Alsemberg, décembre 1975, Sarah, 8 ans, vit dans un foyer d’accueil catholique. Un jour, son père biologique, qu’elle n’a jamais vu, se présente pour l’emmener en week-end à Paris. Mais c’est au Maroc que Sarah se réveille, dans une petite ville perdue dans les contreforts de l’Atlas. Neuf ans plus tard, on retrouve Sarah, 17 ans, adolescente comme les autres… Ou presque. Nous sommes en 1984, en pleine révolte de la faim (La Révolte des « Awbach »). Sarah devra trouver un moyen de gagner sa place. Et puis, il y a Nari, ce bel étudiant engagé politiquement… Mais aussi, son envie de partir, de retrouver la Belgique de son enfance, l’école, les livres et une vie que Sarah s’imagine libre…

Un film de Kadija Leclere

Belgique / Maroc, 2012, Fiction, 1h32 min, 35 mm – Couleur



avec Hafsia Herzi, Hiam Abbas, Mehdi Dehbi, Rania Mellouli, Smain Fairouze, Souad Saber, Abderraouf Abderraouf, Hassan Foulane, Fairouze Amiri

Pays : Belgique, Maroc

Année : 2012

Support : 35 mm – Couleur – Fiction

Durée : 1h32 min

Réalisation : Kadija Leclere

Scénario & dialogue : Kadija Leclere, Pierre Olivier Mornas

Montage Image › Virginie Messiaen

Montage Son › Magali Schuermans

Musique originale : Christophe Vervoort

Directeurs de la photographie › Gilles Porte, Philippe Guilbert

Son › Dirk Bombey

Mixage › Mathieu Cox

Décor › Françoise Joset

Costumes › Nezha Dakil, Sabine Zappitelli

Producteurs délégués : Gaetan David, Samy Layani, André Logie

Coproducteurs : Arlette Zylberberg, Peter Bouckaert

Productions déléguées ›

La Cie Cinématographique

Sahara Productions,

Tchin Tchin Production

avec le soutien du Fonds Francophone (OIF)


En coproduction avec ›

La RTBF (Télévision Belge), Eyeworks, Liberty TV, Belgacom

FORMAT › 2:35 ›

SON › Dolby SRD

DURÉE › 1h32 min

SORTIE CINÉMA › 2014



Support prise de vue : HD

Son : Dolby SRD

Procédé : Couleur

Cadre : 2.35

Durée : 92 minutes

VO : français – arabe

Sous-titrages : anglais – français – néerlandais

Alsemberg, December 1975, Sarah, 8 years old, lives in a Catholic foyer. One day, her biological father, whom she has never met, comes to take her for a week-end in Paris. But it is in Morocco that Sarah wakes up, in a little town lost in the middle of the Atlas.
Very soon, her father leaves, abandoning her without any explanation. She then slips into the life of a little Moroccan girl where the only schooling she is offered is that of knitting.
Nine years later, we find Sarah, 17 years old, a teenager like all the others… At least, almost. We are in 1984, in the middle of a hunger revolt (The Revolt of ‘Awbach’). Sarah’s father has never sent the money he had said he would, and for the family where she is staying, each mouth to feed accounts for more and more. Sarah will have to find a way to earn her board.
And then, there’s Nari, that beautiful politically engaged student… But then, there is also her wish of leaving, to going back to the Belgium of her childhood, the school, the books and a life that Sarah imagines free…

A film by Kadija Leclere

Belgium, Morocco, France / Fiction, 2012 / Arabic, French dialogue with English subtitles / Colour / DCP / 92 minutes

starring Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Smain Fairouze, Mehdi Dehbi, Souad Saber, Rania Mellouli

Type: Feature
Category: Fiction
Year of production: 2012
Runtime: 100′
Original Version: français
Majority Belgium : Yes

Genre: Biography, Drama, Family, Fiction

Director: Kadija Leclere
Producer: Gaëtan David
Scriptwriter: Kadija Leclere, Pierre Olivier Mornas
Cinematographer: Gilles Porte
Editor: Virginie Messiaen
Composer: Christophe Vervoort



Production:
La Cie Cinématographique

Sales: Noori Pictures

Source:
www.wbimages.be/index.php?id=8973&L=1&tx_cfwbavmsearch_pi1[uid]=1486