Événements

AfryKamera 2011, Festival des films africains
6ème Festival des Films Africains en Pologne

Français

AfryKamera 2011, Festival des films africains

26 Mai – 2 Juin 2011
KINOTEKA

Plac Defilad 1
Varsovie, Pologne

N.B.: Tous les films sont projetés à Varsovie avec quelques projections dans d’autres villes polonaises (en accord avec les propriétaires des droits des films).

Objectif: Promotion de la culture africaine pour créer et renforcer le dialogue entre l’Afrique et la Pologne.

INTRODUCTION
Le premier festival des films AfryKamera a été organisé par la fondation FilmGramm en collaboration avec l’Ambassade d’Afrique du Sud en Pologne entre avril et juin 2006. Son but était d’utiliser le cinéma pour attirer l’attention du public polonais sur l’Afrique. Le premier AfryKamera a fait sa première à Varsovie et a également eu lieu à Cracovie, Poznań, Lodz, Torun et Konin. L’attrait des médias et les bonnes ventes de tickets pendant cette première édition d’Afrykamera ont confirmé nos croyances: l’Afrique est un thème qui intéresse un nombre croissant de personnes. Depuis la première édition, AfryKamera a été bien couvert dans les médias polonais, ce qui confirme tout le potentiel marketing d’un tel évènement pour l’Afrique en général, ainsi que pour les sponsors et les patrons.

AFRYKAMERA DEMEURE A CE JOUR LE SEUL FESTIVAL DE FILMS AFRICAINS EN EUROPE CENTRAL ET EN EUROPE DE L’EST.

AfryKamera a le potentiel pour occuper un créneau sur le marché des festivals du film – même si il en existe beaucoup – ils ne montrent généralement qu’un panel de films africains assez limité. Donc, AfryKamera c’est l’unique festival en Pologne dédié dans son entièreté aux films du continent africain. Le festival a encore du potentiel pour explorer de nouveaux horizons, pas seulement cinématographiques, mais aussi dans la présentation d’art africain, de musique et de la culture en général.

AfryKamera a l’intention de faire partie intégrante du paysage des festivals, non seulement cinématographique mais aussi dans d’autres domaines culturels. Nous avons l’intention d’y arriver en:
– Créant un prix important dans la région centrale-est européenne pour les films africains réalisés dans les dernières années;
– Présentant les films les plus intéressant du classique au moderne;
– Promouvant divers aspects de la culture africaine en organisant des évènements adjacents.

1. Guide général pour les films
Tous les longs-métrages, courts métrages et documentaires qui rentrent dans les critères ci-dessous sont éligibles pour le programme général.
a) Les films doivent remplir minimum une des conditions suivantes: (i) Le film doit être mis en scène en Afrique, (ii) Le réalisateur doit être africain d’origine, (iii) Le film doit toucher des problèmes, qui directement ou indirectement concernent l’histoire de l’Afrique ou la situation sociale, économique ou culturelle actuelle de l’Afrique.
b) Les films ne peuvent pas avoir été projetés lors d’une des éditions précédentes d’AfryKamera.
c) Les dates de production pour les films ne doivent pas être avant 2006.
d) Les films doivent être soumis en DVD ou VHS pour une prévisualisation. Le format final de projection est le 35mm, DV, DVD, Bluray et exceptionnellement BETA ou DigiBETA

2. Inscriptions au festival
La date limite pour l’inscription au festival est le 31 Mars 2011. Toutes les copies (screeners) (DVD/VHS) doivent être envoyées à l’adresse suivante:
AfryKamera
ul. Swietlana 7 m/ 6-7
02-427 Varsovie
Pologne
L’inscription d’un film au festival ne limite pas le droit du producteur ou du distributeur à demander les frais pour la projection.

3. Concours des films
Tous les longs-métrages sélectionnés sont éligibles pour le prix du jury et le prix du public. La récompense est purement honorifique et aucun prix n’est prévu.

4. DVD/VHS de prévisualisation
Les cassettes/DVD de prévisualisation doivent être envoyés aux frais des entrants et ne seront pas retournés sauf si demande spéciale (aux frais de l’organisateur du festival). Les cassettes VHS/DVD seront utilisées pour des références non circulatoires dans ses archives. Les versions non téléchargeables en streaming peuvent être soumises avec le lien approprié et (si applicable) les codes d’accès.

5. Calendrier des projections
Le calendrier de projection des films est à la responsabilité de la direction du festival. Les dates, heures et lieux des projections doivent être à la liberté du festival. Aucun film, une fois programmé ne doit être retiré du festival.

6. Envoi et retour des copies et des DVD
L’envoi de copies de et vers le festival ainsi que les dépenses liées sont à la responsabilité des organisateurs. Cependant si une copie du film devait nous parvenir d’un autre festival, le festival précédent devra en assumer les frais d’envois.

9. Acceptation de réglementations
L’inscription et la participation d’un film sera considéré comme l’acceptation du règlement ci-dessus
Les renseignements en anglais doivent être envoyés à:
afrykamera@afrykamera.pl
Les renseignements en français, espagnol et italien doivent être envoyés à: dorotapanczyk@yahoo.co.uk

www.afrykamera.pl
afrykamera@afrykamera.pl


Pokazy w Kinotece
Warszawa, 26 maja – 2 czerwca


bilety: 18 zł (normalny), 15 zł (ulgowy)
bilety na AFROKIDS oraz pokazy slajdów: 12 zł
karnet na 10 pokazów: 120 zł

26.05 (czwartek)
20.00 – POKAZ OTWARCIA: Atleta 93 min.

27.05 (piątek)
17.00 – Marzenie Elibidi 75 min.
18.30 – Surfując w Soweto 81 min.
20.30 – Inale 90 min.

28.05 (sobota)
11.00 – AFROKIDS: Bajki Jean Michel Kibushi 65 min.
13.00 – Czekając na Pasoliniego 98 min.
15.00 – Pokaz slajdów: Jan Królak – „RPA. Cały świat w jednym kraju. » (RPA)
16.00 – Afryka widziana oczyma… 100 min.
18.00 – Algierska podróż 93 min.
20.00 – Pegaz 104 min.

29.05 (niedziela)
11.00 – AFROKIDS: Bajki Jean Michel Kibushi 65 min.
13.00 – Africa United 88 min.
15.00 – Pokaz slajdów: Magda Hueckel, Tomasz Śliwiński (muzungu-art) – „Światła i cienie. Afryka. »
16.00 – Miasteczko zwane Descent 105 min.
18.00 – Przede wszystkim życie 105 min.
20.00 – Figurka 120 min.

30.05 (poniedziałek)
14.30 – Kuduro – wojny uliczne 90 min.
16.30 – Pocztówki z tęczowego narodu 97 min.
18.15 – Elmina 104 min.
20.15 – Historia Kafiego oraz Nubijskie rozmowy 109 min.

31.05 (wtorek)
14.30 – Czekając na Pasoliniego 98 min.
16.30 – Pocztówki znad Oceanu Indyjskiego 101 min.
18.30 – Rękopisy z Timbuktu 75 min.
20.30 – Wiedźmy z Gambagi 55 min. + Moje białe dziecko 22 min. oraz Drexciya 12 min.

01.06 (środa)
15.00 – Algierska podróż 93 min.
17.00 – Kuduro – wojny uliczne 90 min.
19.00 – Monica Wamwere Wangu – Niezłomny duch 71 min.
20.30 – Krzyczący mężczyzna 92 min.

02.06 (czwartek)
15.00 – Miasteczko zwane Descent 105 min.
17.00 – Krzyczący mężczyzna 92 min.
18.45 – Marzenie Elibidi 75 min.
20.30 – POKAZ ZAMKNIĘCIA: Serce łowcy 88 min.

Wszystkie poniższe wydarzenia
są darmowe:
19.05 (czwartek)
Afrykamerowa zakąska: Cafe Baobab (ul. Francuska 31)
18.00 – Namibia – ludobójstwo, a II Rzesza 60 min. oraz Sezon pogrzebowy 85 min.

26.05 (czwartek)
AFROStart: Staromiejski Dom Kultury (Rynek Stary 2), Cafe Baobab (ul. Francuska 31),
Pardon, To Tu (Pl. Grzybowski 12/16)
18.00 – Ouaga Paradiso 52 min.

26.-28.05 (czwartek-sobota)
Konferencja naukowa „Rozwój globalny a nowe państwa członkowskie UE – czas na nowe otwarcie? ». Więcej: www.pah.org.pl

28.05 (sobota)
Cafe Baobab (ul. Francuska 31)
14.00 – Pocztówki z Namibu 102 min.
16.00 – Pocztówki z Afryki Wschodniej 62 min.

29.05 (niedziela)
Cafe Baobab (ul. Francuska 31)
14.00 – Pocztówki z Afryki Wschodniej 62 min.
15.00 – Pocztówki z Namibu 102 min.

30.05 (poniedziałek)
Nowy Wspaniały Świat (ul. Nowy Świat 63)
16.00 – Spotyka góra swój cień 52 min.
17.00 – Debata: „Demokracja i inne (nie)szczęścia Afryki » – uczestnicy: prof. Jan Milewski (UW), Wojciech Jasiński (były amb. Polski w Kenii), Jędrzej Czerepa (Fundacja im. Kazimierza Pułaskiego)

31.05 (wtorek)
Nowy Wspaniały Świat (ul. Nowy Świat 63)
17.00 – OTO MOJA AFRYKA: Spotkanie z Krzysztofem Krauze i Joanną Kos Krauze ok. 60 min.
18.00 – Próba czytana literatury afrykańskiej: Teatr Malabar Hotel

01.06 (środa)
Nowy Wspaniały Świat (ul. Nowy Świat 63)
16.00 – Homoseksualność 43 min. oraz Kłopotliwa miłość 48 min.
17.30 – Diamenty nie świecą wiecznie 60 min.