Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Chats persans (Les)
Bahman Ghobadi
Titre anglais : No One Knows About Persian Cats
Pays concerné : Iran (République islamique d’)
Réalisateur(s) : Bahman Ghobadi
Avec : Bahman Ghobadi
Durée : 106
Genre : musical
Type : fiction

Français

A leur sortie de prison, une jeune femme et un jeune homme musiciens décident de monter un groupe. Ils parcourent Téhéran à la rencontre d’autres musiciens underground et tentent de les convaincre de quitter l’Iran. N’ayant aucune chance de se produire à Téhéran, il rêvent de sortir de la clandestinité et de jouer en Europe. Mais que faire sans argent et sans passeport…

Réalisé par : Bahman GHOBADI
Pays : IRAN
Année : 2009
Durée : 1h46 minutes

Bahman GHOBADI – Réalisation
Roxana SABERI – Scénario & Dialogues
Hossein M.ABKENAR – Scénario & Dialogues
Bahman GHOBADI – Scénario & Dialogues
Turaj ASLANI – Images
Hayedeh SAFIYARI – Montage
Nezamodin KIAIE – Son
Interprètes
Hamed BEHDAD – Nader
Ashkan KOSHANEJAD – Ashkan
Negar SHAGHAGHI – Negar

Contacts et liens utiles

Production
MIJFILM – Golriz EHTIATI – 1Apt. No.89, Sarv Alley, Africa Blvd. Tehran P.O box:19-689 50 483 – T : +98 21 8888 60 72 – F : +98 21 8888 6071 – mijfilm.co@gmail.com – www.mijfilm.com MITOSFILM (ALLEMAGNE)

Presse internationale
THE PR CONTACT – Phil Symes / Ronaldo Mourao

Vente à l’étranger
WILD BUNCH – Aude Vicente – 99 rue de la Verrerie 75004 Paris, France – T : +33 1 53 01 50 30 – F : +33 1 53 01 50 49 – avicente(AT)wildbunch.eu – www.wildbunch.biz

English

A daring look at the illegal world of Iran’s independent music scene, No One Knows About Persian Cats follows Negar and Ashkan, young musicians who find that pursuing their art is nearimpossible on home soil and soon forge plans to escape. Gritty and fast-paced, Ghobadi’s film paints a vivid portrait of a hidden Tehran

by Bahman Ghobadi, Iran 2009, 106 mins, with Negar Shaghaghi, Ashkan Koshanejad

Bahman GHOBADI – Director
Roxana SABERI – Screenplay
Hossein M.ABKENAR – Screenplay
Bahman GHOBADI – Screenplay
Turaj ASLANI – Cinematography
Hayedeh SAFIYARI – Film Editor
Nezamodin KIAIE – Sound

Actors
Hamed BEHDAD – Nader
Ashkan KOSHANEJAD – Ashkan
Negar SHAGHAGHI – Negar

Contacts and useful links
Production
MIJFILM – Golriz EHTIATI – 1Apt. No.89, Sarv Alley, Africa Blvd. Tehran P.O box:19-689 50 483 – T : +98 21 8888 60 72 – F : +98 21 8888 6071 – mijfilm.co@gmail.com – www.mijfilm.com MITOSFILM (ALLEMAGNE)

International press
THE PR CONTACT – Phil Symes / Ronaldo Mourao – Garden Studio, Home Business All Suites, 12 rue Latour Maubourg, 06400 Cannes – festival@theprcontact.com

Foreign sales
WILD BUNCH – Aude Vicente – 99 rue de la Verrerie 75004 Paris, France – T : +33 1 53 01 50 30 – F : +33 1 53 01 50 49 – avicente@wildbunch.eu – www.wildbunch.biz


2009 | MIEFF, Abu Dhabi
* NARRATIVE FEATURE COMPETITION
* MIDDLE EAST PREMIERE


______________

Twee jonge muzikanten, een man en een vrouw, worden vrijgelaten uit de gevangenis. Ze besluiten samen een band te vormen en zwerven door de onderwereld van het hedendaagse Teheran op zoek naar andere bandleden. Omdat de overheid hen verbiedt in Iran op te treden, bedenken ze een plan om te ontsnappen aan hun verboden bestaan en hun droom waar te maken: optreden in Europa. Maar zonder geld of paspoort zal dat niet makkelijk zijn.

Een film van
Bahman Ghobadi

Met
Negar Shaghaghi, Ashkan Koshanejad, Hamed Behdad


« UN CERTAIN REGARD » Award, Cannes Film Festival 2009

DVD

Formaat : 16/9 compatible 4/3
Disk Formaat : 1 DVD9
Digipack : nee
Geluid : Dolby Digital 5.1
Talen : Farsi
Ondertiteling : Nederlands, Frans
Bonus : Trailer

Vanaf 22 September 2010