Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1983
Folles années du twist (Les)
Mahmoud Zemmouri
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Mahmoud Zemmouri
Avec : Mahmoud Zemmouri, Malik Lakhdar Hamina, Richard Bohringer, Djamel Allam, Smaïl Lakhdar-Hamina, Jacques Villeret, Youcef Tobni, Myriam SMADJA, Mustapha EL ANKA, Fawzi B. SAICHI, Vartan KARAKEUSIAN, Richard ANTONY
Durée : 90
Genre : comédie
Type : fiction

Français

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ] Boufarik, petite ville ennuyeuse de l'Algérie des années 1960. Salah et Boualem, sont surtout préoccupés par les filles, le rock et le twist. Blessé par hasard lors d'une manifestation, Salah est mis sur la touche. Boualem, plus opportuniste, saura se mettre du côté des combattants, au moment choisi. L'action se déroule dans une petite ville d'Algérie, au cours des années 1960-1962. Mais ce n'est pas un récit sur la guerre, bien que celle-ci en constitue la toile de fond. Nous suivons les mésaventures de Boualem, un jeune homme d'une vingtaine d'années, oisif et débrouillard, mélange de naïveté et de roublardise, sensible au rythme alors en "vogue" : le Twist. En compagnie de son ami Salah, il tente de subsiser dans la tourmente en évitant surtout de montrer les signes du moindre engagement militant d'un côté ou de l'autre.Algérie / France, 1983, 35mm, couleur, 96'. Réalisateur : Mahmoud ZEMMOURI Scénario : Mahmoud ZEMMOURI Image : Smaïl LAKHDAR HAMINA Montage : Youcef TOBNI Son : Vartan KARAKEUSIAN musique : Richard ANTONY Acteurs : Fawzi B. SAÏCHI (ou Faouzi B. SAÏCHI), Richard BOHRINGER, Mustapha EL ANKA, Malik LAKHDAR HAMINA,Jacques VILLERET, Marina MONCADE, Arezki NEBTI, Jean-Marie GALEY, Elisabeth LAFONT, Fanny MERGUI, Eddy JABES, Mohamed Djamel ALLAM, Georges TRILLAT, Jean-Pierre SENTIER, Amar OUYACOUB, Ali ABDOUN, SISSANI, KELTOUM, DOUDJA, Jacques TARIS, Sylvain CHAMARANDE Production : Fennec Productions, ONCIC (Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique) Contact : Fennec Productions Distribution : Neuf de Coeur Medaille d'Or TF1 – Chamrousse 1984 Prix du Public – Grenoble 1985

Venise 1983

Carthage 1986

Nantes 1983

Genève – Black Movie 1995

Milan1996

Milan 1997

IMA 2000





Sortie en salle : 26/02/1986

Diffusion TV : 06/1987 (C+)

English


Boualem and Salah, two young men in their twenties, idle and wily, are trying to make the most of the war situation in the 60’s by dancing the twist. The roam the streets, flirt, dress in red and white plaid shirts, wear cheeky black glasses. With no political agenda whatsoever, they steal oranges and are caught by the plantation workers. Within the small community, it’s the paratrooper leader who marches, he’s their John Wayne. Randomly hurt at a protest, Salah is benched while Boualem sees it as an opportunity to win over the last soldiers and take advantage of the New Algerian society, going so far as disowning his friend. This is an anti-hero film.