Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2017
Félicité
Alain Gomis
Titre anglais : Felicity
Date de sortie en France : 29/03/2017
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Alain Gomis
Avec : Alain Gomis, Alain Gomis, Delphine Zingg, Nadine Otsobogo Boucher, Olivier Loustau, Arnaud Dommerc, Fabrice Rouaud, Deschamps Matala, Oumar (Producteur) Sall, Georges Schoucair, Demba Dièye, Véro Tshanda Béya, Abdou Khadir Ndiaye, Vanessa Ciszewski, Roger Kangudia, Roger Kangudia
Durée : 100
Genre : drame
Type : fiction

Français

Félicité est chanteuse à Kinshasa (RDC), droite et fière. Elle chante dans un groupe résident d’un nganda (bar) et vit seule avec Samo, son fils de 16 ans. Mais ce matin, elle est appelée par l’hôpital où il a été admis suite à un accident. Il risque de perdre sa jambe si Félicité ne trouve pas l’argent nécessaire à l’opération. Félicité se lance alors dans une quête désespérée à travers la ville, son passé, ses rêves. Mais alors qu’elle touche au but, la jambe de son fils est amputée. Tout s’effondre. Le goût de la vie s’échappe… Félicité s’égare dans le monde des rêves, dérive, et pourrait bien ne plus revenir…



Un film d’Alain Gomis



Sénégal / France / Belgique / Allemagne / Liban / Gabon, 2017, 4è long métrage Fiction, drame / musical



Avec Tshanda Beya, Gaetan Claudia et Papi Mpaka





Réalisateur : Alain Gomis

Un scénario de Alain Gomis. Avec la collaboration de Olivier Loustau et de Delphine Zingg.

Chef maquilleuse : Nadine Otsobogo

Directeurs de casting : Kiripi Katembo et Roger Kangudia.



Chargée de développement financier : Nouhad HOUTI



Producteurs : Arnaud Dommerc, Alain Gomis, Omar Sall

Co-Producteurs : Anne-Laure Guégan, Géraldine Sprimont, Vanessa Ciszewski, Georges Schoucair, Henri-Joseph Koumba Bididi



Production : Andolfi (France) Granit Films (France)

Co-Production : Need Productions (Bruxelles), Katuh Studio (Berlin), Schortcut Films (Beyrouth), IGIS (Gabon)

Exportation / Vente internationale : Jour 2 fête

Distribution France : Jour 2 fête



Soutien à l’écriture de long métrage (10.000€) : Fonds d’aide à la création cinématographique et audiovisuelle de la Région Basse-Normandie (en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image animée, CNC, en collaboration avec la Maison de l’Image Basse-Normandie – 2ème session 2014).

Ce projet a bénéficié d’une aide à la production du Fonds Image de la Francophonie d’un montant de 40 000 €, attribué en 2015, et d’une aide du FOPICA (Sénégal).



Tournage : Août 2015, Congo RDC / Septembre 2015, Sénégal (vers Tambacounda)



Distribution France : Jour de Fête

Sortie en France : le 29 mars 2017





2017 | 25ème FESPACO – Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2017 | Du 25 février au 04 mars 2017, Burkina Faso.

* Compétition Officielle – Longs métrages Fiction

www.fespaco.bf



2017 | 67ème Berlinale, BERLIN, Germany | 9-19 Feb, 2017

* Compétition Officielle

* Ours d’Argent (Grand Prix du Jury)
* Première Mondiale / World Premiere



Source:

* http://issuu.com/corpus-asso/docs/felicite_____low_res

* http://maisondelimage-bn.fr/fondsAide/documentsPDF/ProjetsAides2014Sess2-Synopsis.pdf

English

Félicité is a proud, independent woman who works as a singer in a bar in Kinshasa. Whenever she goes on stage, she appears to leave th e world and her everyday worries behind. Her audiences are quickly infected by the rhythm of her music and her powerful, melancholy melodies. But one day, Félicité’s son has a terrible accident. While he is in the hospital, she desperately tries to raise the money needed for his operation. A breathless tour through the impoverished streets and the wealthier districts of the Congolese capital ensues.

A film by Alain Gomis

France / Senegal / Belgium / Germany / Lebanon / Gabon, 2017, feature drama

starring Véro Tshanda Beya, Gaetan Claudia, Papi Mpaka

Alain Gomis’ 4th feature film – supported by « l’écriture par le CNC ».


Written by Alain Gomis, in collaboration with Olivier Loustau and Delphine Zingg.

Casting Girectors: Kiripi Katembo & Roger Kangudia.

Shooting:
August 2015, Congo DRC
September 2015, Senegal (around Tambacounda)


production
Andolfi (FR), Cinekap (SEN), Granit films (FR),

Co-Production : Need Productions (Brussels), Katuh Studio (Berlin), Schortcut Films (Beirut), IGIS (Gabon)
with the support of OIF (La Francophonie, Paris) and FOPICA (Dakar).


2017 | 67th Berlinale, BERLIN, Germany | 9-19 Feb, 2017
* Official Competition
* Silver Bear (Grand Jury Prize)
* World Premiere

______________

DE

Félicité ist eine stolze, unabhängige Frau, die als Sängerin in einer Bar in Kinshasa arbeitet. Wenn sie auf die Bühne geht, scheint sie die Welt und den Alltag um sich herum zu vergessen. Auch die Gäste lassen sich vom Rhythmus der melancholischen und kraftvollen Melodien anstecken. Als Félicités Sohn nach einem schweren Unfall im Krankenhaus liegt, versucht sie verzweifelt, das Geld für eine Operation aufzutreiben. Ein atemloser Streifzug durch ärmliche Straßen und durch wohlhabendere Bezirke der kongolesischen Hauptstadt beginnt. Tabu, einer der Stammgäste der Bar, der in jeder Hinsicht gern über die Stränge schlägt, will Félicité helfen. Nur widerwillig nimmt sie das Angebot an. Nach seiner Rückkehr aus dem Krankenhaus findet Félicités Sohn nicht in sein altes Leben zurück, doch ausgerechnet der Schwerenöter Tabu lockt ihn aus der Reserve. Félicités karge Wohnung mit dem permanent kaputten Kühlschrank wird zum utopischen Ort in einem Land, das für die meisten seiner Einwohner keine Hoffnung bereithält. Das Trio bildet eine eigenwillige Schicksalsgemeinschaft, die gemeinsam getrennte Wege gehen darf.

von Alain Gomis

Frankreich / Senegal / Belgien / Deutschland / Libanon, 2017, Spielfilm, 123 Min · Farbe, Lingala

Mit
Véro Tshanda Beya (Félicité)
Gaetan Claudia (Samo)
Papi Mpaka (Tabu)

Titel: Félicité

Darsteller
Véro Tshanda Beya Mputu, Gaetan Claudia, Papi Mpaka, Nadine Ndebo, Elbas Manuana, Diplome Amekindra, Célestin Mokono, François Kasonga

Produktion
Arnaud Dommerc

Regie
Alain Gomis

Drehbuch (Buch)
Alain Gomis, Olivier Loustau, Delphine Zingg

Bildgestaltung (Kamera)
Céline Bozon

Montage (Schnitt)
Fabrice Rouaud

Musik
The Kasaï Allstars

Sound Design
Jean-Pierre Laforce, Fred Meert

Ton
Benoit De Clerck

Production Design
Oumar Sall (le grand)

Kostüm
Nadine Ostobogo Boucher, Emma Zola

Maske
Nadine Ostobogo Boucher, Ana Senghor

Regieassistenz
Demba Dièye, Delphine Daull

Casting
Roger Ngandu Kangudia, Deschamps Matala Shakembo

Production Manager
Oumar Sall

Produzenten
Arnaud Dommerc, Alain Gomis, Omar Sall

Ausführender Produzent
Roger Ngandu Kangudia

Co-Produzenten
Anne-Laure Guégan, Géraldine Sprimont, Vanessa Ciszewski, Georges Schoucair

Co-Produktion
Need Productions, Brüssel
Katuh Studio, Berlin
Schortcut Films, Beirut

Produktion

Andolfi
Paris, Frankreich
+33 950652305
production@andolfi.fr
www.andolfi.fr

Granit Films
Paris, Frankreich

Cinekap
Dakar, Senegal
omar.sall@cinekap.com

Weltvertrieb
Jour2Fête
Paris, Frankreich
+33 1 75432682
sales@jour2fete.com
www.jour2fete.com

Español

Félicité es una mujer independiente y orgullosa que trabaja de cantante en un bar de Kinshasa. Cuando sube al escenario, parece dejar el mundo que la rodea y olvidar las preocupaciones cotidianas. No tarda en cautivar al público con el ritmo de la música y sus poderosas y melancólicas melodías. Pero un día, su hijo sufre un grave accidente. Mientras está en el hospital, Félicité intenta desesperadamente conseguir el dinero necesario para que le operen. Se lanza a un recorrido frenético que la llevará por los barrios más pobres y más ricos de la capital congoleña.