Le match France-Algérie vient chambouler le train-train de Brahim et Mouloud. Cet évènement va diviser les deux amis : Brahim revendique son identité algérienne, Mouloud fustige son refus de la France, pays qui les a vus grandir. Mais 4-1, c'est trop ! Brahim (jeune franco-algérien qui n'a jamais mis les pieds en Algérie) envahit le stade. Au sortir de ses tribulations avec la justice, l'heure est grave. Comment payer les 100 000 euros d'amende ? Langue(s) de tournage : Français Nationalité : FRANCE, ALGERIE. Sortie France : 17/05/2006 Durée : 1h 28minRéalisateur : Mahmoud Zemmouri Acteurs : Yasmine BELMADI Julien COURBEY Karim BELKHADRA Nozha Khoudra Fatima Hellilou Chafia Boudraa Aymen Saidi Yacine Mesbah Scénaristes : Mahmoud Zemmouri Marie-Laurence Attias Directeur de la photo : François Lartigue (AFC) Ingénieur du son : François Sempé Assistant à la réalisation : Yacine Laloui Scripte : Laurence Lallias Auteurs de la musique originale – Compositeurs : Franck Lebon Ahmed Hamadi Kada Mustapha Décorateur : Yorgo Hatziathanassiou Costumier : Habbel El Boukhari Monteur : Youcef Tobni Monteur son : François Fayard Mixeur Claude Villand —— Production déléguée : Fennec Productions (France) Directeur de production : Marie-Laurence Attias Distribution France : Zelig Films Distribution Exportation / Distribution internationale : Family Films Production étrangère : ENTV – Entreprise nationale télévisuelle Antinéa Audiovisuel Attaché de presse (film) : François Guerrar —– Long métrage, Fiction, Drame Langue(s) de tournage : Français Nationalité : Majoritaire français (FRANCE, ALGERIE) Année de production : 2005 Sortie France : 17/05/2006 Durée : 1h 28min Numéro visa : 95.589 Visa délivré le : 10/05/2006 Agrément : Oui Type de couleur : Couleur Format de production : 35 mm Format de projection : 35 mm Cadre : 1,85 Pellicules utilisées : Fuji F-500, F-250 D Format de son : Dolby DTS

The France-Algeria match upsets the routine of Brahim and Mouloud. This event will divide the two friends: Brahim claims his Algerian identity, Mouloud castigates his refusal of France, the country where they grew up. But 4-1 is too much! Brahim (a young French-Algerian who has never set foot in Algeria) invades the stadium. At the end of his tribulations with the justice, the hour is serious. How to pay the 100 000 euros fine? Language(s) of filming: French Nationality: FRANCE, ALGERIA. Released in France: 17/05/2006 Running time: 1h 28min