Un croyant musulman, prend, en revenant de la Mecque, le titre de « El Hadji ». Mais si cela lui a donné un titre, cela ne lui a pas donné la sagesse et la retenue : il convoite la jeune Satou, pourtant destinée à Garba., mais sa seconde épouse lui fera regretter son erreur.

De retour de pèlerinage à La Mecque, Hadj décide de prendre Satou en troisième noce. La jeune femme, déjà fiancée, comprend pourtant qu’elle n’a pas le choix : personne n’osera contredire le notable, créancier d’une grande partie du village. Seule Gaika, la seconde épouse de Hadj, s’oppose à ce projet…

starring / avec
Joseph Salamatou, Issa Goumbokoye, Dia Lam, Zalika Souley

a film by / un film de
Oumarou GANDA

Niger, 1970, Fiction, 50 min

Original Title / Titre Original : Le Wazzou polygame
Runtime/ Durée : 50 min –
Format / Format : 16 mm –
Genre : Comedy / comédie
Color / Couleur : C-
Original version / Version originale Djerma / Jerma. French subtitles / Sous-titres en français

Cast / Actrices-Acteurs :
Issa GOMBOKOYE (ou Issa Goumbokoye)
Zalika SOULEY
Lam Ibrahima DIA
Joseph SALAMATOU (ou Salamatou Joseph)
Garba Mamane
Joséphine Oualo
Hadiza Zakari
Gamatie Amadou Seyni

Director / Réalisation: Oumarou GANDA –
Script / Scénario : Oumarou GANDA –
Cinematography / Photo : Gérard DE BATTISTA –
Editing / Montage : Danièle TESSIER –
Sound / Son : –
Music / Musique : Musique traditionnelle africaine –

PRODUCTION / PRODUCTION :
Oumarou Ganda (Niger)
Argos Films (PARIS, France) –


Awards / Palmarès :
Étalon d’or de Yennenga (Fespaco 1972)
Prix de la critique (Dinard 1972)


FESTIVALS
* Étalon d’or de Yennenga /// FESPACO 1972 (Burkina Faso)
* Prix de la critique /// Dinard 1972 (France)




Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-le-wazzou-polygame/67511/
Updated by Thierno DIA, 25 March 2023

A muslim, from Mecca, hold the title of « Al Hadji ». Despite of this title, he gets no wisdom : he wants to marry Satou, Garba’s promised. His second wife tries to attack Satou.

starring / avec
Joseph Salamatou, Issa Goumbokoye, Dia Lam, Zalika Souley

a film by / un film de
Oumarou GANDA

Niger, 1970, Fiction, 50 min

Original Title / Titre Original : Le Wazzou polygame
Runtime/ Durée : 50 min –
Format / Format : 16 mm –
Genre : Comedy / comédie
Color / Couleur : C-
Original version / Version originale Djerma / Jerma. French subtitles / Sous-titres en français

Cast / Actrices-Acteurs :
Issa GOMBOKOYE (ou Issa Goumbokoye)
Zalika SOULEY
Lam Ibrahima DIA
Joseph SALAMATOU (ou Salamatou Joseph)
Garba Mamane
Joséphine Oualo
Hadiza Zakari
Gamatie Amadou Seyni

Director / Réalisation: Oumarou GANDA –
Script / Scénario : Oumarou GANDA –
Cinematography / Photo : Gérard DE BATTISTA –
Editing / Montage : Danièle TESSIER –
Sound / Son : –
Music / Musique : Musique traditionnelle africaine –

PRODUCTION / PRODUCTION :
Oumarou Ganda (Niger)
Argos Films (PARIS, France) –


Awards / Palmarès :
Étalon d’or de Yennenga (Fespaco 1972)
Prix de la critique (Dinard 1972)


FESTIVALS
* Étalon d’or de Yennenga /// FESPACO 1972 (Burkina Faso)
* Prix de la critique /// Dinard 1972 (France)