Amine est un artiste peintre de 45 ans, en pleine crise de création. Alors qu’il prépare une exposition, il rencontre dans les rues de Tunis, Nidal, un jeune adolescent rebelle dont les attitudes le marquent. Il le suit alors jusqu’à son quartier, Essaïda, aux abords de Tunis, où se trouvent concentrées les populations issues de l’exode rural. Le père de Nidal, un alcoolique, maltraite son fils qui ne lui obéit pas et ne rapporte pas d’argent à la famille. Nidal n’a qu’un rêve : quitter le pays. Abasourdi par la situation précaire de Nidal, Amine décide d’emménager dans le quartier pour peindre le portrait de l’adolescent.

avec
Hichem Rostom, Chedli Bouziane, Myriam Amarouchene

un film de Mohamed ZRAN

Tunisie, 1996, fiction, 1h40, drame

Durée : 100′ (1h40′)
Genre : fiction LM
Thèmes : pauvreté, peinture, art, exode rural, marginalisation, crime
Année : 1996
Pays : Tunisie
Version: V.O. st.fr

ACTRICES / ACTEURS
Hichem Rostom ________________ Amine
Chedli Bouziane (ou Chdli Bouzayen)________________Nidal
Myriam Amarouchene ________________
Faouzia Badr ________________
Khaled Ksouri ________________
Abdallah Mimoun ________________

Réalisateur : Mohamed Zran
Scénario: Mohamed Zran
Son : Hechmi Joulak
Image: Jean-Claude Couty
Musique: Les Colombes
Montage: Francis de Delemont
Assistants réalisateurs : Mounir Baaziz, Moslah Kraiem

PRODUCTION
Sangho films

CONTACT
Atria 16 blvd Jules Ferry 75011 Paris
Tél. : 33.1.43.57.17.32
Fax.: 33.1.43.55.06.02

Sortie en Tunisie en 1996 avec un grand succès populaire
Sortie en France en 1998


Un palmarès de 15 prix internationaux dans plusieurs festivals.

* Nomination – Bayard d’Or du meilleur film francophone //// Festival international du film francophone de Namur 1996 (NAMUR, Belgique)

Amine is a 45 years old artist, a painter whose creative drive is in crisis. While he is preparing for an exposition in the streets of Tunis, he comes across Nidal, a rebel teenager who impresses him. He decides therefore to follow him all the way to Essa¨da, in the outskirts of Tunis, where a high density of migrant populations from rural areas have settled. Nidal’s father, an alcoholic makes things rough for his son who does not abey him, and who does not provide the family with money. Nidal has but one dream : to leave the country.

starrin
Hichem Rostom, Chedli Bouziane, Myriam Amarouchene

a film by Mohamed ZRAN

Tunisia, 1996, feature fiction, 1h40, drama

Duration: 100′ (1h40′)
Type: fiction LM
Themes: poverty, painting, art, rural exodus, marginalization, crime
Year: 1996
Country: Tunisia
Version: arabic with subs

CAST
Hichem Rostom ________________ Amine
Chedli Bouziane (ou Chdli Bouzayen)________________Nidal
Myriam Amarouchene ________________
Faouzia Badr ________________
Khaled Ksouri ________________
Abdallah Mimoun ________________

Director: Mohamed Zran
Screenwriter: Mohamed Zran
Sound: Hechmi Joulak
Cinematographer: Jean-Claude Couty
Music: Les Colombes
Editing: Francis de Delemont
Assistant Directors: Mounir Baaziz, Moslah Kraiem

PRODUCTION
Sangho films

CONTACT
Atria 16 blvd Jules Ferry 75011 Paris
Tél. : 33.1.43.57.17.32
Fax.: 33.1.43.55.06.02

Release in Tunisia in 1996, with huge success
Release in France in 1998

Awards: more than 15 International Awards

* Nomination – Bayard d’Or du meilleur film francophone //// Festival international du film francophone de Namur 1996 (NAMUR, Belgium)