Fiche Personne
Littérature / édition
Interculturel/Migrations
Poésie / Conte
Alain Mabanckou
Ecrivain/ne, Universitaire, Traducteur/trice
République du Congo
Site web : http://www.alainmabanckou.com/
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/MABANCKOU/
Twitter : https://twitter.com/amabanckou?lang=fr
Français
Né en 1966 au Congo, Alain Mabanckou est l’auteur de plusieurs romans, dont Mémoire de porc-épic (Seuil, 2006) pour lequel il a reçu le prix Renaudot. Il vit à cheval entre les États-Unis, où il enseigne la littérature francophone à UCLA, et la France. Son œuvre est traduite dans une vingtaine de langues.
Born 1966, Congo, Alain Mabanckou is a prolific Francophone Congolese poet and novelist whose wordplay, philosophical bent, and sometimes sly and often absurd sense of humour resulted in his being known in France as « the African Samuel Beckett. » (Encyclopaedia Britannica). He currently lives in LA, where he teaches literature at UCLA. He is the author of six volumes of poetry and six novels. He is the winner of the Grand Prix de la Littérature 2012, and has received the Subsaharan African Literature Prize and the Prix Renaudot. His previous books include African Psycho, Broken Glass, Memoirs of a Porcupine and Black
Bazaar. In 2015 he was listed as a finalist for the Man Booker
International Prize.
PRIX (AWARDS)
Prix de la Société des poètes français, 1995 pour L’usure des lendemains
Grand prix littéraire d’Afrique noire, pour son premier roman, Bleu-Blanc-Rouge, 1999
Prix du roman Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2005, pour Verre cassé
Prix des cinq continents de la francophonie 2005, pour Verre cassé
Prix RFO du livre 2005, pour Verre cassé
Prix Renaudot 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix de La Rentrée littéraire 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Aliénor d’Aquitaine 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Créateurs Sans Frontières 2007 (Ministère français des Affaires Étrangères), pour Mémoires de porc-épic
Médaille de citoyen d’honneur de la ville de Saint-Jean-d’Angély (Charente-Maritime, France), 2004
Chevalier de la Légion d’honneur par décret du Président de la République française, 2010.
Prix Franco-israélien Raymond Wallier 2009 pour le roman « Verre Cassé » traduit en hébreu
Prix Georges Brassens 2010, pour Demain j’aurai vingt ans
Médaille Citoyen d’honneur de la ville de L’Haÿ-les-Roses, France, 2012
Grand Prix de littérature Henri-Gal 2012, prix attribué par l’Institut de
France et remis sur proposition de l’Académie française pour l’ensemble
de l’œuvre.
Prix Prince-Pierre-de-Monaco 2013 pour l’ensemble de l’œuvre, prix attribué par la Principauté de Monaco.
Finaliste du Premio Strega Europeo 2015
Finaliste du Man Booker International Prize 2015.
Born 1966, Congo, Alain Mabanckou is a prolific Francophone Congolese poet and novelist whose wordplay, philosophical bent, and sometimes sly and often absurd sense of humour resulted in his being known in France as « the African Samuel Beckett. » (Encyclopaedia Britannica). He currently lives in LA, where he teaches literature at UCLA. He is the author of six volumes of poetry and six novels. He is the winner of the Grand Prix de la Littérature 2012, and has received the Subsaharan African Literature Prize and the Prix Renaudot. His previous books include African Psycho, Broken Glass, Memoirs of a Porcupine and Black
Bazaar. In 2015 he was listed as a finalist for the Man Booker
International Prize.
PRIX (AWARDS)
Prix de la Société des poètes français, 1995 pour L’usure des lendemains
Grand prix littéraire d’Afrique noire, pour son premier roman, Bleu-Blanc-Rouge, 1999
Prix du roman Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2005, pour Verre cassé
Prix des cinq continents de la francophonie 2005, pour Verre cassé
Prix RFO du livre 2005, pour Verre cassé
Prix Renaudot 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix de La Rentrée littéraire 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Aliénor d’Aquitaine 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Créateurs Sans Frontières 2007 (Ministère français des Affaires Étrangères), pour Mémoires de porc-épic
Médaille de citoyen d’honneur de la ville de Saint-Jean-d’Angély (Charente-Maritime, France), 2004
Chevalier de la Légion d’honneur par décret du Président de la République française, 2010.
Prix Franco-israélien Raymond Wallier 2009 pour le roman « Verre Cassé » traduit en hébreu
Prix Georges Brassens 2010, pour Demain j’aurai vingt ans
Médaille Citoyen d’honneur de la ville de L’Haÿ-les-Roses, France, 2012
Grand Prix de littérature Henri-Gal 2012, prix attribué par l’Institut de
France et remis sur proposition de l’Académie française pour l’ensemble
de l’œuvre.
Prix Prince-Pierre-de-Monaco 2013 pour l’ensemble de l’œuvre, prix attribué par la Principauté de Monaco.
Finaliste du Premio Strega Europeo 2015
Finaliste du Man Booker International Prize 2015.
English
Né en 1966 au Congo, Alain Mabanckou est l’auteur de plusieurs romans, dont Mémoire de porc-épic (Seuil, 2006) pour lequel il a reçu le prix Renaudot. Il vit à cheval entre les États-Unis, où il enseigne la littérature francophone à UCLA, et la France. Son œuvre est traduite dans une vingtaine de langues.
Born 1966, Congo, Alain Mabanckou is a prolific Francophone Congolese poet
and novelist whose wordplay, philosophical bent, and sometimes sly and
often absurd sense of humour resulted in his being known in France as « the African Samuel Beckett. » (Encyclopaedia Britannica). He currently lives in LA, where he teaches literature at UCLA. He is
the author of six volumes of poetry and six novels. He is the winner of
the Grand Prix de la Littérature 2012, and has received the Subsaharan
African Literature Prize and the Prix Renaudot. His previous books
include African Psycho, Broken Glass, Memoirs of a Porcupine and Black
Bazaar. In 2015 he was listed as a finalist for the Man Booker
International Prize.
PRIX (AWARDS)
Prix de la Société des poètes français, 1995 pour L’usure des lendemains
Grand prix littéraire d’Afrique noire, pour son premier roman, Bleu-Blanc-Rouge, 1999
Prix du roman Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2005, pour Verre cassé
Prix des cinq continents de la francophonie 2005, pour Verre cassé
Prix RFO du livre 2005, pour Verre cassé
Prix Renaudot 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix de La Rentrée littéraire 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Aliénor d’Aquitaine 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Créateurs Sans Frontières 2007 (Ministère français des Affaires Étrangères), pour Mémoires de porc-épic
Médaille de citoyen d’honneur de la ville de Saint-Jean-d’Angély (Charente-Maritime, France), 2004
Chevalier de la Légion d’honneur par décret du Président de la République française, 2010.
Prix Franco-israélien Raymond Wallier 2009 pour le roman « Verre Cassé » traduit en hébreu
Prix Georges Brassens 2010, pour Demain j’aurai vingt ans
Médaille Citoyen d’honneur de la ville de L’Haÿ-les-Roses, France, 2012
Grand Prix de littérature Henri-Gal 2012, prix attribué par l’Institut de
France et remis sur proposition de l’Académie française pour l’ensemble
de l’œuvre.
Prix Prince-Pierre-de-Monaco 2013 pour l’ensemble de l’œuvre, prix attribué par la Principauté de Monaco.
Finaliste du Premio Strega Europeo 2015
Finaliste du Man Booker International Prize 2015.
Born 1966, Congo, Alain Mabanckou is a prolific Francophone Congolese poet
and novelist whose wordplay, philosophical bent, and sometimes sly and
often absurd sense of humour resulted in his being known in France as « the African Samuel Beckett. » (Encyclopaedia Britannica). He currently lives in LA, where he teaches literature at UCLA. He is
the author of six volumes of poetry and six novels. He is the winner of
the Grand Prix de la Littérature 2012, and has received the Subsaharan
African Literature Prize and the Prix Renaudot. His previous books
include African Psycho, Broken Glass, Memoirs of a Porcupine and Black
Bazaar. In 2015 he was listed as a finalist for the Man Booker
International Prize.
PRIX (AWARDS)
Prix de la Société des poètes français, 1995 pour L’usure des lendemains
Grand prix littéraire d’Afrique noire, pour son premier roman, Bleu-Blanc-Rouge, 1999
Prix du roman Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2005, pour Verre cassé
Prix des cinq continents de la francophonie 2005, pour Verre cassé
Prix RFO du livre 2005, pour Verre cassé
Prix Renaudot 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix de La Rentrée littéraire 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Aliénor d’Aquitaine 2006, pour Mémoires de porc-épic
Prix Créateurs Sans Frontières 2007 (Ministère français des Affaires Étrangères), pour Mémoires de porc-épic
Médaille de citoyen d’honneur de la ville de Saint-Jean-d’Angély (Charente-Maritime, France), 2004
Chevalier de la Légion d’honneur par décret du Président de la République française, 2010.
Prix Franco-israélien Raymond Wallier 2009 pour le roman « Verre Cassé » traduit en hébreu
Prix Georges Brassens 2010, pour Demain j’aurai vingt ans
Médaille Citoyen d’honneur de la ville de L’Haÿ-les-Roses, France, 2012
Grand Prix de littérature Henri-Gal 2012, prix attribué par l’Institut de
France et remis sur proposition de l’Académie française pour l’ensemble
de l’œuvre.
Prix Prince-Pierre-de-Monaco 2013 pour l’ensemble de l’œuvre, prix attribué par la Principauté de Monaco.
Finaliste du Premio Strega Europeo 2015
Finaliste du Man Booker International Prize 2015.
Disque(s)
-
Black Bazar Round 2Album – 2013Le nouvel album ROUND 2 repose sur les compositions du guitariste légendaire Popolipo Beniko, du talentueux ba…Alain Mabanckou est lié(e) à ce Disque en tant que ecrivain/ne -
Black BazarAlbum – 2012L’album du retour aux sources de la rumba congolaise, produit par Alain Mabanckou L’album « Black Bazar » est…Alain Mabanckou est lié(e) à ce Disque en tant que ecrivain/ne
Films(s)
-
Noirs en FranceLong-métrage – 2021Qu’y a-t-il de commun entre les Noirs français ? Pas grand-chose, hormis leur couleur de peau et le racisme dont ils sont victimes. Pour la première fois, le film « Noirs en France » donne la parole aux Français noirs de t…Alain Mabanckou est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice -
Noire AmériqueCourt-métrage – 2016Les huit épisodes de cette web série plantent le décor d’une communauté afro-américaine excédée et révoltée face aux injustices qui la meurtrissent : abus hérités de l’esclavage et de la ségrégation, incarcération de mas…Alain Mabanckou est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice -
Entre deux rives (projet en cours)Court-métrage – 2014Le projet « Entre deux rives » est une série de 10 documentaires de 26 minutes sur des écrivains d’Afrique et des Caraïbes, francophones et anglophones. Cette série est écrite par Myriam Guilhot, journaliste à Radio France…Alain Mabanckou est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice -
Horoya, les indépendances africaines– 2012En 2010, la France commémore le cinquantenaire des indépendances africaines. Sunjata interroge les africains sur le bilan de ces cinquante ans d’indépendances, sur l’avenir et sur la gestion par les africains de leur quê…Alain Mabanckou est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice -
Noirs de FranceMoyen-métrage – 2011NOIRS de FRANCE est une série de trois documentaires produite par La Compagnie des Phares et Balises, co-écrite par Juan Gelas et Pascal Blanchard, réalisée par Juan Gelas qui sera diffusée les 5, 12 et 19 février 2012 s…Alain Mabanckou est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice -
ColonialismeMoyen-métrage – 2006En 1848, la France abolit l’esclavage et pourtant l’expansion coloniale a déjà commencé. La France d’aujourd’hui revisite son passé colonial à la faveur de la polémique qui entoure l’art. 4 de la loi de février 2005. COL…Alain Mabanckou est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
Livres(s)
-
Coq solitaire (Le)JeunesseGrand-père Moulika est le chef du village, et il a beaucoup d’histoires à raconter. Il dit par exemple que les animaux sont des êtres humains réincarnés. Il prétend même que chacun a son double animal et qu’il …Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Penser et écrire l’Afrique aujourd’huiEssaiLettres noires : des ténèbres à la lumière – c’est sous ce titre qu’Alain Mabanckou prononçait, le 17 mars 2016, sa leçon inaugurale en tant que professeur invité au Collège de France, une leçon qui vit se bous…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Le monde est mon langageEssaiNé au Congo, partageant son temps entre la Californie où il enseigne comme professeur de littérature à UCLA (University of California – Los Angeles), Paris où il a fini ses études, et le monde qu’il parcourt p…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
IntranQu’îllités n° 4RevueRevue littéraire et artistique dirigée par James Noël Direction artistique : Pascale Monnin & Barbara Cardone Revue éditée par Passagers des vents et diffusée par les Editions Zulma. IntranQu’îllités n° …Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
CongoRecueil de poésieEntre l’arbre et l’homme, l’Alliance date de la nuit des temps. Le tronc d’un arbre, comme le front de l’homme mûr, porte des rides, les traces de son passage sur terre. Un homme ne meurt pas, il renaît dans un…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Petit PimentRoman« Jeune orphelin de Pointe-Noire, Petit Piment effectue sa scolarité dans une institution catholique placée sous l’autorité abusive et corrompue de Dieudonné Ngoulmoumako. Arrive bientôt la révolution socialiste…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
CongoBeau livreAlain Mabanckou signe l’introduction de cet ouvrage rassemblant les photographies de Paolo Pellegrin et Alex Majoli. Édition LimitéeAlain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que contributeur/trice -
Art de déjouer le témoignage par la fiction (L’)études littéraires, critiques» En affirmant que « la préoccupation de l’auteur africain n’est pas son rapport avec le continent noir », mais qu’elle est « avant tout littéraire, comme pour tout écrivain », Alain Mabanckou partage la position d…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée -
Littérature africaine francophone (La)études littéraires, critiques» Depuis quelques années, la littérature africaine francophone se lance résolument à la conquête du monde, bien décidée à sortir des marges et à devenir une référence dans la République mondiale des Lettres. Se…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée -
Afrique qui vient (L’)AnthologieUn monde meurt, et avec lui bien de nos repères – un autre monde naît, dans le tumulte et le chaos, mais avec une formidable énergie. Et une nouvelle Afrique, qui entend prendre sa place dans le siècle qui comm…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que universitaire -
EnfancesRécit, témoignageL’enfance. Quoi de plus personnel ? De plus universel ? Dans ces neufs récits à la diversité déconcertante – à l’image des auteurs – l’émotion et l’émerveillement sont au rendez-vous. Qu’il ait les pieds rouge…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Lumières de Pointe-NoireRécit, témoignage« J’ai longtemps laissé croire que ma mère était encore en vie. Je m’évertue désormais à rétablir la vérité dans l’espoir de me départir de ce mensonge qui ne m’aura permis jusqu’alors que d’atermoyer le deuil. »…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
SozaboyRomanÀ travers le regard d’un adolescent africain qui s’engage dans l’armée sans bien savoir pourquoi, Ken Saro-Wiwa nous plonge dans le chaos d’un conflit absurde, celui de la guerre civile nigériane (1967-1970). É…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
De l’autre côté du regardRoman« La vie n’était pas la mort. Samanar n’allait pas rejoindre ma mère de l’autre côté du regard. Je le souhaitais. Peut-être que c’était aussi ce que Samanar voulait désormais. Etre elle-même de l’autre côté …Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Écrivain et oiseau migrateurEssaiDans ce livre, Alain Mabanckou nous entretient de sa mère et des voyages ; de l’Algérie et de Céline ; du croisement des cultures et de son amitié avec Dany Laferrière ; de la situation de l’écrivain francophon…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Sanglot de l’homme noir (Le)RomanJe suis noir, et forcément ça se voit. Du coup les Noirs que je croise à Paris m’appellent « mon frère ». Le sommes nous vraiment ? Qu’ont en commun un Antillais, un Sénégalais, et un Noir né dans le Xème arrondi…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Déjà le sol est seméRecueil de poésiePremier recueil de poésie de l’auteur. Préface de Alain MabanckouAlain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée -
Demain j’aurai vingt ansRomanPointe-Noire, capitale économique du Congo, dans les années 1970. Le narrateur, Michel, est un garçon d’une dizaine d’années qui fait l’apprentissage de la vie, de l’amitié et de l’amour, tandis que le Congo vi…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Black BazarRomanLe héros de Black Bazar est un dandy africain de notre temps, amoureux des cols italiens et des chaussures Weston, qui découvre sa vocation d’écrivain au détour d’un chagrin d’amour. Naviguant entre complainte …Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Lettre à JimmyCorrespondanceNé à Harlem en 1924, mort à Saint-Paul de Vence en 1987, noir, bâtard, homosexuel, écrivain, James Baldwin a combattu sans relâche la ségrégation raciale. Mais ce n’est pas à ce titre que l’admire Alain Mabanck…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Et Dieu seul sait comment je dorsRomanUn antillais, Auguste-Victor, natif de Saint-Sauveur, est hanté par un passé ténébreux, par l’image permanente d’un enfant qui pleure dans un berceau et par une femme aux « traits indous », aux « longs cheuveux on…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Bleu-Blanc-RougeRomanMassala-Massala a abandonné ses études depuis des années. Il rêve de venir un jour en France, à Paris, capitale de la consécration, afin de réussir comme Charles Moki, un des « grands » du quartier dont les retou…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Ah! MbongoRomanPréface d’Alain Mabanckou Il aura fallu vingt ans après le décès de son auteur et de multiples péripéties avant de voir enfin publié ce qui deviendra à coup sûr un des classiques de la littérature africaine:…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Pour une littérature-mondeEssaiCollectif(s) Les prix littéraires d’automne – et c’est la gloire des jurés – ont mis en évidence ce qu’un certain milieu confiné avait jusque-là tenté de masquer, à savoir que la littérature française ne se ré…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne -
Comores ZanzibarBeau livreTextes Salim Hatubou – Photographies Jean-Pierre Vallorani Préfaces de Ken Loach et d’Alain Mabanckou Traduction en anglais par Eva Rogo-Lévénez (née à Kisumu à l’Ouest du Kenya) Sur les traces de Riama, l…Alain Mabanckou est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
Partager :
