /// RUS 2021
Ventana Window, by Edgar Jorge Baralt /// USA 2021
Xia Wu Guo Qu Le Yi Ban (Day Is Done), by Zhang Dalei /// CHN 2021
Zonder Meer, by Meltse Van Coillie /// BEL 2020

Panorama
Censor, by Prano Bailey-Bond /// GBR 2021
– Death of a Virgin, and the Sin of Not Living, by George Peter Barbari /// LBN 2021
Dirty Feathers, by Carlos Alfonso Corral /// USA, MEX 2021
Genderation, by Monika Treut /// DEU 2021
Glück Bliss, by Henrika Kull /// DEU 2021
Kelti Celts, by Milica Tomović /// SRB 2021
Der menschliche Faktor (Human Factors) by Ronny Trocker /// DEU, ITA, DNK 2021
– « Miguel’s War« , by Eliane Raheb /// LBN, DEU, ESP 2021
Mishehu Yohav Mishehu (All Eyes Off Me) by Hadas Ben Aroya /// ISR 2021
– Le monde après nous (The World After Us) /// by Louda Ben Salah-Cazanas /// FRA 2021
Night Raiders, by Danis Goulet /// CAN, NZL 2021
North By Current, by Angelo Madsen Minax /// USA 2021
Okul Tıraşı (Brother’s Keeper) by Ferit Karahan /// TUR, ROU 2021
– « Souad » /// by Ayten Amin /// EGY, TUN, DEU 2021
Ted K, by Tony Stone /// USA 2021
– Théo et les métamorphoses (Theo and the Metamorphosis) /// by Damien Odoul /// FRA 2021
A Última Floresta (The Last Forest) by Luiz Bolognesi /// BRA 2021
Die Welt wird eine andere sein Copilot, by Anne Zohra Berrached /// DEU, FRA 2021
Yuko No Tenbin (A Balance), by Yujiro Harumoto /// JPN 2020

Forum
À pas aveugles (From Where They Stood) by Christophe Cognet /// FRA, DEU 2021
Anmaßung (Anamnesis) by Chris Wright, Stefan Kolbe /// DEU 2021
Doch rybaka (Tzarevna Scaling), by Uldus Bakhtiozina /// RUS 2020
Esquí Ski, by Manque La Banca /// ARG, BRA 2021
– The First 54 Years – An Abbreviated Manual for Military Occupation /// by Avi Mograbi /// FRA, FIN, ISR, DEU 2021
– « Garderie nocturne (Night Nursery) » /// by Moumouni Sanou /// BFA, FRA, DEU 2021
The Inheritance, by Ephraim Asili /// USA 2020
Jai jumlong (Come Here) by Anocha Suwichakornpong /// THA 2021
– Juste un mouvement (Just A Movement) /// by Vincent Meessen /// BEL, FRA 2021
Mbah Jhiwo (Mbah Jhiwo / Ancient Soul) by Alvaro Gurrea /// ESP 2021
No táxi do Jack (Jack’s Ride), by Susana Nobre /// PRT 2021
Qué será del verano (What Will Summer Bring) by Ignacio Ceroi /// ARG 2021
A River Runs, Turns, Erases, Replaces, by Shengze Zhu /// USA 2021
Sichuan hao nuren (The Good Woman of Sichuan) by Sabrina Zhao /// CAN 2021
Ste. Anne, by Rhayne Vermette /// CAN 2021
Taming the Garden, by Salomé Jashi /// CHE, DEU, GEO 2021
La veduta luminosa (The Luminous View), by Fabrizio Ferraro /// ITA, ESP 2021

Forum Expanded
13 Ways of Looking at a Blackbird, by Ana Vaz /// PRT 2020
After Life followed by Red Impasto Jar, by Jonna Kina /// FIN 2021
Ahorita Frames, by Angelika Levi /// DEU 2021
All of Your Stars are But Dust on my Shoes, by Haig Aivazian /// LBN 2021
Autotrofia, by Anton Vidokle /// ITA 2020
Bicentenario, by Pablo Alvarez Mesa /// CAN, COL 2020
Black Bach Artsakh, by Ayreen Anastas, Rene Gabri /// ARM 2021
– Black Beauty: For a Shamanic Cinema /// by Grace Ndiritu /// GBR, ESP, BEL 2021
Böse zu sein ist auch ein Beweis von Gefühl (Fury is a Feeling Too) by Cynthia Beatt /// DEU 1983
The Coast, by Sohrab Hura /// IND 2020
Jole dobe na (Those Who Do Not Drown) by Naeem Mohaiemen /// IND, JPN, SWE 2020
– « Kapita » /// by Petna Ndaliko Katondolo /// USA 2020
« Le-deu-pil-teo-ga Cheol-hoe-doeb-ni-da. » (« The red filter is withdrawn. ») by Minjung Kim /// KOR 2020
Lost on Arrival, by Polak VanBekkum /// NLD 2020
May June July, by Kevin Jerome Everson /// USA 2021
Medicine and Magic, by Thirza Cuthand /// CAN 2020
Mudança (Upheaval | Zeitgeist) by Welket Bungué /// DEU, PRT 2020
Night for Day, by Emily Wardill /// PRT, AUT 2020
Ploy, by Prapat Jiwarangsan /// THA, SGP 2020
– « Saba’ sanawat hawl delta al-neel (Seven Years Around the Nile Delta) » /// by Sharief Zohairy /// EGY 2020
Se hace camino al andar (The Path is made by Walking) by Paula Gaitán /// BRA 2021
The Song of the Shirt, by Kerstin Schroedinger /// DEU 2020
Songs of the Shirt, by Kerstin Schroedinger /// DEU 2020
– « Sous le masque blanc: le film qu’Haesaerts aurait pu réaliser (Under the White Mask: The Film That Haesaerts Could Have Made) » /// by Matthias De Groof /// BEL 2020
Voices and Shells, by Maya Schweizer /// DEU 2020
The Wake, by The Living and the Dead Ensemble /// HTI, FRA, GBR 2021
Zahlvaterschaft (Fatherland) by Moritz Siebert /// DEU 2021
– « The Zama Zama Project » /// by Rosalind Morris /// USA, ZAF, CAN 2020

Generation
Beans, by Tracey Deer /// CAN 2020
Cryptozoo, by Dash Shaw /// USA 2021
Ensilumi (Any Day Now | Erster Schnee) by Hamy Ramezan /// FIN 2020
Una escuela en Cerro Hueso (A School in Cerro Hueso | Eine Schule in Cerro Hueso), by Betania Cappato /// ARG 2021
Fighter, by Jéro Yun /// KOR 2020
From the Wild Sea, by Robin Petré /// DNK 2021
Han Nan Xia Ri (Summer Blur | Sommerflirren), by Han Shuai /// CHN 2020
Jong chak yeok (Short Vacation | Bis ans Ende der Welt), by Kwon Min-pyo, Seo Hansol /// KOR 2020
Last Days at Sea (Letzte Tage am Meer), by Venice Atienza /// PHL, TWN 2021
– La Mif (The Fam) /// by Fred Baillif /// CHE 2021
Mission Ulja Funk, by Barbara Kronenberg /// DEU, LUX, POL 2021
Nelly Rapp – Monster Agent (Nelly Rapp – Monsteragentin), by Amanda Adolfsson /// SWE 2020
Ninjababy, by Yngvild Sve Flikke /// NOR 2021
Stop-Zemlia, by Kateryna Gornostai /// UKR 2021
Tabija (The White Fortress), by Igor Drljača /// CAN, BIH 2021

Perspektive Deutsches Kino
– In Bewegung bleiben (Keep Moving) by Salar Ghazi /// DEU 2021
Instructions for Survival, by Yana Ugrekhelidze /// DEU 2021
Jesus Egon Christus (Jesus Egon Christ), by David Vajda, Saša Vajda /// DEU 2021
Die Saat The Seed, by Mia Maariel Meyer /// DEU 2021
– « When a farm goes aflame » /// by Jide Tom Akinleminu /// DEU 2021
Wood and Water, by Jonas Bak /// DEU, FRA 2021

Retrospective
Belle of the Nineties, by Leo McCarey, USA 1934
Design for Scandal (Rache ist süß), by Norman Taurog, USA 1941
Every Day’s a Holiday, by A. Edward Sutherland, USA 1938
Four’s a Crowd (Liebe zu viert), by Michael Curtiz, USA 1938
Goin’ to Town, by Alexander Hall, USA 1935
Go West Young Man (Auf in den Westen), by Henry Hathaway, USA 1936
Hands Across the Table (Liebe im Handumdrehen), by Mitchell Leisen, USA 1935
Hired Wife, by William A. Seiter, USA 1940
His Girl Friday (Sein Mädchen für besondere Fälle), by Howard Hawks, USA 1940
I’m No Angel (Ich bin kein Engel), by Wesley Ruggles, USA 1933
Klondike Annie, by Raoul Walsh, USA 1936
Lady by Choice, by David Burton, USA 1934
Mr. & Mrs. Smith (Mr. und Mrs. Smith), by Alfred Hitchcock, USA 1941
My Little Chickadee (Mein kleiner Gockel), by Edward F. Cline, USA 1940
My Man Godfrey (Mein Mann Godfrey), by Gregory La Cava, USA 1936
My Sister Eileen (Meine Schwester Ellen), by Alexander Hall, USA 1942
Night After Night, by Archie Mayo, USA 1932
No Man of Her Own, by Wesley Ruggles, USA 1932
Nothing Sacred (Denen ist nichts heilig), by William A. Wellman, USA 1937
She Done Him Wrong (Sie tat ihm unrecht), by Lowell Sherman, USA 1933
Take a Letter, Darling ((Liebling, zum Diktat), by Mitchell Leisen, USA 1942
This Thing Called Love, by Alexander Hall, USA 1941
To Be or Not to Be (Sein oder Nichtsein), by Ernst Lubitsch, USA 1942
True Confession (Ein Mordsschwindel), by Wesley Ruggles, USA 1937
Twentieth Century (Napoleon vom Broadway), by Howard Hawks, USA 1934
What a Woman! (Eine Frau hat Erfolg), by Irving Cummings, USA 1943
The Women (Die Frauen), by George Cukor, USA 1939