Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2016
Kolwezi on air
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 70 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

En République Démocratique du Congo, de petites radio-télévisions locales prolifèrent. Proches des habitants et de leur quotidien difficile, elles racontent avec une profonde dignité ce qu’est la vie dans l’une des villes minières les plus riches du pays, Kolwezi.

Sous le feu insatiable des caméras de la plus importante télévision locale de Kolwezi, la RTMA, la société congolaise, avide de sa propre image, se dévoile sans fard et sans pudeur. Nous suivons ces journalistes, motivés par la volonté d’informer à tout prix. Ils traversent avec un certain courage des situations parfois périlleuses, tantôt drôles, souvent tristes et qui dépassent bien souvent la fiction.

KOLWEZI ON AIR
un film de Idriss GABEL

Congo RDC / Belgique, 2016, Documentaire, 1h13 min & 52 minutes | HD, en français & Swahili, avec sous-titres


Trailer – Kolwezi on air FR from Centre de l’Audiovisuel à Bxl on Vimeo.



Tags : Droits de la personne, liberté d’expression, Journalisme, Télévision, Médias, Congo-Kinshasa (RDC)

Scénariste / Réalisateur : Idriss Gabel
IMAGE : Michel Téchy
SON : Idriss Gabel
MONTAGE : Emmanuelle Dupuis, Sandra Biesmans, Marie Calvas
MUSIQUE ORIGINALE : François Petit

PRODUCTION : Nameless Productions, CBA (Centre Bruxellois de l’Audiovisuel), RTBF Bruxelles

avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Distribution : CBA (Centre Bruxellois de l’Audiovisuel)

Contact:
Nameless Productions
31 rue Herman Reuleaux, 4020 Liège, Belgique
Tel : + 32 (0) 4 342 06 20


2016 | 4ème Festival de Masuku (Nature & Environnement), Masuku & Libreville (Gabon) | Du 08 au 13 déc 2016
* Sélection
www.festivaldemasuku.com/4emedition.html

2016 | 11è Escales documentaires de Libreville, Gabon | Du 28 novembre au 2 décembre
* Sélection
www.institutfrancais-gabon.com/index.php/programme-culturel/cinema/616-les-escales-documentaires-de-libreville-2016

2016 | Traces de Vies – Clermont-Ferrand (France)
* Compétition Regard documentaire « Hors Frontières »

2016 | 8th Annual Congo in Harlem, New York, USA | Oct 20-23
* Selection
* Projection / Screening: Saturday, October 22nd, 12:00PM, Co-Presented by Human Rights Watch International Film Festival,
www.congoinharlem.org/kolwezi

2016 | Vues d’Afrique, Montréal, Canada
* Sélection internationale – Documentaires – Longs-métrages
* Première Mondiale
* Mention spéciale

* Projection : Samedi 23 Avril | 18h00 | CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE – Salle de projection principale
* Projection : Dimanche 24 Avril | 10h15 | CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE – Salle Fernand-Seguin
http://festival.zonefestival.com/?code=FG8qnGEJ&l=fr&p=f&f=19

English

Under the continual fire of RTMA’s cameras – the largest local television in Kolwezi – Congolese society, avid of its own image, discloses itself, unvarnished and shameless. We follow these journalists, motivated by the desire to inform at all costs. They overcome with courage situations sometimes perilous, sometimes funny, often sad and most of the time beyond fiction. Their recent and rapid adaptation to TV raises universal questions of independency from sponsors, of ethics facing sensationalism, and of die-hard investigative drive.

KOLWEZI ON AIR
A film by Idriss GABEL

Congo DRC / Belgium, 2016, Feature film | documentary | 1h13 min, French & Swahili, w/ English subtitles

Tags: Human Rights, Freedom of speech, Journalism, Television, Medias, Congo-Kinshasa (RDC)

Category: Feature
Type: Doc
Year of production: 2016
Runtime: 73

Português

Español