Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2001
Ouarzazate movie (Cinéma Ouarzazate) – سينما ورزازات
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 56 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Ouarzazate, petite ville du sud marocain dont les habitants et le paysage désertique servent de décor à certaines grandes productions cinématographiques américaines, françaises ou italiennes. De Kundun à Astérix en passant par Gladiator, du péplum à la énième version de la Bible, la population tout entière fait de la figuration pour des films qu’elle ne verra sans doute jamais. C’est derrière l’enceinte grillagée et dans les vestiaires des studios, que le réalisateur regarde vivre le petit peuple des tournages, avec ses rêves et ses humiliations. Avec humour et dérision, il montre le décalage entre la puissance d’un cinéma commercial qui impose ses images et ses manières de voir, et la situation de survie économique d’une main d’œuvre locale bon marché…



Langue: Arabe 



Avec: OUJRI El Hajnacer, JARANE Mohamed, MOUDOUD Hocine

Directeur de la photo : Isabelle Fermon

Son : Matthieu Daude

Montage : Alberto Yacellini

Musique: The King’s fanfare



Festivals: Namour 2001

Milan 2002

Biennale des Cinémas Arabes à Paris – 2002

Pantin 2007



Béta SP.





OUARZAZATE MOVIE _ Excerpt from Quark Productions on Vimeo.

English

Major international film productions are shot in ouarzazate, where they use the local population as extras. But those extras will probably never see the movies. Ouarzazate is where the world cinema is prevalent, going from Kundun by Martin Scorses or Asterix and the gladiator, to behind the scenes, the backstage of humor and satire. 



Language: Arabic



With: OUJRI El Hajnacer, JARANE Mohamed, MOUDOUD Hocine

Director of photography: Isabelle Fermon

Sound : Matthieu Daude

Editing : Alberto Yacellini

Music: The King’s fanfare



Festivals: Namour 2001

Milan 2002

Biennale des Cinémas Arabes à Paris – 2002

Pantin 2007



Beta SP.





OUARZAZATE MOVIE _ Excerpt from Quark Productions on Vimeo.

Português

Español