Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Film Socialisme
Jean-Luc Godard
Pays concerné : Suisse
Réalisateur(s) : Jean-Luc Godard
Avec : Nadège Beausson-Diagne, Matilde Incerti, Elisabeth Vitali, Leïla Shahid, Elias Sanbar, Catherine Tanvier, Christian Sinniger, Jean Marc Stehlé
Durée : 101
Genre : politique
Type : fiction

Français

Une symphonie en trois mouvements

Des choses comme ça
En Méditerranée, la croisière du paquebot. Multiples conversations, multiples langues entre des passagers presque tous en vacances…

Notre Europe
Le temps d’une nuit, une grande soeur et son petit frère ont convoqué leurs parents devant le tribunal de leur enfance. Ils demandent des explications sérieuses sur les thèmes de liberté, égalité, fraternité.

Nos humanités
Visite de six lieux de vraies/fausses légendes, Egypte, Palestine, Odessa, Hellas, Naples et Barcelone.

Réalisé par : Jean-Luc GODARD
Pays : SUISSE
Année : 2010
Durée : 1h41 minutes

Jean-Luc GODARD – Réalisation

ACTEURS
Robert MALOUBIER – Personne de la vraie vie
Patti SMITH – Personne de la vraie vie
Jean Marc Stehlé – Otto Goldberg
Catherine TANVIER – La mère
Nadége BEAUSSON-DIAGNE
Christian Sinniger
Agatha Couture
Marie-Christine Bergier
Mathias Domahidy
Quentin Grosset
Olga Riazanova
Maurice Sarfati
Dominique Devals
Louma Sanbar
Gulliver Hecq
Marine Battaggia
Elizabeth Vitali
Eye Haidera
Lenny Kaye
Alain Badiou
Bernard Maris
Elias Sanbar

Production
VEGA FILM SA – Helenastrasse 3 CH-8034 Zürich – T : +41 44 384 80 90 – info(@)vegafilm.com – www.vegafilm.com

Distribution
WILD BUNCH DISTRIBUTION – T : +33 (0)1 53 10 42 50 – distribution(@)wildbunch.eu – www.wildbunch-distribution.com

Presse française
MATILDE INCERTI – Matilde Incerti – T : +33 (0)1 48 05 20 80 – F : +33 (0) 1 48 06 1540 – matilde.incerti(@)free.fr

Presse internationale
THE PR CONTACT LTD. – Phil Symes – festival(@)theprcontact.com – www.theprcontact.com
Ventes à l’étranger
WILD BUNCH – T : +33 (0)1 53 01 50 20 – avicente@wildbunch.eu – www.wildbunch.biz

2010 | 63è Festival de Cannes
* Un Certain Regard
* Première Mondiale

English

A symphony in three movements

Things such as
A Mediterranean cruise. Numerous conversations, in numerous languages, between the passengers, almost all of whom are on holiday…

Our Europe
At night, a sister and her younger brother have summoned their parents to appear before the court of their childhood. The children demand serious explanations of the themes of Liberty, Equality and Fraternity.

Our humanities
Visits to six sites of true or false myths: Egypt, Palestine, Odessa, Hellas, Naples and Barcelona.

Jean-Luc GODARD – Director

ACTORS
Catherine Tanvier
Christian Sinniger
Jean Marc Stehlé
Agatha Couture
Marie-Christine Bergier
Nadège Beausson-Diagne
Mathias Domahidy
Quentin Grosset
Olga Riazanova
Maurice Sarfati
Dominique Devals
Louma Sanbar
Gulliver Hecq
Marine Battaggia
Elizabeth Vitali
Eye Haidera
Patti Smith
Lenny Kaye
Alain Badiou
Bernard Maris
Elias Sanbar
Robert Maloubier
_________

ملخص الفيلم
سيمفونية من ثلاثة أجزاء. شيء من هذا القبيل. في البحر الأبيض المتوسّط، باخرةٌ سياحية تمخر المياه. حواراتٌ متعددة، لغاتٌ متعددة بين الركاب الذين يستمتعون كلّهم بعطلتهم… أوروبا الخاصة بنا. لليلة واحدة، استدعت أختٌ كبيرة وأخوها الصغير والديهما للحديث عن طفولتهما. ها هما يطلبان شرحا وافيا عن الحرية والمساواة والأخوة. عن إنسانيتنا. تزور الباخرة ستة بلدان اشتهرت بأساطير حقيقية وخاطئة : مصر وفلسطين وأوديسا وهالاس ونابولي وبرشلونة.

إخراج : Jean-Luc GODARD
الدولة: سويسرا
السنة: 2010
المدة: 101.00 دقائق

______________

Un sinfonía en tres movimientos Cosas así En el Mediterráneo, el crucero del transatlántico. Múltiples conversaciones, múltiples idiomas entre pasajeros casi todos de vacaciones…Nuestra Europa En el transcurso de una noche, una niña y su hermano pequeño han convocado a sus padres ante el tribunal de su infancia. Piden explicaciones serias sobre los temas de libertad, igualdad, fraternidad. Nuestras humanidades Visita de seis lugares que son escenario de leyendas auténticas y falsas, Egipto, Palestina, Odessa, Hellas, Nápoles y Barcelona.

Dirigida por : Jean-Luc GODARD
País: SUIZA
Año: 2010
Duración: 101.00 Minutos

_____________

Uma sinfonia em três andamentos Coisas Assim Como Cruzando o Mediterrâneo em Paquete. Conversas sem fim, em vários idiomas, entre passageiros quase todos em férias…A nossa Europa Durante uma noite, uma irmã mais velha e o seu irmão mais novo convocaram os pais perante o tribunal da sua infância. Eles pedem explicações sérias sobre os temas de liberdade, igualdade, fraternidade. As nossas humanidades Visita de seis lugares de mitos verdadeiros/falsos, Egipto, Palestina, Odessa, Ellas, Nápoles e Barcelona.

Realizado por : Jean-Luc GODARD
País: SUÍÇA
Ano: 2010
Duração: 101.00 Minutos