Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2016
Une place pour moi (A Place for Myself)
Clémentine Dusabejambo
Titre anglais : A Place for Myself
Pays concerné : Rwanda
Réalisateur(s) : Clémentine Dusabejambo
Avec : Fanny Uwayezu
Durée : 20
Genre : drame
Type : fiction

Français

Dans une école primaire quelconque, arrive une fille albinos âgée de cinq ans, Elikia. A cause de la couleur de sa peau, ses camarades de classe s’aperçoivent que sa différence est plus un problème qu’un caractère particulier. Tandis que son voisinage la considère comme un stéréotype, sa mère la soutient. Ensemble, elles réagissent et élèvent leurs voix pour trouver leur propre place.

Un film de Marie Clémentine DUSABEJAMBO

Rwanda, 2016, fiction, 20 minutes, Drame

avec Jacqueline Umubyeyi, Fabiola Ndihokubwayo, Akimana Riziki

Troisième court métrage.



Durée : 20 minutes
Nationalité : Rwanda
Année de production : 2016

Réalisatrice : Marie Clémentine DUSABEJAMBO
Scénariste : Marie Clémentine DUSABEJAMBO
Productrice : Marie Epiphanie (Fanny) Uwayezu


2016 | 4è Journées du Court-Métrage Tunisien de Gabès – JCMT 2016 | GABES, Tunisie | 08-11 déc 2016
* Sélection – Séance spéciale
http://www.facebook.com/events/216381818771154/

2016 | 27è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2016, Tunisie
* Tanit de Bronze (Courts métrages) / Bronze Tanit (Short Films Competition)
http://jcctunisie.org/films-detail-real.php?id_film=33

2016 | Zanzibar International Film Festival – ZIFF 2016 | July 9-17, 2016, Tanzanie
* Official Selection
* Première Mondiale / World Premiere
* Sembene Ousmane Award for Best African Short Film
* Golden Dhow Award for the Best short film (ZIFF Award 2016 Best Short Film)
* Signis Award 2016 for East African Talent
www.ziff.or.tz/selection2016/

English

At a casual elementary school comes a five year old albino girl, Elikia. Due to her skin color her classmates make her realize that her being ‘different’ is more a problem than a special trait. While the neighborhood treats her as a stereotype, her mother encourages her. Together, they fight back and raise their voice to find a place for themselves.

A film by Marie Clémentine DUSABEJAMBO

Rwanda, 2016, fiction, 20 minutes, Drama

starring Jacqueline Umubyeyi, Fabiola Ndihokubwayo, Akimana Riziki

Duration: 20 minutes
Nationality: Rwanda
Production year: 2016

Director: Marie Clémentine DUSABEJAMBO

_____________

AR

بإحدى المدارس الابتدائية تلتحق طفلة في الخامسة من عمرها بيضاء البشرة لإصابتها بداء المهق (ALBINOS) اسمها آليكيا. وبسبب لون بشرتها فإن رفاقها يدركون بأن اختلافها ذلك يمثل بالأحرى مشكلا وليس طابعا خاصا. غير أن الجميع في حيها يعتبر أنها حالة خاصة. أما والدتها فإنها تدعمها ومعا قررتا أن تردا الفعل برفع صوتيهما دفاعا عن هذه الخصوصية من أجل فرضها في هذا الوسط الإجتماعي

الإخراج : ماري كلامونتين دوزادجامبو

المدة : 20 دقيقة
البلد: رواندا
سنة الإنتاج: 2016