Fiche Personne
Théâtre
Cinéma/TV
Greg Germain
Réalisateur/trice, Metteur/se en scène, Acteur/trice, Directeur/trice de théâtre
Guadeloupe
© D. R.
Site web : http://www.axesud.eu/spip.php?article55
Français
Comédien, metteur en scène, directeur de La Chapelle du Verbe incarné en Avignon, réalisateur,… Greg Germain est engagé depuis le début de sa carrière pour la reconnaissance des artistes noirs et ce qu’on appelle aujourd’hui la « diversité ».
Né en Guadeloupe il vient à Paris où sa rencontre avec Antoine Bourseiller marque un premier tournant dans sa carrière de comédien. Dans les années 70-80 la série télé Médecins de nuit lui donne une célébrité sans précédent pour un artiste noir français. En 1992, il fonde CINÉDOM+, association regroupant de nombreux artistes de la diaspora d’outre-mer dont il est le président. Un de ses combats fût de trouver un espace d’expression artistique où l’Outre-mer, l’Afrique et la diaspora trouveraient leurs places d’artistes en brisant les stéréotypes d’une création fantasmée. Il est ainsi engagé dans une démarche qui prône l’égalité artistique, la richesse et la pluralité des cultures françaises. En 1997, alors que Greg Germain joue Vendredi Crusoé (adaptation qu’il a faite de Pantomime de Derek Walcott) au festival d’Avignon, il rencontre Marie-Josée Roig, Maire de la Ville avec qui il visite la Chapelle du Verbe Incarné, une ancienne chapelle désaffectée. L’année suivante, année du 150ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage, la première édition des TOMA y sera donnée. Depuis 12 ans, il en est le directeur artistique.
De 2006 à 2009 il à été Vice-président d’Avignon Festival & Compagnies au côté d’André Benedetto.
Greg Germain programme et présente Multiscénik, la seule case théâtre hebdomadaire du PAF, tous les vendredis soirs, à 20h35 sur France Ô. Il est aussi la voix française de Will Smith et double régulièrement les voix d’acteurs comme Sydney Poitier, Denzel Washington, etc.
Il vient de finir la réalisation de la captation de l’opéra « Impempe Yomlingo », (La Flûte Enchantée) au Théâtre du Châtelet et reprendra bientôt le rôle de Collins Powell dans Stuff Happens de David Hare, au TNP de Villeurbanne (mars 2009).
THÉÂTRE
LA DAMNATION DE FREUD
msc Greg GermainGenN DE FREUD
LE BALCON msc Greg Germain
VENDREDI CRUSOE msc G Desalles
L’ÃŽLE HEUREUSE (Comédie Musicale) msc R Aul
LA FIN DU BELLA CIAO
msc Jorge Lavelli
MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
msc Michel de Ré
OTHELLO msc R Paquet
S.T. msc Antoine Bourseiller
NIGGER LOVER msc B Goldsby
LE MISANTHROPE msc Antoine Bourseiller
LE METRO FANTOME msc Antoine Bourseiller
CINÉMA
ANTILLES SUR SEINE de Pascal Légitimus
RIEN NE VA PLUS de Claude Chabrol
LE SUSPECT de Yves Boisset
RADIO CORBEAU de Yves Boisset
FBG ST MARTIN de Christian Lara
ADIEU FOULARDS de Christian Lara
UNE HISTOIRE D’HOMMES de Nicolas Ribowski
MAMITO de Christian Lara
COCO LA FLEUR de Christian Lara
MOON RAKER de Lewis Gilbert
SALE REVEUR de Jean-Marie Périer
VIOLETTE NOZIERES de Claude Chabrol
BORSALINO & CO de Jacques Deray
TÉLÉVISION (quelques titres ?)
LOUIS LA BROCANTE de Marion Sarraut
MEDECINS DE NUIT 1998 de Gilles Béhat
L’HOMME DE LA NUIT de Joyce Bunuel
MEDECINS DE NUIT de Nicolas Ribowski
L’AFFAIRE DREYFUS de Yves Boisset
AUTEUR
L’ARCHET DU COLONEL > Cinéma
LE CANCER DU COLOMB (adaptation) > Théâtre
VENDREDI CRUSOË (adaptation) > Théâtre
L’ESCLAVE ET LE MOLOSSE (adaptation) > Théâtre
Ce que dit la PRESSE
Né en Guadeloupe il vient à Paris où sa rencontre avec Antoine Bourseiller marque un premier tournant dans sa carrière de comédien. Dans les années 70-80 la série télé Médecins de nuit lui donne une célébrité sans précédent pour un artiste noir français. En 1992, il fonde CINÉDOM+, association regroupant de nombreux artistes de la diaspora d’outre-mer dont il est le président. Un de ses combats fût de trouver un espace d’expression artistique où l’Outre-mer, l’Afrique et la diaspora trouveraient leurs places d’artistes en brisant les stéréotypes d’une création fantasmée. Il est ainsi engagé dans une démarche qui prône l’égalité artistique, la richesse et la pluralité des cultures françaises. En 1997, alors que Greg Germain joue Vendredi Crusoé (adaptation qu’il a faite de Pantomime de Derek Walcott) au festival d’Avignon, il rencontre Marie-Josée Roig, Maire de la Ville avec qui il visite la Chapelle du Verbe Incarné, une ancienne chapelle désaffectée. L’année suivante, année du 150ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage, la première édition des TOMA y sera donnée. Depuis 12 ans, il en est le directeur artistique.
De 2006 à 2009 il à été Vice-président d’Avignon Festival & Compagnies au côté d’André Benedetto.
Greg Germain programme et présente Multiscénik, la seule case théâtre hebdomadaire du PAF, tous les vendredis soirs, à 20h35 sur France Ô. Il est aussi la voix française de Will Smith et double régulièrement les voix d’acteurs comme Sydney Poitier, Denzel Washington, etc.
Il vient de finir la réalisation de la captation de l’opéra « Impempe Yomlingo », (La Flûte Enchantée) au Théâtre du Châtelet et reprendra bientôt le rôle de Collins Powell dans Stuff Happens de David Hare, au TNP de Villeurbanne (mars 2009).
THÉÂTRE
LA DAMNATION DE FREUD
msc Greg GermainGenN DE FREUD
LE BALCON msc Greg Germain
VENDREDI CRUSOE msc G Desalles
L’ÃŽLE HEUREUSE (Comédie Musicale) msc R Aul
LA FIN DU BELLA CIAO
msc Jorge Lavelli
MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
msc Michel de Ré
OTHELLO msc R Paquet
S.T. msc Antoine Bourseiller
NIGGER LOVER msc B Goldsby
LE MISANTHROPE msc Antoine Bourseiller
LE METRO FANTOME msc Antoine Bourseiller
CINÉMA
ANTILLES SUR SEINE de Pascal Légitimus
RIEN NE VA PLUS de Claude Chabrol
LE SUSPECT de Yves Boisset
RADIO CORBEAU de Yves Boisset
FBG ST MARTIN de Christian Lara
ADIEU FOULARDS de Christian Lara
UNE HISTOIRE D’HOMMES de Nicolas Ribowski
MAMITO de Christian Lara
COCO LA FLEUR de Christian Lara
MOON RAKER de Lewis Gilbert
SALE REVEUR de Jean-Marie Périer
VIOLETTE NOZIERES de Claude Chabrol
BORSALINO & CO de Jacques Deray
TÉLÉVISION (quelques titres ?)
LOUIS LA BROCANTE de Marion Sarraut
MEDECINS DE NUIT 1998 de Gilles Béhat
L’HOMME DE LA NUIT de Joyce Bunuel
MEDECINS DE NUIT de Nicolas Ribowski
L’AFFAIRE DREYFUS de Yves Boisset
AUTEUR
L’ARCHET DU COLONEL > Cinéma
LE CANCER DU COLOMB (adaptation) > Théâtre
VENDREDI CRUSOË (adaptation) > Théâtre
L’ESCLAVE ET LE MOLOSSE (adaptation) > Théâtre
Ce que dit la PRESSE
DVD(s)
-
Faute à la vie (La)DVD – 2015Deux femmes racontent leurs fragments de vie. On en sourit ou on en pleure. Elles sont liées, c’est sûr. Mais à quoi ? L’amitié ou la rivalité ? Qui est l’homme qui manque à toutes les deux ? Pas aisé de se rap…Greg Germain est lié(e) à ce DVD en tant que réalisateur/trice
-
Tata Milouda – Et vive la liberté !DVD – 2015Ce spectacle est un dialogue entre la musique et les chants de Samia Diar, et les slams-récits de vie de Milouda Chaqiq. Cette grand-mère joue, danse et chante les anecdotes de sa vie, des plus comiques aux plu…Greg Germain est lié(e) à ce DVD en tant que réalisateur/trice
-
WozaDVD – 2015Dans les années soixante, le régime d’apartheid de l’Afrique du Sud organise le déplacement forcé de nombreuses populations noires pour les cantonner dans des ghettos aux abords des zones urbaines. Les township…Greg Germain est lié(e) à ce DVD en tant que réalisateur/trice
Films(s)
-
Noirs et Blancs en couleursMoyen-métrage – 2012La représentation des noirs dans le cinéma français, de Louis Lumière à nos jours… La France est une société multiculturelle de fait, mais elle a du mal à l’assumer. Il y a une sous-représentation flagrante des minorité…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Multiscenik – Réplique en Rire(s) pour HaïtiLong-métrage – 2010Programmation exceptionnelle pour Multiscenik sur France Ô cette semaine qui vous propose le gala « Répliques en Rires pour Haïti » organisé le 07 mars dernier au Casino de Paris en faveur de l’association Aide et Action. …Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscenik – Impempe Yomlingo (La Flûte enchantée)Long-métrage – 2010Mozart joué sur des marimbas ! C’est la version pour le moins étonnante de La Flûte enchantée (Impempe Yomlingo en langue originale) que propose l’Isango Portobello Company. Tout en restant fidèle au livret initial et à …Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Multiscenik – Le Verfügbar aux EnfersLong-métrage – 2010Le 17 avril, pour le 65ème anniversaire de la libération du camp de concentration de Ravensbrück, l’opérette a été jouée dans la cour d’appel. Ravensbrück était un camp réservé aux femmes, communistes, résistantes, tsiga…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que animateur/trice
-
BeautifulMoyen-métrage – 2010BEAUTIFUL, c’est à la fois une histoire d’amitié et une histoire d’amour. Manuel fait en Guyane la connaissance de Lydie, une jeune femme mystérieuse et très séduisante. Avec l’aide de son ami Sizo, admirateur du poète …Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Multiscénik – Makak Janbé CrocoMoyen-métrage – 2010Bienvenue dans l’univers poétique et singulier de Makak janbé Croco, un conte mêlant audacieusement danse, théâtre, musique, percussions et chant. Cette pièce, jouée à Avignon sur les planches de la Chapelle du Verbe Inc…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Bintou [real: Greg Germain]Long-métrage – 2009Bintou… C’est d’abord l’histoire d’une fille de treize ans, issue d’une banlieue violente, fille d’immigrés noirs africains, rêvant à une carrière de danseuse du ventre. Une jeune fille, qui se trouve être également à la…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Impempe Yomlingo (La Flûte Enchantée)– 2009Mozart joué sur des marimbas ! C’est la version pour le moins étonnante de La Flûte enchantée (Impempe Yomlingo en langue originale) que propose l’Isango Portobello Company. Tout en restant fidèle au livret initial et…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Multiscenik – CandideLong-métrage – 2009Àl’occasion du 250ème anniversaire de la publication de Candide en janvier 1759, la chaîne vous propose cette adaptation théâtrale du célèbre conte philosophique de Voltaire. Longtemps considéré comme un texte obscène et…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que animateur/trice
-
Multiscénik – Les Monologues voilésLong-métrage – 2009À l’instar des « Monologues du Vagin » dans lesquels elle a elle-même joué aux Pays-Bas, la metteur en scène Adelheid Roosen a rencontré plus de soixante-dix femmes originaires de pays islamiques mais vivant en terre néer…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Baie des flamboyantsCourt-métrage – 2008Saison 1 Coproduction : JLA / RFO / PRODOM avec la participation de France 2 et France 3 Format : 100 x 26′ Avec : Tanya Saint Val, Siegfried Ventadour, Laure Guibert, Lukas Delcourt, Angèle Vivier, Emilie Minatchy…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Multiscenik – Léon-Gontran Damas a franchi la ligneLong-métrage – 2008En 2008 s’est commémoré le 30ème anniversaire de la mort du poète guyanais Léon-Gontran Damas (1912-1978). Compagnon de Césaire et de Senghor, c’est avec eux qu’il a créé la revue « L’étudiant noir », qui paraît en 1935 et…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscénik – Changer les essuie-glacesMoyen-métrage – 2007Avis de tempête conjugale ! Il pleut. Marianne et Marc sont en voiture. Elle avoue qu’elle l’a trompé la veille avec un autre homme. Le couple résistera- t-il à cette crise ? Sous l’oeil d’un caméraman, Marc va passer pa…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscénik – La RouteMoyen-métrage – 2007Une route. Deux hommes. Un fermier afrikaner et un ouvrier agricole noir se rencontrent. Peu à peu se développe une formidable violence, qui culmine après la découverte d’un terrible secret. La fable du Sud-Africain Za…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Antilles-sur-SeineLong-métrage – 2000Sur l’île de Marie Galante, en Guadeloupe, la fête bat son plein à l’occasion de l’anniversaire d’Horace Ste Rose, maire de la ville. Sa femme Lucia et ses deux fils Manuel le toubib et Freddy l’artiste ainsi que tous se…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Adieu foulards– 1983Le producteur-compositeur antillais, Denis Bertier, doit enregistrer un 45 tours pour un célèbre éditeur parisien. Mais il n’a que 48 heures pour résoudre différents problèmes qui lui tombent dessus : sa ravissante inter…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Coco la fleur candidat– 1978Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Soleil ÔLong-métrage – 1969Tourné avec un maigre budget, accueilli contradictoirement par la critique, distribué plusieurs années après, ce film trace le portrait d’un immigré noir qui monte à Paris « au pays de ses ancêtres les Gaulois ». Ce film-m…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Multiscenik – Anjo NegroLong-métrageIsmaël est noir, il a honte de l’être. Il a maudit sa mère, et épousé une femme blanche, mais rien n’apaise sa haine, d’autant que sa femme Virginia semble le détester… Il a fait construire une maison aux murs très hauts…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Liliom, ou la vie et la mort d’un vaurienLong-métrageLors d’une fête foraine, Julie tombe amoureuse de Liliom, le bonimenteur. Ils se mettent en ménage, mais Liliom, maintenant au chômage, se montre de plus en plus violent et se laisse entraîner dans un braquage qui tourne…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscenik – DambëMoyen-métrageCette semaine, France Ô propose « Dambë » le deuxième volet du diptyque de la Compagnie Salia ni Seydou inauguré la semaine dernière avec « Concert d’un homme décousu ». Cette fois, « Dambë » vous invite sur un immense platea…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscenik – Empreintes / On posera les mots aprèsLong-métrageDeLaVallet Bidiefono interroge les fondements de son engagement pour la danse. Empreintes : traces du passé, de ses racines, de sa culture qui, bien que mises à mal, restent chargées. Il porte une danse très physique o…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscenik – Les Fables de La FontaineLong-métrageLes dix-neuf fables choisies par Robert Wilson, presque toutes animalières, parmi lesquelles les plus célèbres : « La Cigale et la Fourmi », « Le Loup et l’Agneau », « Le Corbeau et le Renard », offrent l’état le plus absolu d…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
-
Multiscenik – La mouetteLong-métrageUne comédienne sur le déclin se rend pour les vacances dans sa propriété, où l’attend un fils conçu entre deux portes… Treplev, le fils, veut devenir écrivain et conquérir la gloire et, avec la gloire, la main de Nina…Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Archipels – L’exploration inversée – Première partieMoyen-métrageDans leur tribu des hautes plaines de Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’un est « chef de guerre » drôle et curieux ; l’autre « chef de paix » sage et observateur. Invités par leur ami photographe Marc Dozier, Polobi et Mudeya se …Greg Germain est lié(e) à ce film en tant que personne concernée
Spectacle(s)
-
Le vol de Kitty HawkThéâtrePrésentation : Greg Germain Une comédie de Georges Dupuis Mise en scène : Yves Pignot Une création du Théâtre 13 A la fin du XIXème siècle, à Dayton, (Ohio, Etats-Unis) deux hommes exceptionnels, deux inventeurs, d…Greg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que réalisateur/trice
-
Projection privéeThéâtreTexte : Rémi De Vos Mise en scène: Greg Germain Avec : Firmine Richard, Philippe Calodat et Nathaly Coualy Décor et costumes: Erick Plaza-Cochet Lumières: Michel Bourgade Paysage sonore: François Leymarie Sou…Greg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Emigrés (Les)ThéâtreDe Slawomir Mrozek Mise en scène : Marjorie Nakache Avec : Greg Germain et Xavier Marcheschi Décor : Ludovic Renaud Assisté de David Khalifa et Amélie Tribout Costumes : Sophie de Testa Lumière : Lauriano de la Ros…Greg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Balcon (Le)ThéâtreGreg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Blues pour Sony (version G. Germain)ThéâtreGreg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Esclave et le molosse (L’)ThéâtreGreg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Damnation de Freud (La)ThéâtreVienne 1919. La rencontre entre Sigmund Freud et un tirailleur sénégalais. Qui analysera l’autre : Le sorcier Yoruba, le savant Viennois ? Cette fiction est rêvée par le petit-fils d’Ekudi, Babatundé.Greg Germain est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
Partager :