Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1995
Un été à la Goulette
Férid Boughédir
Titre anglais : A Summer In La Goulette
Date de sortie en France : 25/12/1996
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Férid Boughédir
Avec : Nouri Bouzid, Férid Boughédir, Férid Boughédir, Férid Boughédir, Andrée Davanture, Hichem Ben Ammar, Hammouda Ben Hlima, Radhouane El Meddeb, Mohammed Driss, Hélène Catzaras, Mustapha Adouani, Sonia Mankaï, Faouzi Thabet, Jamel Sassi, Dominique Hennequin, Fatma Ben Saïdane, Gamil Ratib, Hanane Ben Mahmoud, Mounir Baaziz, Elyes Zrelli, Claudia Cardinale, Amel Hédhili, Mouna Noureddine, Hazem Berrabah, Michel Boujenah, Guy Nataf, Ivo Salerno, Cybelle Agha, Ava Cohen-Jonathan, Michaël Journo, Sarah Pariente, Lisa Seror
Durée : 100
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]

Résumé
A La Goulette, dans la banlieue de Tunis, tous les anfants d’Abraham cohabitent dans la bonne humeur. Jusqu’au jour ou Meriem la musulmane, Gigi la juive et Tina la catholique jurent de perdre leur virginité avec un garçon d’une autre religion que la leur…


1966. Youssef le musulman, contrôleur sur le TGM (le petit train Tunis-Goulette-Marsa), Jojo le juif, roi de la brik à l’œuf, spécialité tunisienne, et Giuseppe, le pêcheur sicilien catholique, vivent avec leur famille dans le même immeuble, propriété du hadj (celui qui a fait le pèlerinage à La Mecque) Beji. Les trois hommes sont inséparables en-dehors du travail, leurs familles vivent en bon voisinage, et leurs trois filles sont toujours ensemble. Par provocation, elles ont même juré (devant la Madone !) de perdre leur virginité avant le 15 août, chacune avec un garçon d’une autre religion. La première tentative, le jour du mariage de la fille aînée de Jojo, tourne court suite à l’intervention des pères alertés, qui révèlent ainsi les limites de la convivialité interreligieuse : pas d

Un film de Férid Boughédir

Avec
Gamil Ratib, Mustapha Adouani (ou Mustapha Adouni), Guy Nataf, Ivo Salerno, Claudia Cardinale, Michel Boujenah

– Type : Fiction
– durée : 1 h 40
– année de production : 1996
– nationalité : France, Belgique, Tunisie
– visa : 84309
– format : 1.66
– métrage : 2540 m
– format son : Dolby A
– sortie en france : 25 décembre 1996

Réalisateur : Ferid Boughedir
Scénariste : Ferid Boughedir
Adaptateurs : Ferid Boughedir, Nouri Bouzid
Dialoguistes : Hamouda Ben Halima, Hichem Ben Amar
Directeur de la photographie: Robert Alazraki
Monteuses : Andrée Davanture, Catherine Poitevin, Isabelle Devinck
Ingénieur du son : Faouzi Thabet
Décorateur : Claude Bennys
Compositeur de la musique originale : Jean-Marie Sénia
Cadreur : Ahmed Zaaf

Assistants réalisateurs : Mounir Baaziz, Hanane Ben Mahmoud
Mixeurs : Dominique Hennequin, Joël Rangoon

Interprètes des chansons originales : Ferid Boughedir, Adam Fathi

Coordinateur des effets sonores : Marie-Jeanne Wyckmans

Producteur : Hassine Souffi

Production
Cinarès (Tunisie)
Marsa Films (France)
Lamy Films (Belgique)
La Sept Cinéma (France)
RTBF (Belgique)


Distributeurs d’origine
Les Films du Losange (Paris)
Lamy Films (Bruxelles)

ACTEURS
Gamil Ratib (Hadj Beji)
Mustapha Adouani (Youssef)
Guy Nataf (Jojo)
Ivo Salerno (Giuseppe)
Amel Hedhili (Wassila)
Cybelle Agha (Mery Glass)
Fatma Ben Saïdane (Taïta)
Hatem Berrabah (Salvatore)
Michel Boujenah (TSF)
Claudia Cardinale (dans son propre rôle)
Hélène Catzaras (Lucia)
Ava Cohen-Jonathan (Tina)
Mohamed Driss (Miro)
Michaël Journo (Jacky)
Sonia Mankai (Meriem)
Radhouane Medheb (Vénus)
Sarah Pariente (Gigi)
Jamel Sassi (Tewfik)
Lisa Seror (Fritna)


Date de sortie : 25 Décembre 1996

Production : Marsa Films

Nombre de semaines d’exclusivité (Paris) : 1
Nombre d’entrée première semaine (Paris) : 20790
Nombre total d’entrée en fin d’exclusivité (France) : 34534

AWARDS
* Official Selection, Berlinale 1996
* Special Jury Prize, Biennale Of Arab Cinemas 1996

Source:
http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=54884
http://www.filmsdulosange.fr/fr/film/161/un-ete-a-la-goulette

English

Set in 1967, A Summer in La Goulette examines a time when Muslims, Jews and Catholics lived together in harmony as neighbors. Youssef (a Muslim), Jojo (a Jew) and Giuseppe (a Catholic) are best of friends until each of their daughters swears to lose their virginity by a certain date. To make matters worse, each daughter sets her sights on a boy of a different religion, thus challenging an inviolable taboo and causing a rift between their fathers. As the families resolve their differences, the Six Day War breaks out in the Middle East, which will divide Jews and Arabs the world over.

In Arabic, French & Italian with English Subtitles.

directed by Férid BOUGHEDIR

With: Claudia CARDINALE, Michel BOUJENAH, Mustapha ADOUANI

OBSERVATIONS
Art & Essai

Country of Origin: Tunisie, France
French Classification: Tous publics
Type: Comédie dramatique
Length: 89′
Version: VF
Year of Production: 1996
Theatrical Release: 25/12/1996

Source:
www.familyfilms.fr/fiche.php?ref=517


FESTIVALS / AWARDS

Berlin International Film Festival
* Nominated to the Golden Berlin Bear

Namur International Festival of French-Speaking Film
* Nominated to the Golden Bayard Best Film (Meilleur Film Francophone)

Valladolid International Film Festival
* Nominated to the Golden Spike