Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Afrique vue par… (L’)
Rachid Bouchareb, Balufu Bakupa-Kanyinda, Abderrahmane Sissako, Gaston Kaboré, Flora Gomes, Nouri Bouzid, Mama Keïta (réalisateur), Zézé Gamboa, Teddy Mattera, Sol de Carvalho
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Rachid Bouchareb, Balufu Bakupa-Kanyinda, Abderrahmane Sissako, Gaston Kaboré, Flora Gomes, Nouri Bouzid, Mama Keïta (réalisateur), Zézé Gamboa, Teddy Mattera, Sol de Carvalho
Avec : Yacine Laloui
Durée : 100
Type : fiction

Français

L’Afrique vu par… est une oeuvre collective de dix (10) courts métrages signés par des réalisateurs africains.
Film collectif produit et présenté au 2ème Festival Panafricain d’Alger (Panaf’ 2009, Algérie)

Algérie / 1h40′ / 2009
Production : Laith Média.

Les films

EXHIBITIONS
de Rachid BOUCHAREB (Algérie)
Documentaire à base d’archives sur le destin des colonisés transformés en animaux de foire et exhibés à la face du monde au début du 19ème siècle à 1930.

ERRANCE
Nouri Bouzid / Tunisie
Le comédien burkinabé Sotigui Kouyaté transmet à de jeunes enfants tunisiens les leçons de sagesse héritées des anciens, sur la mémoire, le savoir, l’histoire, l’identité, entre autres enjeux.

A PEGADAS DE TODOS OS TEMPOS
Flora Gomes / Guinée-Bissau
Métaphore poétique renvoyant à l’innocence enfantine, la joie de vivre, les couleurs chatoyantes de l’Afrique pour finir avec la pluie, cette eau, denrée rare sur le continent.

NOUS AUSSI NOUS AVONS MARCHÉ SUR LA LUNE
Balufu BAKUPA KANYINDA (Congo RDC)
Kanyinda revient sur le rêve d’Apollon 11, l’équipage d’astronautes américains qui ont été les premiers à fouler le sol lunaire. Dans ce court métrage, Balufu exprime sa position d’être libre ayant des rêves et des ambitions.

COQUILLAGE (O’buzio)
Sol de CARVALHO (Mozambique)
Carvalho dépeint la situation de chaos et de désordre créé par l’appétit autour des ressources du continent africain.

TELEGRAPH TO THE SKY
Teddy MATTERA (Afrique du Sud)
Questionnement du réalisateur sur ses rapports personnels avec les hommes, les femmes et les enfants, dans une société post-apartheid, lieu d’innombrables histoires enfouies.

BOM DIA AFRICA (Bonjour Afrique)
Zeze GAMBOA (Angola)
Journée d’un citoyen ordinaire qui, pour aller au travail, est pris dans les turbulences de la circulation.

ONE MORE VOTE FOR B. OBAMA
Mama KEÏTA (Guinée)
Histoire d’un sans papier kenyan qui rêve de gagner le marathon de New York afin d’obtenir ses papiers et voter pour Barack Obama.

UNE FEMME FACHÉE
Abderahmane SISSAKO (Mauritanie-Mali)
Sissako s’interroge sur la responsabilité des Africains dans la situation actuelle et dénonce en même temps le non respect des engagements et des règles, les gaspillages dans les cérémonies familiales.

2000 GÉNÉRATIONS D’AFRICAINS
Gaston KABORÉ / Burkina-Faso
Gaston Gaboré évoque le riche patrimoine légué par les ancêtres, à travers sculptures et totems africains. Il pose à la fois la problématique du rapport à l’Histoire et de la conscience que celle-ci doit apporter aux Africains.

English

« L’Afrique vue par… » (Africa seen by…) is a collective film. Ten shorts written by African directors and produced and presented at the 2nd Pan-African Festival in Algiers (Panaf’ 2009, Algeria)


Contact
Laith Media
12 rue Mulhouse, 16000 ALGER, Algérie
Tel. : +213 21 63 87 77 – Fax : +213 21 63
Email : Laïthmedia@laïth-media.com

_______________

AR
10 إفريقيا من وجهة نظري… عمل جماعي متكوّن من
« أشرطة قصيرة أخرجها مخرجون أفارقة، أنتجت وقدمت في الدورة الثانية لمهرجان « بنا أفريكان
.(الإفريقي بالجزائر (بنا 2009 ، الجزائر

إفريقيا من وجهة نظري
(الجزائر)


بالألوان: 100 دقيقة

رشيد بوشراب de عروض
الجزائر

نوري بوزيد de تجوال
تونس

فلورا قوماز de آثار أقدام في كل العصور
غينيا بيساو

بالوفو باكوبا كانيندا de نحن أيضا مشينا فوق القمر
جمهورية الكونغو الديمقراطية

سول دي كرفالهو de صدفة – أولوزيو
موزامبيق

تادي ماتيرا de تلغراف إلى السماء
جنوب أفريقيا

زيزي قمبوا de صباح الخير إفريقيا
أنغولا

ماما كيتا de أكثر من صوت لأوباما
غينيا

عبد الرحمان سيساكو de امرأة غاضبة
موريتانيا

قاستون كابوري de 2000 جيل إفريقيا
بوركينا فاسو



الاتصال
Laith Media
12 rue Mulhouse, 16000 ALGER, Algérie
+213 21 63 87 77 : الهاتف
Laïthmedia@laïth-media.com : البريد الإلكتروني