Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2012
Bobby [real: M. Barsaoui]
Mehdi Barsaoui
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Mehdi Barsaoui
Avec : Jamel Sassi, Moez Ben Cheikh, Habib Attia, Hazem Berrabah, Chekra Rammeh
Durée : 18
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Une nouvelle rentrée scolaire s’annonce pour Farés, jeune garçon de 8 ans, autorisé pour la première fois à aller seul comme un grand à l’école. Sur son chemin, il croise le destin d’un chien errant. Une belle amitié nait entre les deux jusqu’au jour où Farés décide de ramener le chien avec lui avec lui à la maison…


Réalisateur : Mehdi Barsaoui


Acteurs : ALAEDDINE BEN HAMZA – JAMEL SASSI – CHEKRA RAMMEH

Image : HAZEM BERRABEH

Décor : SOPHIE ABDELKAFI

Montage : PASCALE CHAVANCE – MEHDI M. BARSAOUI

Son : MOEZ CHEIKH

Musique originale : KAIS SELLAMI

Année de production : 2012

Durée : 18′

Producteur : HABIB ATTIA – CINETELEFILMS

Avec le soutien du Fonds Francophone (OIF & CIRTEF)

Origine : TUNISIE

Langue : ARABE TUNISIEN


NOTE D’INTENTION

L’idée du film est née un certain 15 avril 2011. Je passais mes journées entières devant mon ordinateur en train de suivre l’actualité de notre pays, bouleversé par la révolution que nous connaissons. J’ai été interpellé par un article qu’un de mes amis avait publié sur Facebook dont le titre était : « Un projet de loi pour interdire les chiens en Iran ». Je fus choqué. Moi qui me suis toujours habitué à vivre en compagnie d’un chien et ce depuis mon enfance, j’ai été scandalisé devant toute cette intolérance qui a fait de l’Iran un pays islamiste où la chariâa islamique est la seule source légitime. Ce pays voudrait maintenant interdire les chiens dans les endroits publics pour leur « impureté ». L’Iran, un pays lointain et a peu de choses en commun avec notre Tunisie, connue pour sa tolérance, son brassage culturel et son Islam modéré. En apparence rien de similaire mais avec la poussée des islamistes que nous sommes en train de vivre, un

rapprochement aurait peut-être lieu d’être. Certains bars voient leurs portes se refermer, certains se permettent de prier en plein centre ville, d’autres saccagent un cinéma au nom de la liberté d’expression, l’intolérance s’accroit et le spectre de l’irrespect des libertés d’autrui se fait de plus en plus menaçant.

Et si un jour les chiens venaient à être interdits ? L’idée du film était née.

Le thème central de ce court-métrage est la complicité qui peut naitre entre un enfant et un chien sur un fond de morale, que notre religion impose. L’innocence et l’insouciance d’un enfant en contraste avec l’intolérance et la sauvagerie des adultes, tel est l’argument principal de Bobby. Bobby pour Farés est comme un petit frère, qui a besoin d’être aimé et choyé, à la quête d’un peu de générosité pour pouvoir affronter la dureté de la vie.

Dans une société qui perd jour après jour son aspect humain et généreux, Farés trouve en Bobby l’affection dont il a besoin, l’affection d’un petit frère qu’il n’a jamais eu. Il est vrai que nous avons tendance à faire l’amalgame entre musulman et islamiste, tout s’enchaine à une telle vitesse que nous tombons dans la facilité des faux jugements. Un bon musulman n’est pas un meurtrier, un bon musulman n’est pas intolérant et un bon musulman sait faire la part des choses, surtout quand il s’agit du bonheur de son propre

fils. Tel est le message que je voudrais porter à l’écran.

Je suis conscient de la difficulté de tourner avec un chien comme un des acteurs principaux. Mais après avoir fait des recherches, j’ai eu le bonheur de rencontrer ce petit chien (page de garde) dans une des maisons de protection des animaux. J’ai tout de suite eu un coup de foudre pour lui et nous avons mis à sa disposition un dresseur spécialisé pour lui permettre de faire les actions présentes dans le scenario et à ma

grande surprise, certaines actions étaient innées chez lui. Bobby était là.

English

IT

Compiuti otto anni, Fares ha il permesso di andare a scuola da solo. Sulla strada incontra un simpatico cagnolino randagio che comincia a chiamare Bobby. È l’inizio di una grande amicizia. Con la complicità della mamma, Fares si prende cura di Bobby contro il volere del padre, fervente musulmano, che rifiuta i cani in quanto creature impure.

di Mehdi M. Barsaoui

Tunisia- 2012
Formato: video, col. – Durata: 18′
Versione originale: arabo con sottotitoli in italiano

Regia: Mehdi M. Barsaoui
Sceneggiatura: Mehdi M. Barsaoui
Fotografia: Hazem Berrabeh
Montaggio: Pascale Chavance, Mehdi M. Barsaoui
Suono: Moez Cheikh
Musica: Kais Sellami

Interpreti: Alaeddine Ben Hamza, Jamel Sassi, Chekra Rammeh

Formato: Video
Durata: 18 min.
Versione originale: Arabo

Produzione: Cinetelefilms

Distribuzione
Cinetelefilms
Tel. +216 70731985
mh.attia@cinetelefilms.net

Premio CINIT- Cineforum Italiano al FCAAAL 2013 (Milano)
www.festivalcinemaafricano.org/index.php?pag=vis_film&id_film=911