Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2002
Mariage d’Alex (Le)
Jean-Marie Teno
Titre anglais : Alex’s Wedding
Date de sortie en France : 04/06/2003
Pays concerné : Cameroun
Réalisateur(s) : Jean-Marie Teno
Avec : Jean-Marie Teno, Jean-Marie Teno, Jean-Marie Teno, Christiane Badgley, Lisa Pfeiffer, Cathie Dambel, Marianne Entat
Durée : 46
Genre : société
Type : documentaire

Français

Chronique d’une après-midi particulière pendant laquelle la vie de trois personnes bascule. Alex, le mari va chercher sa seconde épouse pour la ramener chez lui. Elise son amour de jeunesse et première épouse l’accompagne comme l’exige la tradition. Et enfin Joséphine, la nouvelle épouse va quitter ses parents pour rejoindre son foyer.

Des préparatifs du repas à la nuit de noces en passant par la cérémonie religieuse et les recommandations du père de la mariée, le mariage d’Alex révèle la triste réalité du mariage polygame.





« Quand un homme a une seule femme il est en proposition de mariage, quand il a deux femmes, il est fiancé, quand il a trois femmes, il est marié…





 » Soucieux de respecter les choix des uns et des autres, d’éviter tout regard accusateur, je me suis placé en témoin pour filmer cette cérémonie et en saisir le plus justement possible la réalité, les significations explicites et cachées. Une cérémonie sensée célébrer l’amour et marquer le début d’une vie qu’on espère heureuse, mais durant laquelle on ne cesse de parler de tolérance, de soumission et de respect dans une atmosphère de profonde tristesse. »

Jean-Marie TENO



Durée : 45’12 »

Genre : documentaire

Pays de tournage : Cameroun

Nationalité : France

Thème : polygamie

Format : vidéo et 35 mm

Langues : bamoun, français

Année : 2002



Le mariage d’Alex, de Jean-Marie TENO, Cameroun / France, 45 min, 2002, Documentaire, DVcam et 35 mm.



Réalisation/Scénario : Jean Marie Teno

Images : Jean-Marie Teno

Musiques : Marianne Entat

Montage : Christiane Badgley, Lisa Pfeiffer, Cathie Dambel



Produit et réalisé par Jean-Marie Teno (Les Films du Raphia,.France)



Contact :

Les Films du Raphia.

Mèze, France

contact@raphia.fr

http://www.raphia.fr



Distribution : LES FILMS DU RAPHIA



Disponible en VàD sur Africafilms.TV

Disponible en DVD sur Raphia.fr

English

Chronic of a rather particular afternoon during which the lives of three people changes dramatically. Alex, the husband, goes to his in-laws’ to bring home his second wife.
Elise, Alex’s childhood sweetheart and first wife, accompanies him-as she must, according to tradition. And Josephine, the young bride, leaves her parents to begin a new life…

From the preparations to the minister’s blessing, the wedding party to the awkward end of the festivities, the director films a polygamous marriage ceremony.

 » I was concerned about respecting people’s choices and didn’t want to be accusatory. I positioned myself as an observer, capturing the reality of the event-the official speeches and traditional rituals, as well as the unspoken pain that was palpable throughout the evening. The film presents a ceremony ostensibly in celebration of love, but during which’duty’ and’submission’ were the preferred words. »
Jean Marie Teno


Documentary | 45 minutes | 2002
Cameroon/France

Camera: Jean-Marie Teno
Editors: Christiane Badgley, Lisa Pfeiffer and Cathie Dambel
Music: Marianne Entat
Produced and directed by Jean-Marie Teno
Format : video and 35 mm

DVD NTSC: All zones
French and Bandjoun with English subtitles