Fiche Film
Cinéma/TV
1994
Aimé Césaire, une voix pour l’histoire
Euzhan Palcy
Pays concerné : Martinique
Réalisateur(s) : Euzhan Palcy
Avec : Aimé Césaire, Aimé Césaire, Jean-Lou Monthieux
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Coffret de 3 films documentaires réalisés par Euzhan Palcy
– L’île veilleuse
– Au rendez-vous de la conquête
– La force de regarder demain

accompagné d’un recueil de textes à retrouver dans la rubrique littérature « Une parole pour le XXIe siècle ».

Aimé Césaire, Une parole pour le XXIème siècle: « Au rendez-vous de la conquête »

SYNOPSIS
L’éthique, la théorie et la philosophie de la négritude. Les différentes rencontres du jeune étudiant Aimé Césaire à Paris avec des penseurs, des intellectuels : sa rencontre avec l’Afrique par le biais du jeune Senghor.

English

Em « A força de olhar amanhã », Césaire reage ás desilusões do mundo pós-colonial. As suas obras:˝La tragedie du roi Christophe˝ (sobre a revolução no Haiti) e ˝Une saison au Congo˝ (sobre Patrice Lumumba), estão entre as pioneiras no alerta sobre os perigos do neo-colonialismo. O antropólogo francês Edgar Morin, o biógrafo Roger Toumson, o escritor Brasileiro Jorge Amado, o novelista Maryse Condé das Antilhas e o escritor Americano Maya Angelou atestam o importante papel que Césaire desempenhou enquanto fundador antepassado do actual desabrochar da literatura da Diáspora Africana.

AIMÉ CÉSAIRE, UMA VOZ PARA A HISTÓRIA : A FORÇA DE OLHAR AMANHÃ
AIMÉ CÉSAIRE, UNE VOIX POUR L’HISTOIRE : LA FORCE DE REGARDER DEMAIN
de Euzhan Palcy, França, 1994, 52′

________________________________


« La force de regarder demain » (The Strength to Face Tomorrow), Césaire responds to the disappointments of the postcolonial world. His plays, La tragedie du roi Christophe (about the Haitian revolution) and Une saison au Congo (about Patrice Lumumba), were among the first to warn of the dangers of neocolonialism. French anthropologist Edgar Morin, biographer Roger Toumson, Brazilian author Jorge Amado, Antillean novelist Maryse Condé and American writer Maya Angelou testify to Césaire’s central role as a « founding ancestor » for the current flowering of African Diaspora literature.



Aimé Césaire « A voice for History »/ Aimé Césaire « Une Voix Pour l’Histoire »
(1994 three part documentary film)
Written by Euzhan Palcy and Annick Thebia Melsan.
Produced by Saligna and So On.


FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY
2007 Les Mariées de l’isle Bourbon
2006 Parcours de dissidents
2001 The Killing Yard
1998 Ruby Bridges
1994 Aimé Césaire: A Voice for History
1993 Comment vont les enfants
1992 Siméon
1989 A Dry White Season
1983 Rue cases nègres
1982 L’Atelier du diable
1975 The Messenger