Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Rabie Chetwy (Wintry Spring) – ربيع شتوي
Mohamed Kamel
Titre anglais : Wintry Spring
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Mohamed Kamel
Avec : Ahmed Kamal, Eman Moustafa
Durée : 16
Genre : drame
Type : fiction

Français

Nour, une collégienne qui vit seule avec son père, est bien embêtée le jour où elle devient une femme et qu’elle ne peut pas lui en parler.

Un film de Mohamed KAMEL

Egypte, 2015, Fiction, 15mins 3 ssecondes, Arabe sous-titré

avec Eman Moustafa, Ahmed Kamal



Themes: Father-Daughter Relationship, Coming in Age, Adolescence, Relation père-fille

Réalisateur : Mohamed Kamel
Scénaristes : Mohamed Kamel, Tamer Abdul-Hamid
Directeur de la photographie : Raouf Abd Al Aziz
Directeurs artistiques du son : Mohamed Fawzy, Khaled Bebo
Monteur : Wessam Wagih Al Lethy (Wessam Wagih Ellethy)
Décors : Eslam Hassan, Ahmed Shawky
Mixage Son : Mohamed Fawzy

Producteur : Mohamed Kamel

Production :
Mohamed Kamel (Autoproduction)
20 Tahrir St., Dokki, Giza, Egypte

International Sales / Ventes Internationales : Premium Films
http://premium-films.com/en/short-film/wintry-spring



2016 | NYADIFF, New-York, Usa
* Official selection
http://nyadiff.org/wintry-spring-nyadiff/

2016 | 20th Arab Film Festival, San Francisco / Los Angeles / San Diego, USA, Oct 2016
* Selection – Highlights: Narrative
http://fest.arabfilmfestival.org/2016/films/wintry-spring/

2016 | Film Africa Film Festival | Royal African Society | October 26th – November 6th 2016 | London – U.K
* Special mention

2016 | Silicon Valley African Film Festival, USA | 14th – 16th of October 2016
* Official selection

2016 | Sose International Film Festival | Sose, Armenia | 23 and 30 September
* Best Short Film Award

2016 | Festival International du Film Pan Africain de Cannes 2016 (France)
* Grand Prize for Best Short

2016 | Fotogramma d’Oro Film Festival 2016 (Italy)
* Dikalo Award du Meilleur Court Métrage (Golden Frame Award)
* Best Actor Award, for Ahmed Kamal

2016 | XVIII VideoLab Film Festival 2016
* Best Actress award, for Eman Moustafa

2016 | Cervignano Film Festival 2016 (Italy).
* Best Actress award, for Eman Moustafa

2016 | International Film Festival of Cinema & Sea 2016 (Morocco)
* Special mention for Best Actor

2016 | Catalina Film Festival | September 28th to October 2nd. | Avalon, California, USA
* Official selection
www.catalinafilm.org

2015 | GAIFF – Golden Apricot International Film Festival, YEREVAN, Armenia
* Selection – Apricot Stone
http://www.gaiff.am/en/1435224380

2015 | Nouakchott International film festival, Mauritania
* Special Jury Prize

2015 | TIFF – Tripoli International Film Festival, Lebanon, 2015
* Best Short Fiction

2015 | Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, France
* Film sélectionné – Compétition Officielle
www.clermont-filmfest.com/index.php?&m=17&c=3&id_film=200047896&o=106

English

Nour, a schoolgirl who lives alone with her father, goes through a crisis when she suddenly becomes a woman and cannot tell her dad.

A film by Mohamed Kamel

Egypt / 2015 / Fiction / 15’3s, 2015, Drama, Arabic, English subtitles.

Cast
Eman Moustafa, Ahmed Kamal



Director: Mohamed Kamel

Screenplay: Mohamed Kamel, Tamer Abdul-Hamid

Director of Photography: Raouf Abd Al Aziz

Sound designer: Mohamed Fawzy, Khaled Bebo

Editor: Wessam Wagih Al Lethy (Wessam Wagih Ellethy)

Production designer: Eslam Hassan, Ahmed Shawky

Sound Mixing: Mohamed Fawzy

Producer: Mohamed Kamel

Production company:
Mohamed Kamel’s (Self-production)
20 Tahrir St., Dokki, Giza, Egypt


The film screened across over 90 film festivals around the world and received many awards.

_________________

DE

RABIE CHETWY erzählt die Geschichte des ägyptischen Mädchens Nour, das bei ihrem alleinerziehenden Vater lebt. Als sie in die Pubertät kommt, wird ihr Zusammenleben auf die Probe gestellt.

Regie: Mohamed KAMEL

Titel: RABIE CHEWTRY
Titel engl.: WINTRY SPRING
Produktionsland: Ägypten 2014
Sprachfassung: OF m. engl. UT
Länge: 16 Minuten

Verleih/Distribution: Mohamed KAMEL

Source / Quelle:
www.filme-aus-afrika.de/DE/film-db/a-z/film-details/w/11045/