La police nationale a mis la main sur un convoi d’armes destinées à une rébellion d’un pays voisin. Mais elles disparaissent mystérieusement. Le directeur de la police, Léopold, est arrêté et accusé d’avoir frauduleusement soustrait les armes. Léopold va tout faire pour prouver son innocence, convaincu que son cousin est à l’origine de l’affaire. La guerre entre les deux « frères » est sans merci. Et « Quand les éléphants se battent… c’est l’herbe qui en pâtit ».

avec
Amadou BOUROU, André BOUGOUMA, Adrienne KOUTOUAN, Georgette PARÉ

une série TV de Abdoulaye DAO

Burkina Faso, 2006, série télévisée fiction, 26 mins x 26 épisodes

Thèmes : politique, corruption, trafic d’armes
Année : 2006

QUAND LES ÉLÉPHANTS SE BATTENT…
SAISON 1 – EP1
Jean-Louis KABORÉ est un richissime banquier. Trempé dans une sale affaire de coup d’État qui a mal tourné, il s’est habilement esquivé en priant son cousin Léopold, commissaire de Police, de le couvrir pendant qu’il utiliserait ses relations pour se blanchir. Finalement c’est Léopold, l’innocent qui s’est retrouvé pris dans un violent tourbillon qui l’a conduit en prison pour cinq ans.
A sa sortie de prison, Léopold veut bien comprendre ce qui s’est passé et régler ses comptes. Le retour de Léopold va rouvrir des plaies, raviver des passions ancestrales. Les répercussions se ressentiront jusqu’au village où tous deux sont originaires.
Intrigues, règlement de compte, conflits de génération ou combats d’idées, c’est toute une longue histoire de haine qui va diviser la grande famille des KABORÉ.
« Quand les éléphants se battent c’est l’herbe qui en pâti ».

ACTRICES / ACTEURS
Amadou BOUROU…………………………. Jean-Louis
André BOUGOUMA………………………… Léopold
Adrienne KOUTOUAN…………………….. Henriette
Georgette PARÉ…………………………… Sylvie
Léontine ZOUNDI…………………………. Mme Bonou
Michel GOHOU……………………………. Harouna
Joseph TAPSOBA…………………………. Noufou
Serge BAYALA……………………………. Sérémé
Hippolyte OUANGRAWA…………………. Jean De Dieu
Albert BILGO……………………………… Christophe
Serge HENRY……………………………… Patrick
Abdoulaye KOMBOUDRY (Abdoulaye KOMBOUDRI)…………………. Bandé
Cynthia HILAIRE………………………….. Florence
Irène ZOUNGRANA……………………….. Arlette
Victoire ZIO……………………………….. Anne
Cheick TRAORÉ…………………………… Fred

Réalisateur : Abdoulaye DAO
Scénario : Guy Désiré YAMÉOGO

Production :
ARTISTES PRODUCTIONS (Burkina Faso)

Co-Production :
SEYDONI PRODUCTIONS
SAHÉLIS PRODUCTIONS

avec le concours de
CFI (Canal France International)

avec le soutien de
Agence de la Francophonie
CIRTEF

et la participation du
Ministère des Affaires Étrangères (France)