Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1970
Ajoncs (Les)
René Vautier
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : René Vautier
Avec : René Vautier, Mohamed Zinet
Durée : 14
Type : fiction

Français

Trilogie Eux et nous (sur le racisme en France).

Un immigré maghrébin vend des ajoncs dans une petite ville de Bretagne. Sa carriole est renversée par un agent de police raciste. À la sortie de l’usine située près de là, les ouvrières en signe de solidarité ramassent les fleurs dispersées et les lui paient. Une fable poétique et humoristique.


Réalisateur : René Vautier
1970 – 16 mm – Couleur – France – 14′
Image : Bruno Muel – Son : Antoine Bonfanti, Michel Desroi – Montage : Nejma Scialom – Avec : Mohamed Zinet, Nicole Le Garrec, René Vautier
Production : Union de production du Cinéma Bretagne
Distribution : Cinémathèque de Bretagne

English

A North African immigrant sells gorse in a small Brittany town. His cart is overturned by a racist police officer. At the gate of the factory, located nearby, working women to show their solidarity, pick up the scattered flowers and pay for them. A poetic and humorous fable.