Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1986
Homme de cendres (L’)
Nouri Bouzid
Titre anglais : Man of Ashes
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Nouri Bouzid
Avec : Mounir Baaziz, Mouna Noureddine, Youssef Ben Youssef
Durée : 109
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]

Hachemi, jeune sculpteur sur bois de la vieille ville de Sfax, est sur le point de se marier. L’union a été organisée par ses parents. Il se réfugie dans de solides amitiés juvéniles, contre le monde des adultes dans lequel il refuse d’entrer. Une œuvre incontournable.

English

It deals with the illusions of masculinity.

Hachemi, a young wood-carver in the old city of Sfax,struggles with his past on the eve of his marriage. Hisfriend Farfat has been banished by his father; a scandalensues and Hachemi relives those tragic moments whenHachemi and Farfat, at age ten, were raped by Ameur,their caretaker. His wounded gaze reflects the violent andsecret torment that is ever-present in Hachemi: on everystreet corner, his past becomes the present, traumatizeshim and puts his very future in peril. Is he really a man? Orstill a child? He sets forth to discover his past without reallyknowing why. His sole refuge is friendship, but this too hasbeen torn asunder by the « forced » departure of Jako, Levy’sgrandson. Only Touil the blacksmith, Azaiez the baker andFarfat the rebel remain. They dream of happiness, drowningall taboos in the foam of their beer. These young men, onthe brink of manhood, still see life through childlike eyes, forwhich society condemns them.

A film by Tunisian director Nouri Bozaid

Directed by Nouri Bouzid
Country: Tunisia
Production: Cinétéléfilms

Interpreters
Imed Maalal, Khaled Ksouri, Habib Belhadi, Mouna Noureddine

2011 – 57th Taormina FilmFest
* Section: Guest of Honor Magreb
Showing on 6/16/2011 21.30

____________


Hachemi, giovane intagliatore che vive nella vecchia cittàdi Sfax, è tormentato, proprio alla vigilia del matrimonio,dal suo passato. Il suo amico Farfat viene allontanato da suopadre, ne segue uno scandalo e Hachemi rivive un tragicomomento: all’età di dieci anni, lui e Farfat furono stuprati daAmeur, il loro tutore. Uno sguardo ferito riflette il tormento,violento, segreto e continuo, di Hachemi: il suo passato tornapresente ad ogni angolo, lo traumatizza e mette il suo futuroin pericolo. è davvero un uomo? O ancora un bambino?Decide così di scoprire il suo passato senza davvero sapereperché. Il suo unico rifugio è l’amicizia, andata anch’essain pezzi dopo la partenza « forzata » di Jako, nipote di Levy.Restano solo il fabbro Touil, Azaiez il fornaio e Farfat ilribelle. Sognano tutti la felicità, affogando tutti i tabù nellaschiuma delle loro birre. Questi giovani, presto uomini,guardano ancora le cose con occhio infantile. E per questola società li condanna.

Interpreti
Imed Maalal, Khaled Ksouri, Habib Belhadi, Mouna Noureddine


Regia: Nouri Bouzid
Nazione: Tunisia
Produzione: Cinétéléfilms


Source:
www.taorminafilmfest.it/film.asp?lang=2&an=11&idp=41&ids=112&idsec=28&idfilm=126