Fiche Film
Cinéma/TV
2013
Épine de Rose (L’) | O Espinho Da Rosa
Filipe Henriques
Titre anglais : Thorn of Rose (The)
Pays concerné : Guinée-Bissau
Réalisateur(s) : Filipe Henriques
Avec : Ângelo Torres, Ciomara Morais, Filipe Henriques
Durée : 97
Genre : drame
Type : fiction

Français

Le succès du procureur David Lunga est éclipsé par les terrifiants secrets de Rosa, une belle et mystérieuse femme dont il tombe amoureux. Quels mystères cache-t-elle?

Un film de Filipe HENRIQUES

Guinée Bissau / Portugal, 2013, Fiction, 1h37, VOSTFR

avec Julio Mesquita, Ady Batista, Daniel Mortinho, Angelo Torres, Ciomara Morais, Sónia Neves, Eric Santos et Ricardo Abril…

Premier film de long métrage

Réalisation / Direction: Filipe Henriques
Scenario/Script: Filipe Henriques

année : 2013
nationalité : Guinée Bissau, Portugal
langue : VOSTFR
Durée/Length: 97 min

Produit par
Raul Soares, Filipe Henriques, Alfredo Fontes, Carla Major, Filipe Burguete

Prod : Duxilin
en co-production avec Plural Entertainment Portugal
avec le soutien de l’INCA – Instituto Nacional de Cinema e Audiovisual (Bissau)

CONTACT
Téléphone : 0044 78 09 21 45 27 / 967514803 – 962159612
Email: filipehen@gmail.com / duxilin.sa@gmail.com

English

Prosecuting Attorney David Lunga’s success is overshadowed by the terrifying secrets of Rosa, a beautiful but mysterious woman with whom he falls in love. What mysteries does she hide?
As the macabre facts unravel, David comes face to face with his own demons and is driven to prove his innocence, recover his reputation and, above all, clear his own conscience.

A film by Filipe HENRIQUES

Guinea Bissau / Portugal, 2013, Fiction, 1hr37

starring Julio Mesquita, Ady Batista, Daniel Mortinho, Angelo Torres, Ciomara Morais, Sónia Neves, Eric Santos and Ricardo Abril…

First Feature film



Réalisation / Direction: Filipe Henriques
Scenario/Script: Filipe Henriques

Durée/Length: 97 min

Contact: 0044 78 09 21 45 27
Email: filipehen@gmail.com

________


PT

O sucesso do promotor David Lunga é ofuscado pelos segredos aterrorizantes de Rosa, uma bela mas misteriosa mulher por quem ele se apaixona. Que mistérios ela oculta? Como desvendar os fatos macabros? David é confrontado com os seus próprios demónios e vê-se forçado a provar a sua inocência, a recuperar a sua reputação e, acima de tudo, a limpar a sua própria consciência.

Realização: Filipe Henriques
Argumento: Filipe Henriques
Produção: Raul Soares, Filipe Henriques, Carla Major, Alfredo Fontes e Filipe Burguete
Elenco: Júlio Mesquita, Ady Batista, Daniel Martinho, Ângelo Torres, Ciomara Morais, Sónia Neves, Eric Santos e Ricardo Abril

Género: Drama, Fantasia

Prod : Duxilin
em co-produção com a Plural Entertainment Portugal
com o apoio do INCA – Instituto Nacional de Cinema e Audiovisual

_________________

DE
Der erfolgreiche Anwalt David Lunga möchte Rosa nach einer ersten Begegnung in einer Bar wiedertreffen. Doch er scheint, eine Tote getroffen zu haben. Die Suche nach den Hintergründen und der Wahrheit machen diesen Film zu einem spannenden Mystery/Geisterfilm.

von Filipe HENRIQUES

Guinea Bissau / Portugal, 2013, Fiction, 97′, Drama