Fiche Film
Cinéma/TV
2016
Homme à la bicyclette (L’) | Bicycle man (The)
Twiggy Matiwana
Titre anglais : Bicycle man (The)
Pays concerné : Afrique du Sud
Réalisateur(s) : Twiggy Matiwana
Durée : 28
Type : fiction

Français

Réservé et taciturne, vu comme étranger à la communauté par certains membres de celle-ci, Steven Grootboom se consacre entièrement à sa famille et à son potager qui lui assure un revenu. Son monde s’effondre quand un diagnostic établit qu’il est atteint d’un cancer du sein. La mauvaise nouvelle le dévaste et change sa relation avec sa femme mais surtout détériore celle avec son fils, qui prépare ses examens de fin de Bac.

Un film de Twiggy MATIWANA

Afrique du Sud, 2016, fiction, 28 mins

avec Charmaine Mtinta, Prince Massingham

Réalisatrice / Director: Twiggy MATIWANA
Scenario/Script: Twiggy Matiwana
Images/Pictures: Elliot Sewape
Son/Sound: George Ramosime
Montage/Editing: Cathérine Meyburgh
Musique/Music: None
Décor/Set Design: Pontsho Modise

Durée/Length: 28mn
Format: DCP, Blu-ray 16/9, DVD 16/9

Contact: 011 782 1552
Email: info@nativesatlarge.co.za


2017 | 25ème Fespaco, Burkina Faso
* Sélection – Compétition Officielle Courts Métrages Fictions
* Poulain d’argent

2016 | 27è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2016
* Sélection – Cinéma du Monde
www.jcctunisie.org/films-detail.php?id_film=261

English

Self-contained and reticent,
Steven Grootboom considered an outsider by some members of his community, lives for his family and his income generating vegetable garden. Unexpectedly, Steven’s world comes crashing down when he is diagnosed with breast cancer. This devastating news takes a toll on Steven, his wife and most of all Steven’s relationship with his son who’s in the middle of his school leaving examinations.

A film by Twiggy MATIWANA

South Africa, 2016, fiction, 28 mins

starring Charmaine Mtinta, Prince Massingham


Réalisatrice / Director: Twiggy MATIWANA
Scenario/Script: Twiggy Matiwana
Images/Pictures: Elliot Sewape
Son/Sound: George Ramosime
Montage/Editing: Cathérine Meyburgh
Musique/Music: None
Décor/Set Design: Pontsho Modise

Durée/Length: 28mn
Format: DCP, Blu-ray 16/9, DVD 16/9

Contact: 011 782 1552
Email: info@nativesatlarge.co.za


2017 | 25ème Fespaco, Burkina Faso
* Selection – Official Competition – ShortsFictions
* Silver Stallion



_____________

AR
ستيفان قروتبوم ماريشي شغوف، زوج طيّب وصاحب عائلة مسؤول يجد نفسه مجبرا على مراجعة علاقاته وتنظيم حياته بعد تشخيص مرض السّرطان

المدة : 28 دقيقة
البلد: إفريقيا الجنوبية
سنة الإنتاج: 2016
matiwana twiggy: الإخراج

Source : JCC 2016
www.jcctunisie.org/ar/films-detail.php?id_film=261