Fiche Film
Cinéma/TV
2014
Je suis le peuple
Anna Roussillon
Titre anglais : I Am the People
Date de sortie en France : 13/01/2016
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Anna Roussillon
Durée : 111
Genre : politique
Type : documentaire

Français

« La révolution ? T’as qu’à la regarder à la télé ! « , lance Farraj à Anna quand les premières manifestations éclatent en Égypte en janvier 2011. Alors qu’un grand chant révolutionnaire s’élève de la place Tahrir, à 700km de là, au village de la Jezira, rien ne semble bouger. C’est par la lucarne de sa télévision que, Farraj va suivre les bouleversements qui secouent son pays. Pendant trois ans, un dialogue complice se dessine entre la réalisatrice et ce paysan égyptien : lui, pioche sur l’épaule, elle, caméra à la main. Leurs échanges témoignent du ballottement des consciences et des espoirs de changement : un cheminement politique lent, profond et plein de promesses…

– Réalisation / Anna Roussillon
– Montage / Saskia Berthod, Chantal Piquet
– Son / Jean-Charles Bastion
– Production / hautlesmains productions (France), Narratio Films (France)

English

I AM THE PEOPLE chronicles the 2011 revolution in Egypt and subsequent events from the perspective of a poor farming family in the country’s south, a depiction of world events refreshing in its warmth, wit, and humanity.

dir: Anna Roussillon, France 2014, Documentary, 111 min.