« Ce que filmer veut dire »
Puisque nous parlons d’images, comment trouvez-vous celle que nous avons choisie pour la première couverture d’Africultures ? Les images comportent des évidences invisibles, des non-dit qu’il s’agit de pointer. Sur cette…
Pace per verba
Homme de couleur. La plupart de ceux qui s’intéressent au bien-fondé des mots ou à leur relation avec ce qu’ils désignent trouvent cette expression aberrante. Ce jugement est pertinent mais…
Homme de couleur
Cher frère blanc, Quand je suis né, j’étais noir Quand j’ai grandi j’étais noir Quand je vais au soleil je suis noir Quand j’ai peur je suis noir Quand je…
Editorial
« Le processus mené par la Commission Vérité et Réconciliation a contribué à la réconciliation, à la guérison de notre nation. Elle a permis que la vérité des faits sois mise…
Interview with Henri Lopès, by Boniface Mongo-Mboussa
What struck me the most about Le Lys et le flamboyant (1), are its similarities with your previous novel Sur l’autre rive (2). The main characters of both books are…
Bintou
Bintou, a play by Koffi Kwahulé, (a French playwright of Côte d’Ivoirian origin) is being performedat the Théâtre international de Langue française in Paris for the Rencontres des Cultures Urbaines…
Calixthe Beyala :
Calixthe Beyala is not the first African female novelist. Previously, two of her compatriots, Marie-Claire Matip (Ngonda, 1958) and Thérèse Kuoh Moukoury (Rencontres essentielles, 1969) had already written « romanticised autobiographies ».…
What is the gaze of a female film-maker?
Interview with Togolese film-maker Anne-Laure Folly, director of three documentaries that talk about women – Femmes du Niger, Femmes les yeux ouverts and Les Oubliées.
Interview with Safi Faye, by Olivier Barlet
Long considered THE woman in African film, Senegalese director Safi Faye, talks about her first feature film, Mossane. Made in 1990, it was nominated in the Un Certain Regard section…
Interview with Werewere Liking, by Sylvie Chalaye
Werewere Liking is the founder of the KiYi M’bock Théâtre, which she set up in 1985 in Abidjan. This disturbingly successful woman has dared to broach the most taboo issues…
Editorial
« I inhabit my cry so as to dance it » Fatha Berezak, Le Regard aquarel II. L’Harmattan 1988, p. 58.The idea of a simplistic idealization or a hypocritical homage is far…
Fela « Why Blackman carry shit »
Fela Anikulapo-Kuti, qui a disparu au début de l’été dernier à la suite d’une longue maladie, avait de qui tenir. En effet, son père était un enseignant pour qui l’éducation…
Balbala
Du fond d’une cellule crasseuse et étouffante de la prison où il est incarcéré, Waïs, champion international de marathon, hier encore fierté de son peuple et surtout de son gouvernement,…
Étonner les Dieux
Après le monumental La Route de la faim, publié en 1991 et qui lui avait valu le Booker Prize, le Nigerian Ben Okri nous offre un texte tenant de la…
La Danse des Passions
Cette danse des passions de l’écrivain égyptien, recueil de sept nouvelles écrites entre 1969 et 1990, commence par deux rendez-vous avec la mort. Rendez-vous choisi pour cet instituteur solitaire qui…
Entretien de Boniface Mongo Mboussa avec Henri Lopès
Ce qui est frappant lorsqu’on lit Le Lys et le flamboyant, c’est sa parenté avec votre avant-dernier roman : Sur l’autre rive. Dans ces deux livres, les personnages principaux sont des…
New York : de main de maître
Dans l’un des angles des deux grands et lumineux espaces que le Metropolitan Museum de New-York consacre à l’art africain se déploie une petite exposition visant un but précis : mettre…
Des artistes marocains à Anvers
Trois artistes d’Essaouira : Saïd Ouarzaz, Abdallah Elatrach et Mohamed Tabal ont été sélectionnés pour l’exposition Trance-Dance qui se déroule jusqu’au 30 novembre au Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers. L’initiateur de…
Keïta, l’héritage du griot
Dani Kouyaté ne manque pas d’air : pour son premier long métrage, il adapte la légende mandingue la plus célèbre d’Afrique francophone, celle que bien des cinéastes rêvent de faire le…
Imuhar, une légende
Une légende ? Quelle légende ? Son père touareg fait découvrir à Khénan, son fils de 11 ans qui a toujours vécu à Paris, sa famille d’origine, dans les sables du Niger.…
