Emma a la peau noire comme la nuit et profonde comme la mémoire. Une peau qui porte la malédiction d’être née Négresse, transmise par toute une lignée de femmes qui cachent chacune leur part de solitude et de détresse. Emma refuse de transmettre cet héritage à sa fille. Son crime la conduira à l’hôpital psychiatrique et à la rencontre de Flore, une interprète qui deviendra la dépositaire de son histoire. Presque entièrement construite sur la parole dite et la conversation, le livre de Marie-Célie Agnant démêle les fils d’une mémoire familiale qui se rejoue d’une génération à une autre. Tour à tour terrifiants, émouvants, ironiques, les mots d’Emma se glissent en nous » comme des choses vivantes qui gonflent, éclatent en mille petites douleurs, s’agglutinent au creux de l’estomac « . T.T.
