Événements

Afrika Filmfestival 2017
22ème édition.

Français

Afrika Filmfestival 2017: 21 april tot 6 mei 2017
La 22ème édition de l’Afrika FilmFestival se déroule du 21 avril au 6 Mai 2017, à Leuven, en Belgique.


L’acteur français Eriq Ebouaney illustre le poster 2017.


Films 2017

Papi
Langue: Anglais/Français/Néerlandais. Sous-titré: Néerlandais.
Papi est un sapeur Congolais qui déménage en Ouganda après la mort de sa femme.

Pelikaanstraat 20
Gesproken: Frans. Ondertiteld: Nederlands.
Pelikaanstraat 20 vertelt het verhaal van de Vlaams-Malinese actrice Aminata Demba.

Beni Files
Langue: Swahili/Français. Sous-titré: Néerlandais.
Depuis octobre 2014, plus de 1.000 habitants des alentours de la ville de Beni dans l’est de la RDC …

Félicité
Langue: Lingala/ Français. Sous-titré: Néerlandais.
Félicité est chanteuse à Kinshasa et vit seule avec Samo, son fils de 16 ans.

I Am Not Your Negro
Langue: Anglais. Sous-titré: Néerlandais.
Voice-over: Samuel L. Jackson
En 1979, l’écrivain nord-américain James Baldwin écrit une lettre à son agent …

Trash Cash
Langue: Luganda. Sous-titré: Engels.
John Kizito est un gosse des rues qui survit en collectant et vendant de la ferraille. Il rêve de devenir avocat …

Boi
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
Deux frères bulgares, Boiko et Luka, aident leur oncle ferrailleur en Belgique.

Accra Power
Langue: Anglais.
Accra Power donne la parole à de jeunes artistes ghanéens (notamment Poetra Asantewa, Wanlov The Kubolor, Serge Attukwei Clottey, …)

The Camel’s Back
Langue: Anglais.
Une jeune fille croit qu’elle n’a plus qu’un jour à vivre. Elle part à la recherche de son paradis avant qu’il ne soit trop tard.

Kolwezi On Air
Langue: Français/Swahili. Sous-titré: Anglais.
Sous le feu incessant des caméras de la RTMA, la plus importante télévision locale de Kolwezi, …

Kortfilmavond
An evening filled with award-winning short films.

Trans-Ville
Langue: Français/Swahili. Sous-titré: Anglais.
Charlène est conductrice de bus à Goma. Son rêve est de démarrer sa propre entreprise de transport …

Tour de France
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris …

L’absence
Langue: Français.
J’ai passé toute mon enfance sans la présence de mon père. Son absence m’a laissé un grand vide. Aujourd’hui, il n’est plus, …

Fickin2016
Langue: Français.
Depuis trois ans, tous les mois de juillet, la capitale congolaise vibre au rythme du Fickin, le Festival International du Cinéma …

Shepherds and Butchers
Langue: Anglais, Afrikaans. Sous-titré: Anglais.
Afrique du Sud, 1987. Lorsque Leon, un jeune gardien de prison blanc âgé de 19 ans, …

La rue des soeurs noires
Langue: Français, Néerlandais. Sous-titré: Néerlandais.
Aïcha Thiam est née à Anvers et y a vécu jusqu’à l’âge de 3 ans …

Echangeur
Langue: Français/Lingala. Sous-titré: Néerlandais.
www.echangeur.be
Dans les rue de la métropole Kinoise, de jeunes congolais imaginent leur propre …

Monsoons over the Moon
Langue: Swahili/Anglais. Sous-titré: Anglais.
Une bande de rue, connue sous le nom de Monsoons, échappe à une dictature oppressive dans un Nairobi …

Mayi
Sous-titré: Français.
(Maya = J’irai) Adjo est une jeune fille très intelligente mais qui se voit retirer le droit d’aller à l’école comme son frère …

Hora Mama
Langue: Kinyarwanda/Anglais. Sous-titré: Anglais.
(Ne pleure pas, maman) Une jeune femme tente de trouver un équilibre entre son rôle de mère et son …

Chickens for Kimaru
Langue: Swahili/Kikuyu/Anglais. Sous-titré: Néerlandais.
Kimaru aimerait bien aller à l’école mais sa mère ne peut pas payer les frais de scolarité. …

Renege
Langue: Hausa/Anglais. Sous-titré: Anglais.
Un jeune terroriste kamikaze décide de renoncer à son projet.

Il a déjà tes yeux
Langue: Français.
Paul est marié à Sali. Tout irait pour le mieux dans leur vie s’ils arrivaient à avoir un enfant. Un jour, Sali reçoit un appel …

A place for myself
Langue: Kinyarwanda. Sous-titré: Néerlandais.
Dans une école primaire arrive une fille albinos âgée de cinq ans, Elikia …

The wedding ring
Langue: Songhoy/Zarma/Hausa/Fulani. Sous-titré: Anglais.
Après des études à Paris, une jeune femme issue d’un milieu aristocratique rentre au pays …

Inside the mind of Favela Funk
Langue: Portugais. Sous-titré: Anglais.
Destination Rio de Janeiro où, dans les quartiers défavorisés, la Favela Funk bat son plein, …

Fuocoammare
Langue: Anglais/Italien. Sous-titré: Néerlandais.
Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Il va à l’école, adore tirer et chasser …

Ishyaka, la volonté de vivre
Langue: Français. Sous-titré: Anglais.
Le Rwanda vit aujourd’hui en paix. Ce pays est même cité en exemple et on sollicite ses experts …

Kati Kati
Langue: Swahili/Anglais. Sous-titré: Anglais.
Kaleche se réveille au milieu du désert et n’arrive pas à se rappeler comment elle est arrivée là. …

La loi du déshonneur
Langue: Français.
Binta est une jeune femme de 25 ans. De nature timide et discrète, elle va devoir apprendre à concilier religion et homosexualité.

The Chocolate Case
Trois jeunes journalistes néerlandais (Maurice Dekkers, Teun van de Keuken et Roland Duong) veulent en finir avec l’esclavage des enfants…

The Suit
Philemon surprend sa femme Matilda au lit avec un amant, qui prend la fuite mais abandonne son costume. Philemon imagine une punition cruelle…

L’énigme
Langue: Arabe. Sous-titré: Français.
Un directeur de prison offre une dernière chance à son prisonnier : une énigme. S’il la résout, il retrouve sa liberté …

The Child Soldier’s New Job
La guerre est devenue un phénomène économique comme les autres et n’échappe pas aux lois du marché … Les conflits armés sont mis aux enchère …

Le troisième vide
Langue: Français. Sous-titré: Français.
Quand Pierre Nkurunziza, président burundais, annonce en avril 2015 son intention de briguer un troisième mandat…

Black Barbie
Langue: Anglais.
Un film d’animation plein de poésie, qui nous conte l’expérience d’une petite fille confrontée au « colorisme » et au blanchissement …

Bienvenue à Marly-Gomont
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
En 2006, la chanson du rappeur Kamini racontait son enfance dans un patelin de Picardie …

Cartas da Guerra
Langue: Portugais. Sous-titré: Néerlandais.
En 1971, le médecin António Lobo Antunes est envoyé en Angola, où l’armée portugaise mène une guerre …

Red Fruits
Langue: Anglais/Allemand.
Pour obtenir des avantages matériels, un poulet commence une relation dangereuse avec un renard. …

The Shoe Maker Pages
Langue: Amharique. Sous-titré: Anglais.
Le vieux coordonnier Gulilat répare des chaussures depuis 47 ans. Mais ses clients viennent aussi le voir …

The Invisible City/Kakuma
Kakuma (« Nulle Part » en swahili) est un camp de réfugiés au nord du Kenya, dans le désert de Turkana. En l’espace de 20 ans, il est devenu une …

A United Kingdom
Langue: Anglais. Sous-titré: Néerlandais.
En 1947, Seretse Khama, jeune Roi du Botswana et Ruth Williams, une londonienne de 24 ans, tombent amoureux…

Point de vue
Langue: Français/Maka’a. Sous-titré: Anglais.
Le jeune roi Effoudou est forcé de pénétrer en esprit dans le corps de différentes femmes. …

Mercredi
Langue: Français. Sous-titré: Anglais.
Un mercredi après-midi, une femme surprend son mari avec une autre femme. Elle demande l’aide d’un féticheur.

Hedi
Langue: Arabe. Sous-titré: Néerlandais.
Kairouan en Tunisie, peu après le printemps arabe. Hedi est un jeune homme sage et réservé. Il s’apprête à se marier, sauf si le sort s’acharne…

Ennemi du temps
Langue: Français.
Sifa, dans l’obscurité, en prise à la réalité, se retrouve ballotée entre futur, passé et présent. …

On attend
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
Une jeune Africaine essaie de passer la frontière pour retrouver sa famille. Ce n’est pas évident …

A man’s story
Gesproken: Frans/Engels. Ondertiteld: Engels.
Tijdens een oefenwedstrijd boksen komen bij Kam plots traumatische jeugdherinneringen naar boven. Hij …

Walls
Richard Meka, directeur d’une entreprise d’énergie renouvelable, est accusé de détournements de fonds par ses employeurs. …

Les deux visages d’une femme Bamiléké
Langue: Français/Bamileke. Sous-titré: Anglais.
Ce film raconte le retour d’une jeune femme dans son pays d’origine, le Cameroun, ses retrouvailles …

Pour le meilleur et pour le pire
Langue: Arabe. Sous-titré: Français.
Un homme âgé de 73 ans s’occupe de sa femme atteinte d’Alzheimer. Leur vie quotidienne est difficile, …

Kubini
Sans dialogue
Gaspard est écrivain. Il balance constamment entre deux mondes, le réel et l’imaginaire. Lequel finira-t-il par choisir ?

Une Démocratie Africaine
Peut-on parler de démocratie dans un royaume africain noir où se succèdent depuis des siècles des rois héréditaires ? Une cohabitation entre …

Mahiu
Langue: Kinyarwanda/Anglais. Sous-titré: Anglais.
Un court métrage documentaire poétique sur l’importance des vaches pour les individus, les communautés et la …
Me a Belgian, my mother a Ghanaian
Langue: Anglais/Néerlandais/Ga. Sous-titré: Néerlandais/Anglais.
Lors de ses 14 ans Adams se rend en Belgique pour y aller vivre avec son père, …

Clash
Langue: Arabe. Sous-titré: Néerlandais.
Le Caire, été 2013, deux ans après la révolution égyptienne. Au lendemain de la destitution du président …

Tess
Langue: Afrikaans. Sous-titré: English.
Tess, une jeune femme de 20 ans, se prostitue dans les rues de Muizenberg, au Cap. Elle survit grâce à des …

Le verrou (The Lock)
Langue: Français/Arabe. Sous-titré: Anglais.
Tunis aujourd’hui. Trois femmes, trois témoignages. Houda, Mabrouka et Faouzia ont en commun le …

The man who fell up
Gesproken: Engels. Ondertiteld: Nederlands.
Een man glijdt uit tijdens het afdalen van een trap en alles wordt vreemd. The Man Who Fell Up verkent …

Samedi Cinema
Langue: Fulani/Wolof/Français. Sous-titré: Anglais.
Dans une petite ville dans le Nord du Sénégal, deux jeunes cinéphiles avides, Baba et Sembene, …

Le bleu blanc rouge de mes cheveux (French)
Langue: Français. Sous-titré: Anglais.
À dix-sept ans, Seyna, une adolescente d’origine camerounaise, se passionne pour l’histoire de la France, …

Timgad
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
Lorsqu’il foule le sol algérien, Jamel, archéologue français d’origine algérienne, vient pour effectuer …

L’étranger
Langue: Français/Néerlandais. Sous-titré: Français/Néerlandais.
Moussa est un coach de football fraîchement débarqué du Sénégal, qui travaille au BX …

Awra Amba, rethink a beautiful world
Spoken: Amharic. Subtitles: English.
In 1972, in the Amhara region of Ethiopia, a young farmer called Zumra Nuru decided that he’d had enough of the …

Bugs
Langue: Anglais. Sous-titré: Néerlandais.
La croissance de la population mondiale nous pousse à chercher de nouvelles méthodes de production …

L’Absence
Langue: Français.
Quoi qu’il fasse, Ali doit essuyer les critiques de son père alors que son frère Mamadou, parti tenter sa chance en Europe, est …

Zawadi
Dans le bidonville de Kibera au Kenya, un petit garçon de dix ans doit se débrouiller pour trouver un peu d’argent pour aider sa famille. …

À peine j’ouvre les yeux
Langue: Arabe/Français. Sous-titré: Néerlandais.
Tunis, été 2010, quelques mois avant la Révolution. Farah 18 ans passe son bac et sa famille …

L’œil du cyclone
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
C’est l’histoire d’une jeune avocate commise d’office à la défense d’un rebelle accusé de crimes …

Les Hommes d’argile
Au moment où éclate la Deuxième Guerre Mondiale, Sulayman est enrôlé de force dans l’armée française. Il se retrouve à traverser des mondes aussi …

Monsieur Chocolat
Du cirque au théâtre, de l’anonymat à la gloire, l’incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. …

The Peculiar Life of a Spider
Langue: Anglais.
Après un terrible accident l’araignée Kwaku Anansi, le célèbre héros populaire du Ghana, doit subir une reconstruction. …

Night of Love
Langue: Arabe. Sous-titré: Anglais.
Un homme est plongé dans un profond état de confusion après avoir perdu une bataille non sans avoir combattu. …

They Will Have to Kill Us First
Langue: Français/Songhai/Bambara/Tamashek. Sous-titré: Anglais.
En mars 2012, un putsch militaire renverse le président malien Amadou Touré. …

Watatu
Salim est un mari gentil, généreux et aimant, qui travaille dur pour faire vivre sa famille. Mais fait-il assez pour guider son neveu Yusuf ? …

Ugali
Langue: Swahili. Sous-titré: Anglais.
Un mère inquiète essaie de garder son fils toxicomane à la maison en cachant les clés de sa voiture …

Three Wise Women
Langue: Anglais.
Et si les Trois Sages étaient des femmes ? Une satire des’Trois Sages’ bibliques qui exploite des clichés plein d’humour et explore …

Mediterranea
Ayiva quitte le Burkina Faso, traverse la Méditerranée et rejoint le Sud de l’Italie. …

Roaming Earth
Langue: Anglais.
Un étudiant ghanéen en cinéma rencontre une musicienne hongro-ghanéenne (Sena Dagadu) à Budapest. …

Maman(s)
Langue: Français. Sous-titrés: Anglais.
Aida, huit ans, habite un appartement de banlieue parisienne. Le jour où son père rentre de son voyage au Sénégal, sa vie bascule…

BIDONS JAUNES
Bidons Jaunes fournit un aperçu de la problématique de l’approvisionnement en eau à Lubumbashi, la deuxième ville de la République démocratique du Congo …

The Endless River
The Endless River (La Rivière sans fin) est le portrait saisissant d’une société qui demeure encore marquée par des traumatismes persistants …

Hissein Habré, une tragédie tchadienne
Langue: Français/Arabe. Sous-titré: Anglais.
En 2013, l’arrestation au Sénégal de l’ancien dictateur tchadien Hissein Habré marque la fin d’un long …

Une révolution africaine
Après 27 années de règne sans partage sur le Burkina Faso, le président Blaise Compaoré et son gouvernement annoncent officiellement, le 21 octobre …

i Mashoka
Langue: Kirundi. Sous-titré: Français, Anglais.
En 2058, quelque part en Afrique, un homme (qui s’appelle Nijimbere) et une femme (prénommée …
Difret
Three hours outside of Addis Ababa, a bright 14-year-old girl is on her way home from school when men on horses swoop in and kidnap her. The brave …
Timbuktu
Non loin de Tombouctou tombée sous le joug des extrémistes religieux, Kidane mène une vie simple et paisible dans les dunes, entouré de sa femme …

Dusty Bin Dreams
Langue: Swahili/Anglais. Sous-titré: Anglais.
Eriss Khajira a grandi près du plus grand dépotoir de l’Afrique de l’Est qu’est Dandori à Nairobi …

Samba
Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burnout. Lui essaye par …

Ady Gasy
Langue: Malagasi. Sous-titré: Anglais.
« Les Chinois fabriquent les objets, les Malgaches les réparent. » Il y a ceux qui font des chaussures à …

Poverty, Inc.
Langue: Français. Sous-titré: Néerlandais.
L’Occident s’est positionné comme protagoniste du développement, donnant lieu à une industrie de la …

Selma
Selma retrace la lutte historique du Dr Martin Luther King pour garantir le droit de vote à tous les citoyens. Une dangereuse et terrifiante campagne …

Veve
Langue: Anglais/Swahili/Igembe/Somali. Sous-titré: Anglais.
Le film suit la vie de quelques personnages qui tentent de trouver leur place dans un …

Patience, patience, t’iras au paradis
Langue: Français/Arabe. Sous-titré: Néerlandais.
Dans les années 60, des milliers de Maghrébins vinrent en Belgique pour travailler. …

Bande de filles
Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. …

Stories of our Lives
Langue: Swahili/Anglais. Sous-titré: Anglais.
Stories of our Lives est l’émanation de The Nest, un collectif artistique de Nairobi …

La Sirène de Faso Fani
Langue: Français/Mooré. Sous-titré: Néerlandais.
En 2001, Faso Fani, la célèbre manufacture de cotonnade burkinabé ferme, entraînant le chômage de …

Felix
Félix, un garçon de 14 ans qui vit dans un quartier pauvre du Cap (Afrique du Sud) veut, à l’instar de son père décédé, devenir un saxophoniste …

Khumba
Un zèbre demi-zébré est considéré par son troupeau comme la cause de la sécheresse persistante. Il décide de quitter leur lieu de retraite …

La Pirogue
Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d’où partent de nombreuses pirogues. Au terme d’une traversée souvent meurtrière, elles vont …

Zarafa
Sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent une histoire : celle de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant de dix ans, et …

Wavumba
When Jeroen van Velzen lived in Kenia as a child he was very susceptible to the stories told to him by an old fisherman. …

LIFE ABOVE ALL
Après la mort de sa sœur, juste après sa naissance, Chanda, 12 ans, doit faire face aux rumeurs qui se répandent comme une traînée de poudre …

Io à Lubumbashi
Langue: Français. Sous-titré: Anglais.
Io à Lubumbashi est un chaleureux voyage dans les coulisses de la création théâtrale de Io (tragédie) de Kossi …

Mama Africa
MAMA AFRICA is the biography of Miriam Makeba, South African singer and anti-apartheid activist, the voice and the hope of Africa. A documentary …

TERRAFERMA
Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l’Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père n’arrivent plus à vivre de l’activité …

Africa United
Africa United raconte l’histoire extraordinaire de trois enfants rwandais qui tentent de réaliser le rêve de leur vie: assister à la cérémonie …

Animals United
Langue: Anglais. Sous-titré: Néerlandais.
Dans le Delta d’Okavango, Billy, l’espiègle suricate, et son meilleur ami, Sokrates, le tendre lion, …

Route Irish
En septembre 2004, Fergus (ancien des SAS) persuade son ami d’enfance Frankie (ancien para) d’intégrer son équipe d’agents de sécurité, à Bagdad, …

PATTERNS
The search for « greener pastures » turns out to be the beginning of a new awareness. ‘Patterns’ is an abstract treatment of the most popular global …

Rafiki
Julie, Mette et Naisha vivent dans un petit village isolé d’une vallée de Norvège. Les trois fillettes sont inséparables mais, à l’approche de Noël, …

Teza
Au début des années 70, Anberber est parti de son village de Minzero pour aller étudier en Allemagne. Il n’est plus du tout le même …

Adwa: an African Victory
Langue: Anglais. Sous-titré: Français.
Adwa: an African Victory retrace les événements de la bataille éponyme (1896), qui vit les Ethiopiens, …

Sankofa
Langue: Anglais.
Une femme mannequin d’aujourd’hui est possédée par les esprits qui hantent le château de Cape Coast au Ghana …

Sarafina!
Langue: Anglais. Sous-titré: Néerlandais.
A travers l’histoire de la jeune Sarafina, chronique du role cle qu’ont joue les enfants dans la lutte contre l’apartheid …

Ashes & Embers
Langue: Anglais.
Un Afro-Américain, vétéran du Vietnam, est marginalisé de la société et éprouve des difficultés à communiquer avec sa compagne, …

Wilmington 10 – U.S.A. 10,000
Langue: Anglais.
La condamnation et l’emprisonnement injuste de neuf jeunes Afro-Américains et d’une femme blanche qui élevèrent le ton …

Mirt Sost Shi Amit (La Récolte de trois mille ans)
Langue: Amharique. Sous-titré: Anglais.
En Ethiopie, un paysan et sa famille sont exploités par un riche propriétaire …

Bush Mama
Langue: Anglais.
Bush Mama, est un film emblématique du cinéaste, radical formellement et qui offre un regard implacable sur la réalité …

Child of Resistance
Langue: Anglais.
Inspirée du procès d’Angela Davis, Child of Resistance juxtapose des images en noir et blanc d’une femme en prison et des images en …

Hour Glass
Langue: Anglais.
Premier court métrage et film essai en Super 8, Hour Glass est une métaphore sur le processus d’éveil à la conscience politique …


LES VILLES DU FESTIVAL 2017
Aarschot, Alken, Alsemberg, Asse, Bertem, Brussel, Diest, Gent, Gooik, Haacht, Halle, Hasselt, Hoegaarden, Huldenberg, Kortenaken, Kortenberg, Leuven, Linden, Londerzeel, Louvain-La-Neuve, Lubbeek, Luxembourg, Maaseik, Maasmechelen, Mechelen, Merchtem, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Scherpenheuvel, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Tervuren, Tienen, Tremelo, Vilvoorde, Zemst