Editorial 58
Our aim was to understand the situation better. When Christopher Columbus approached the Haitian coast in 1492, he was so struck by the beauty of the place that he called…
Archives mensuelles : février, 2004
Port-au-Prince
Roberto Stephenson was born in Rome in 1964 to a Haitian father and Italian mother. He has lived in Rome (Italy), Aleppo (Syria), Amman (Jordan), New York (USA), Ahmedabad (India)…
« Love, Sex, and Gender Embodied: The Spirits of Haitian Vodou »
If you ever visit Haiti and are lucky enough to be invited to a « dans, » or religious service, you must prepare yourself to view something like a long, danced opera.…
Haiti or the confrontation between two creolities
La fami samble o Kreyol o nou la ye Nou pain ginin anko Voodoo chantNot for the first time, two Haitian authors have addressed the rupture within Haitian society in…
Infamy revisited
In writing Rosalie l’Infâme, Evelyne Trouillot wanted to lend a voice to the invisible slaves. It turned out to be a journey that would introduce her to history’s hidden horrors…
Haïti: an island of light in the dark of the night
Guadalupean poet, Daniel Maximin, shares his views on Haiti’s literature, in light of Haiti’s political construction.
Haïti… A world in its own right
A year ago, when we began researching this special issue on Haiti, we had only a faint idea of the size of the task before us. Furthermore, we never imagined…
Diversité ethnique à la télévision française : l’exemple de Fatou la Malienne (Daniel Vigne, 2001)
Selon Félicité Wouassi, actrice africaine d’origine camerounaise, révélée au grand public par le film Black Micmac de Thomas Gilou (1986) : » Ce n’est pas facile pour les acteurs blacks de travailler…
entretien croisé d’Olivier Barlet avec l’équipe de Ouaga Saga : Dani Kouyaté (réalisateur), Jean-Claude Schifrine (chef opérateur), Agnès Datin (productrice) et Jean-Daniel Fernandez (monteur)
Agnès Datin, productrice Ce qui me passionne dans un tel film, c’est cette impression que c’est très ancré, qu’il y a une relation avec un public ? Quand vous le produisez,…
Le futur Musée de l’Histoire et des cultures de l’immigration
Lors d’un troisième forum de la mission de préfiguration le 16 mars 2004, le rapport à présenter au gouvernement fin avril a été présenté, analysé et critiqué par les associations…
Jenny Alpha, une mémoire du théâtre français
Un passé théâtral. Vie de passions, vie de combats.
Fenêtre sur l’Amérique (5)
Voilà que j’avais décidé de passer les fêtes de fin d’année 2003 à Douala, au Cameroun, un pays que j’avais déjà visité six mois plus tôt à l’occasion de l’opération…
5èmes Rencontres chorégraphiques de l’Afrique et de l’océan Indien : Tana en crise
Du 8 au 15 novembre derniers, la capitale malgache, Antananarivo, accueillait les 5èmes Rencontres chorégraphiques de l’Afrique et de l’Océan Indien. Une édition ambitieuse, foisonnante mais qui s’est brutalement trouvée…
L’Homme qui marchait vers le soleil levant
Seule la chair était demeurée dans la maison de prière. TH. M.À l’origine, une épopée est un récit composé en vers. Ainsi Homère avec L’Illiade et l’Odyssée. Plus près de…
Ecrivains-voyageurs, écrivains engagés
Après le projet » Ecrire par devoir de mémoire » de Fest’Africa et le nouveau Congrès des écrivains d’Afrique et de sa diaspora de N’Djamena, le thème de l’engagement, indissociable de l’histoire…
Vera et Nganang à l’écoute
Yvonne Vera invite à écouter le silence, Patrice Nganang célèbre la parole.
L’île du bout des rêves
L’île du bout des rêves oscille entre le 19ème siècle, avec le personnage de Pauline Bonaparte, et le temps présent. Ces deux époques sont liées, entre autres, par le trésor…
« Le militant que j’ai été reste tout de même un observateur attentif «
Ancien pensionnaire de la Villa Médicis, Louis-Philippe Dalembert est né en 1962 en Haïti. Après avoir roulé sa bosse de l’Amérique au Moyen-Orient en passant par l’Afrique, il vit aujourd’hui…
« Ça dépend dans quelle langue le corps regarde »
Gatien Mabounga est né à Pointe Noire en 1964. Il apprend de son père le métier de relieur et suit des études en chaudronnerie. Avec son frère, il s’ouvre à…
Au fil des tresses
Le Musée Dapper présente une centaine d’uvres, essentiellement masques, coiffes et statuettes issues de ses propres collections, complétées par celles de prestigieux musées européens et de collections particulières, ayant pour…
