Dans ma ville d’origine Arlit, au Nord du Niger, Areva exploite l’uranium depuis 1976. Aujourd’hui, une bonne partie de cette région, balayée par les vents de sable, est contaminée. La radioactivité ne se voit pas et la population n’est pas informée des risques qu’elle encourt. Mon père, travailleur de la mine d’uranium en retraite, est au cœur de ce film. Il dépoussière ses souvenirs, les trente-cinq années de son passage à la mine. Grâce à lui, je vais à la rencontre d’autres anciens travailleurs et des plus jeunes qui ont certainement leur mot à dire.

Un film d’Amina WEIRA

Niger/Bénin/France – 2016 – Documentaire – Couleur – 54′



Réalisatrice / Scénariste : Amina Weira
Image : Tarek Sami
Son : Abdoulaye Adamou MATO
Montage : Agnès Gaudet
Mixage : Emmanuel Faivre
Etalonnage : Gabriel Humeau
Conseil artistique : Jean-François Hautin

Production :
Alternative Espaces Citoyens (Niger)
Merveilles Productions (Bénin)
VraiVrai Films (France)
TVFIL78 (France)

Avec le soutien
de la Procirep – Société des Producteurs et de l’Angoa,
de la Région Poitou-Charentes,
du Département de la Charente-Maritime,
du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
et du Fonds Image de l’Organisation Internationale de la Francophonie (aide à la production : 10 000 euros).

CONTACT COPIE [PRINT SOURCE] :
VRAIVRAI FILMS
([email protected], +33 (0) 9 83 79 79 20)
http://vraivrai-films.fr/catalogue/la-colere-dans-le-vent

Amina Weira est une jeune réalisatrice touareg originaire d’Arlit, la ville minière du Niger. Son documentaire vise à donner la parole aux victimes des activités extractives.


2016 | Festival traces de vie, Clermont Ferrand, France.
* Prix du Premier film professionnel (Prix de la Ville de Vic-le-Comte – 1 500 €)
Le jury : « Une tempête soulève le sable du désert, image saisissante d’un film maîtrisé né d’une colère forte. L’écriture donne dans le récit une place juste et nécessaire à la réalisatrice et à son père. Une question de transmission. Les touaregs, les anciens, les femmes, les jeunes, le fou : chacun nomme à sa manière la menace invisible sur Arlit, sans chercher celle des experts et des responsables. En effet, il s’agit de donner à entendre une parole inouïe : celle des siens. « La colère dans le vent » est porté par un engagement politique fort et invite à l’action collective. Il est le fruit et l’étendard, lors de cette édition du festival, d’un long travail de formation et de production d’un continent qui invente son cinéma.« 

2016 | Mois du film documentaire, Rennes – Cinéma TNB, 16 novembre 2016
* Projection – en présence de la réalisatrice Amina Weira.

2016 | Mois du film documentaire, Saint-Brieuc – Cinéma Club6, 15 novembre 2016
* Projection – en présence de la réalisatrice Amina Weira.

2016 | Mois du film documentaire, Saintes – Cinéma Gallia, 11 novembre 2016
* Projection – en présence de la réalisatrice Amina Weira.

2016 | Mois du film documentaire, Montpellier de Médillan -Salle des fêtes, 10 novembre 2016
* Projection – en présence de la réalisatrice Amina Weira.

2016 | 28è Etats généraux du film documentaire de Lussas 2016, France
* Selection – Docmonde
* Projection: Vendredi 26 août – 10h15 – Salle Scam
www.lussasdoc.org/film-festival-la_colere_dans_le_vent-1942,3974.html

In my hometown of Arlit in the North of Niger, Areva has been mining uranium since 1976. Today a good part of this region, swept by winds of sand, is contaminated. Radioactivity is invisible and the population is not informed of the risks. My father, a retired uranium mineworker, is at the heart of this film. He dusts off his memories, thirty-five years spent in the mine. Thanks to him, I meet other former miners and younger workers who certainly have something to say.

a film by Amina WEIRA

Niger/Benin/France – 2016 – Documentary – Color – 54′, HD,

RÉALISATRICE [DIRECTOR] : Amina Weira
SCÉNARISTE [SCREENWRITER] : Amina Weira
IMAGE [PHOTOGRAPHY] : Tarek SAMI
SON [SOUND] : Abdoulaye Adamou MATO
MONTAGE [EDITING] : Agnès GAUDET
MIXAGE / SOUND DESIGN : Emmanuel FAIVRE
ÉTALONNAGE / COLOR GRADING : Gabriel HUMEAU
Conseiller artistique / Artistic Advisor : Jean-François HAUTIN

PRODUCTION :
Alternative Espaces Citoyens (Niger)
Merveilles Productions (Benin)
VraiVrai Films (France)
TVFIL78 (France)

with the support of
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF, paris)

CONTACT COPIE [PRINT SOURCE] :
VRAIVRAI FILMS
([email protected], +33 (0) 9 83 79 79 20)
http://vraivrai-films.fr/catalogue/la-colere-dans-le-vent


2016 | 28th Etats généraux du film documentaire de Lussas 2016, France
* Selection – Docmonde
* Projection/ Screening: Vendredi 26 août – 10h15 – Salle Scam
www.lussasdoc.org/film-festival-la_colere_dans_le_vent-1942,3974.html?locale=en_US