Cinéma Arabe 2013
5ème édition
Festival
du 08 au 19 Mai 2013
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag (The Hague), Den Bosch, Maastricht & Utrecht – Pays-Bas
Français
FIFTH EDITION FESTIVAL CINEMA ARABE!
From the 8th until the 26th of May 2013 the fifth edition of Festival Cinéma Arabe will take place. With more than 30 feature films, documentaries and short films by international filmmakers with an Arab background, the festival presents an overview of contemporary film production from countries such as Egypt, Morocco, Tunisia, Palestine and Lebanon.
In the festival programme, attention is given to films that portray the current developments in the Arab world. Special dramas, surprising debut films and discerning documentaries clarify what the demonstrations and revolutions have meant for the people there and how the Arab Spring has brought about undeniable change.
A second theme running through the programme is the perception in the West about the Arab world, and vice versa. Taboo-breaking films and intriguing documentaries give an insight into otherwise closed communities and provide a refreshing look at life and relationships within the Arab world.
In Festival Cinéma Arabe there are not only beautiful films on the programme, but also special music. At the invitation of the festival, the acclaimed duo Christian Boissel and flamenco star Rocío Márquez are coming to the Netherlands for the European premiere of the music programme Arabesques. With poems by Federico García Lorca, Boissel (piano and composition) and Márquez (vocals) will bring an ode to the Arab-Andalucian period. On 14 May they appear in the large hall of Paradiso, Amsterdam, on 15 May they perform in the Verkadefabriek and on 16 May they kick off the four-day festival in LantarenVenster, Rotterdam. Prominent music journalist Peter Culshaw labelled their performance at the Fez Festival of World Sacred Music as ‘…the highlight of the whole festival’ (Songlines magazine, Aug/Sept 2012).
Curious about fascinating films of filmmakers with stories that matter? Come visit Festival Cinéma Arabe!
Festival Cinéma Arabe will take place in Rialto (Amsterdam), Lantaren Venster (Rotterdam), Filmhuis Den Haag (The Hague), De Verkadefabriek (Den Bosch), Lumière (Maastricht) en’t Hoogt (Utrecht).
The majority of films has English subtitles.
PROGRAMME
Amsterdam
Wednesday 8 May
Rialto 19.30 The Curse (short)
Rialto 19.30 Hidden Beauties
Rialto 22.30 Le Quai du Destin (short)
Rialto 22.30 Goodbye Morocco
Thursday 9 May
Rialto 14.30 The Waiting (combined program)
Rialto 14.30 The Turtle’s Rage (combined program)
Rialto 17.00 Entropya (short)
Rialto 17.00 El Gusto
Rialto 19.30 Familial Fever (short)
Rialto 19.30 Yema
Rialto 22.00 Maqloubeh (short)
Rialto 22.00 Inheritance
Friday 10 May
Rialto 14.30 It Was Better Tomorrow (combined program)
Rialto 14.30 Bahrain: The Forbidden Country (combined program)
Rialto 14.30 Talk: Arab Spring through Cinema
Rialto 19.00 Sanctity (short)
Rialto 19.00 Wadjda
Rialto 22.00 Limply, one Saturday Morning (short)
Rialto 22.00 Winter of Discontent
Saturday 11 May
Rialto 12.30 Land of the Story (combined program)
Rialto 12.30 In Search of’Oil and Sand’ (combined program)
Rialto 14.45 Zabana!
Rialto 16.45 El Ghaba (short)
Rialto 16.45 Le Grand Voyage
Rialto 17.00 Die Welt
Rialto 19.00 The Source
Rialto 22.00 Hidden Beauties
Sunday 12 May
Rialto 11.00 The Scream
Rialto 13.00 And Then One Day (short)
Rialto 13.00 The Bag of Flour
Rialto 13.00 Talk: Cross-Cultural Cinema
Rialto 17.00 The Curse (short)
Rialto 17.00 Malak
Rialto 19.30 Familial Fever (short)
Rialto 19.30 Die Welt
Rialto 22.00 Happy Birthday (short)
Rialto 22.00 Zabana!
Monday 13 May
Rialto 14.30 Dance of Outlaws
Rialto 17.00 The Virgin, the Copts and Me…
Rialto 19.00 Le Quai du Destin (short)
Rialto 19.00 The Attack
Rialto 22.00 Androman… De Sang et de Charbon
Tuesday 14 May
Rialto 14.30 Inheritance
Rialto 17.00 Andalousie, Mon Amour!
Rialto 19.00 Happy Birthday (short)
Rialto 19.00 Tora Bora
Paradiso 20.30 Concert: Rocío Màrquez sings Arabesques
Rialto 22.00 It’s About ro Rain
Wednesday 15 May
Rialto 14.30 Le Quai du Destin (short)
Rialto 14.30 Malak
Rialto 17.00 Entropya (short)
Rialto 17.00 Winter of Discontent
Rialto 19.30 Al Borak (short)
Rialto 19.30 Androman… De Sang et de Charbon
Rialto 22.30 Maqloubeh (short)
Rialto 22.30 The Bag of Flour
Rotterdam
Thursday 16 May
LantarenVenster 15.00 Inheritance
LantarenVenster 17.00 Andalousie, Mon Amour!
LantarenVenster 19.00 Goodbye Morocco
LantarenVenster 20.30 Concert: Rocío Màrquez sings Arabesques
LantarenVenster 21.15 The Attack
Friday 17 May
LantarenVenster 13.30 Bahrain: The Forbidden Country (combined program)
LantarenVenster 13.30 It Was Better Tomorrow (combined program)
LantarenVenster 15.30 The Waiting (combined program)
LantarenVenster 15.30 El Gusto (combined program)
LantarenVenster 19.00 Le Quai du Destin (short)
LantarenVenster 19.00 Androman… De Sang et de Charbon
LantarenVenster 21.15 Zabana!
Friday 17 May
LantarenVenster 13.30 Bahrain: The Forbidden Country (combined program)
LantarenVenster 13.30 It Was Better Tomorrow (combined program)
LantarenVenster 15.30 The Waiting (combined program)
LantarenVenster 15.30 El Gusto (combined program)
LantarenVenster 19.00 Le Quai du Destin (short)
LantarenVenster 19.00 Androman… De Sang et de Charbon
LantarenVenster 21.15 Zabana!
Saturday 18 May
LantarenVenster 13.30 The Turtle’s Rage
LantarenVenster 15.30 Land of the Story (combined program)
LantarenVenster 15.30 In Search of’Oil and Sand’ (combined program)
LantarenVenster 19.00 Malak
LantarenVenster 21.15 Hidden Beauties
Sunday 19 May
LantarenVenster 11.30 Dance of Outlaws
LantarenVenster 13.30 It’s About to Rain
LantarenVenster 15.30 Familial Fever (short)
LantarenVenster 15.30 The Bag of Flour
LantarenVenster 19.00 Yema
LantarenVenster 21.15 Winter of Discontent
Den Haag
Thursday 16 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Le Quai du Destin (short)
Filmhuis Den Haag 19.30 Goodbye Morocco
Friday 17 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Familial Fever (short)
Filmhuis Den Haag 19.30 Yema
Saturday 18 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Winter of Discontent
Sunday 19 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Malak
Maastricht
Wednesday 15 May
Lumière 19.30 Inheritance
Thursday 16 May
Lumière 19.30 The Bag of Flour
Friday 17 May
Lumière 21.00 Hidden Beauties
Saturday 18 May
Lumière 21.00 Androman… De Sang et de Charbon
Den Bosch
Wednesday 15 May
Verkadefabriek 20.30 Concert: Rocío Màrquez sings Arabesques
Saturday 18 May
Verkadefabriek 16.15 Familial Fever (short)
Verkadefabriek 16.15 The Bag of Flour
Verkadefabriek 19.00 Wadjda
Verkadefabriek 21.00 Le Quai du Destin (short)
Verkadefabriek 21.00 Androman… De Sang et de Charbon
Utrecht
Sunday 19 May
‘t Hoogt 14.00 Wadjda
‘t Hoogt 15.00 Le Quai du Destin (short)
‘t Hoogt 15.00 The Attack
‘t Hoogt 20.00 Familial Fever (short)
‘t Hoogt 20.00 Winter of Discontent
VIJFDE EDITIE FESTIVAL CINEMA ARABE!
Van 8 tot en met 19 mei vindt de vijfde editie van Festival Cinéma Arabe plaats. Met meer dan 30 speelfilms, documentaires en korte films van internationale filmmakers met een Arabische achtergrond biedt het festival een overzicht van de hedendaagse filmproductie uit landen als Egypte, Marokko, Tunesië, Palestina en Libanon.
In het festivalprogramma wordt aandacht besteed aan films die de huidige ontwikkelingen in de Arabische wereld in beeld brengen. Aan de hand van bijzondere drama’s, verrassende debuutfilms en nijpende documentaires wordt inzichtelijk gemaakt wat de demonstraties en revoluties voor de mensen daar heeft betekend en hoe de Arabische Lente ontegenzeglijk verandering teweeg heeft gebracht.
Een tweede thema dat als rode draad door het programma loopt is de beeldvorming in het westen over de Arabische wereld, en vice versa. Taboedoorbrekende films en intrigerende documentaires tonen een inkijkje in anders gesloten gemeenschappen en bieden een verfrissende blik op het leven in en de verhoudingen binnen de Arabische wereld.
Festival Cinéma Arabe programmeert niet alleen mooie films, maar ook bijzondere muziek. Op uitnodiging van het festival komt het spraakmakende duo Christian Boissel en flamencoster Rocío Márquez naar Nederland voor de Europese première van het muziekprogramma Arabesques. Aan de hand van gedichten van Federico García Lorca brengen Boissel (piano en compositie) en Márquez (zang) een ode aan de Arabisch-Andalusische periode. Op 14 mei staan zij in de grote zaal van Paradiso, Amsterdam, op 15 mei treden ze op in de Verkadefabriek en op 16 mei geven ze de aftrap voor het vierdaagse festival in LantarenVenster, Rotterdam. Vooraanstaand muziekjournalist Peter Culshaw bestempelde hun optreden op het Fès Festival of World Sacred Music als ‘…het hoogtepunt van het hele festival’ (Songlines magazine, Aug/Sept 2012).
Benieuwd naar interessante producties van makers met verhalen die er toe doen? Kom langs tijdens Festival Cinéma Arabe!
Festival Cinéma Arabe vindt plaats in Rialto (Amsterdam), Lantaren Venster (Rotterdam), Filmhuis Den Haag, De Verkadefabriek (Den Bosch), Lumière (Maastricht) en’t Hoogt (Utrecht).
Het merendeel van de films is Engels ondertiteld.
CONTACT
Sphinx Art Productions
Van Hogendorpstraat 199 hs
1051 CA Amsterdam
The Netherlands
Tel +31(20) 486 80 08
Fax +31(20) 486 80 09
www.desphinx.nl
From the 8th until the 26th of May 2013 the fifth edition of Festival Cinéma Arabe will take place. With more than 30 feature films, documentaries and short films by international filmmakers with an Arab background, the festival presents an overview of contemporary film production from countries such as Egypt, Morocco, Tunisia, Palestine and Lebanon.
In the festival programme, attention is given to films that portray the current developments in the Arab world. Special dramas, surprising debut films and discerning documentaries clarify what the demonstrations and revolutions have meant for the people there and how the Arab Spring has brought about undeniable change.
A second theme running through the programme is the perception in the West about the Arab world, and vice versa. Taboo-breaking films and intriguing documentaries give an insight into otherwise closed communities and provide a refreshing look at life and relationships within the Arab world.
In Festival Cinéma Arabe there are not only beautiful films on the programme, but also special music. At the invitation of the festival, the acclaimed duo Christian Boissel and flamenco star Rocío Márquez are coming to the Netherlands for the European premiere of the music programme Arabesques. With poems by Federico García Lorca, Boissel (piano and composition) and Márquez (vocals) will bring an ode to the Arab-Andalucian period. On 14 May they appear in the large hall of Paradiso, Amsterdam, on 15 May they perform in the Verkadefabriek and on 16 May they kick off the four-day festival in LantarenVenster, Rotterdam. Prominent music journalist Peter Culshaw labelled their performance at the Fez Festival of World Sacred Music as ‘…the highlight of the whole festival’ (Songlines magazine, Aug/Sept 2012).
Curious about fascinating films of filmmakers with stories that matter? Come visit Festival Cinéma Arabe!
Festival Cinéma Arabe will take place in Rialto (Amsterdam), Lantaren Venster (Rotterdam), Filmhuis Den Haag (The Hague), De Verkadefabriek (Den Bosch), Lumière (Maastricht) en’t Hoogt (Utrecht).
The majority of films has English subtitles.
PROGRAMME
Amsterdam
Wednesday 8 May
Rialto 19.30 The Curse (short)
Rialto 19.30 Hidden Beauties
Rialto 22.30 Le Quai du Destin (short)
Rialto 22.30 Goodbye Morocco
Thursday 9 May
Rialto 14.30 The Waiting (combined program)
Rialto 14.30 The Turtle’s Rage (combined program)
Rialto 17.00 Entropya (short)
Rialto 17.00 El Gusto
Rialto 19.30 Familial Fever (short)
Rialto 19.30 Yema
Rialto 22.00 Maqloubeh (short)
Rialto 22.00 Inheritance
Friday 10 May
Rialto 14.30 It Was Better Tomorrow (combined program)
Rialto 14.30 Bahrain: The Forbidden Country (combined program)
Rialto 14.30 Talk: Arab Spring through Cinema
Rialto 19.00 Sanctity (short)
Rialto 19.00 Wadjda
Rialto 22.00 Limply, one Saturday Morning (short)
Rialto 22.00 Winter of Discontent
Saturday 11 May
Rialto 12.30 Land of the Story (combined program)
Rialto 12.30 In Search of’Oil and Sand’ (combined program)
Rialto 14.45 Zabana!
Rialto 16.45 El Ghaba (short)
Rialto 16.45 Le Grand Voyage
Rialto 17.00 Die Welt
Rialto 19.00 The Source
Rialto 22.00 Hidden Beauties
Sunday 12 May
Rialto 11.00 The Scream
Rialto 13.00 And Then One Day (short)
Rialto 13.00 The Bag of Flour
Rialto 13.00 Talk: Cross-Cultural Cinema
Rialto 17.00 The Curse (short)
Rialto 17.00 Malak
Rialto 19.30 Familial Fever (short)
Rialto 19.30 Die Welt
Rialto 22.00 Happy Birthday (short)
Rialto 22.00 Zabana!
Monday 13 May
Rialto 14.30 Dance of Outlaws
Rialto 17.00 The Virgin, the Copts and Me…
Rialto 19.00 Le Quai du Destin (short)
Rialto 19.00 The Attack
Rialto 22.00 Androman… De Sang et de Charbon
Tuesday 14 May
Rialto 14.30 Inheritance
Rialto 17.00 Andalousie, Mon Amour!
Rialto 19.00 Happy Birthday (short)
Rialto 19.00 Tora Bora
Paradiso 20.30 Concert: Rocío Màrquez sings Arabesques
Rialto 22.00 It’s About ro Rain
Wednesday 15 May
Rialto 14.30 Le Quai du Destin (short)
Rialto 14.30 Malak
Rialto 17.00 Entropya (short)
Rialto 17.00 Winter of Discontent
Rialto 19.30 Al Borak (short)
Rialto 19.30 Androman… De Sang et de Charbon
Rialto 22.30 Maqloubeh (short)
Rialto 22.30 The Bag of Flour
Rotterdam
Thursday 16 May
LantarenVenster 15.00 Inheritance
LantarenVenster 17.00 Andalousie, Mon Amour!
LantarenVenster 19.00 Goodbye Morocco
LantarenVenster 20.30 Concert: Rocío Màrquez sings Arabesques
LantarenVenster 21.15 The Attack
Friday 17 May
LantarenVenster 13.30 Bahrain: The Forbidden Country (combined program)
LantarenVenster 13.30 It Was Better Tomorrow (combined program)
LantarenVenster 15.30 The Waiting (combined program)
LantarenVenster 15.30 El Gusto (combined program)
LantarenVenster 19.00 Le Quai du Destin (short)
LantarenVenster 19.00 Androman… De Sang et de Charbon
LantarenVenster 21.15 Zabana!
Friday 17 May
LantarenVenster 13.30 Bahrain: The Forbidden Country (combined program)
LantarenVenster 13.30 It Was Better Tomorrow (combined program)
LantarenVenster 15.30 The Waiting (combined program)
LantarenVenster 15.30 El Gusto (combined program)
LantarenVenster 19.00 Le Quai du Destin (short)
LantarenVenster 19.00 Androman… De Sang et de Charbon
LantarenVenster 21.15 Zabana!
Saturday 18 May
LantarenVenster 13.30 The Turtle’s Rage
LantarenVenster 15.30 Land of the Story (combined program)
LantarenVenster 15.30 In Search of’Oil and Sand’ (combined program)
LantarenVenster 19.00 Malak
LantarenVenster 21.15 Hidden Beauties
Sunday 19 May
LantarenVenster 11.30 Dance of Outlaws
LantarenVenster 13.30 It’s About to Rain
LantarenVenster 15.30 Familial Fever (short)
LantarenVenster 15.30 The Bag of Flour
LantarenVenster 19.00 Yema
LantarenVenster 21.15 Winter of Discontent
Den Haag
Thursday 16 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Le Quai du Destin (short)
Filmhuis Den Haag 19.30 Goodbye Morocco
Friday 17 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Familial Fever (short)
Filmhuis Den Haag 19.30 Yema
Saturday 18 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Winter of Discontent
Sunday 19 May
Filmhuis Den Haag 19.30 Malak
Maastricht
Wednesday 15 May
Lumière 19.30 Inheritance
Thursday 16 May
Lumière 19.30 The Bag of Flour
Friday 17 May
Lumière 21.00 Hidden Beauties
Saturday 18 May
Lumière 21.00 Androman… De Sang et de Charbon
Den Bosch
Wednesday 15 May
Verkadefabriek 20.30 Concert: Rocío Màrquez sings Arabesques
Saturday 18 May
Verkadefabriek 16.15 Familial Fever (short)
Verkadefabriek 16.15 The Bag of Flour
Verkadefabriek 19.00 Wadjda
Verkadefabriek 21.00 Le Quai du Destin (short)
Verkadefabriek 21.00 Androman… De Sang et de Charbon
Utrecht
Sunday 19 May
‘t Hoogt 14.00 Wadjda
‘t Hoogt 15.00 Le Quai du Destin (short)
‘t Hoogt 15.00 The Attack
‘t Hoogt 20.00 Familial Fever (short)
‘t Hoogt 20.00 Winter of Discontent
VIJFDE EDITIE FESTIVAL CINEMA ARABE!
Van 8 tot en met 19 mei vindt de vijfde editie van Festival Cinéma Arabe plaats. Met meer dan 30 speelfilms, documentaires en korte films van internationale filmmakers met een Arabische achtergrond biedt het festival een overzicht van de hedendaagse filmproductie uit landen als Egypte, Marokko, Tunesië, Palestina en Libanon.
In het festivalprogramma wordt aandacht besteed aan films die de huidige ontwikkelingen in de Arabische wereld in beeld brengen. Aan de hand van bijzondere drama’s, verrassende debuutfilms en nijpende documentaires wordt inzichtelijk gemaakt wat de demonstraties en revoluties voor de mensen daar heeft betekend en hoe de Arabische Lente ontegenzeglijk verandering teweeg heeft gebracht.
Een tweede thema dat als rode draad door het programma loopt is de beeldvorming in het westen over de Arabische wereld, en vice versa. Taboedoorbrekende films en intrigerende documentaires tonen een inkijkje in anders gesloten gemeenschappen en bieden een verfrissende blik op het leven in en de verhoudingen binnen de Arabische wereld.
Festival Cinéma Arabe programmeert niet alleen mooie films, maar ook bijzondere muziek. Op uitnodiging van het festival komt het spraakmakende duo Christian Boissel en flamencoster Rocío Márquez naar Nederland voor de Europese première van het muziekprogramma Arabesques. Aan de hand van gedichten van Federico García Lorca brengen Boissel (piano en compositie) en Márquez (zang) een ode aan de Arabisch-Andalusische periode. Op 14 mei staan zij in de grote zaal van Paradiso, Amsterdam, op 15 mei treden ze op in de Verkadefabriek en op 16 mei geven ze de aftrap voor het vierdaagse festival in LantarenVenster, Rotterdam. Vooraanstaand muziekjournalist Peter Culshaw bestempelde hun optreden op het Fès Festival of World Sacred Music als ‘…het hoogtepunt van het hele festival’ (Songlines magazine, Aug/Sept 2012).
Benieuwd naar interessante producties van makers met verhalen die er toe doen? Kom langs tijdens Festival Cinéma Arabe!
Festival Cinéma Arabe vindt plaats in Rialto (Amsterdam), Lantaren Venster (Rotterdam), Filmhuis Den Haag, De Verkadefabriek (Den Bosch), Lumière (Maastricht) en’t Hoogt (Utrecht).
Het merendeel van de films is Engels ondertiteld.
CONTACT
Sphinx Art Productions
Van Hogendorpstraat 199 hs
1051 CA Amsterdam
The Netherlands
Tel +31(20) 486 80 08
Fax +31(20) 486 80 09
www.desphinx.nl
Partager :