Filmer pour exorciser
Au-delà du ressentiment, le cinéma de la nouvelle Afrique du Sud explore les voies complexes d’une reconstruction de soi. Cela passe par une introspection source d’avenir. Extirper l’apartheid de soi,…
Mon Oncle
Mon Oncle (Uncle) est une longue nouvelle issue du recueil désormais célèbre Fools and Other Stories, paru en 1983 (Ravan, Johannesburg). C’est une illustration convaincante du projet artistique que Njabulo…
Par ailleurs
Parisien je le suis devenu, même avec mon accent plein de cailloux et de courants d’air, même si au sein de l’élégance je me déplace toujours un peu comme un…
Ancrages plastiques contemporains
Comment décrypter traditions et post-modernisme dans les plastiques contemporaines sud-africaines ? Exploration.
Tout un cheval
Dans les poèmes de l’Afrikaner Breytenbach, la mort circule en des rythmes brisés, des onomatopées produisant surprise et émotion. Elle est condition de la création : c’est ce que la Sud-Africaine…
Bessie Head
La vie et l’oeuvre de la métisse Bessie Head illustrent la douleur de la marginalisation mais aussi la fécondité des interférences culturelles.
Naissance d’une nation plurielle
Nous aurions pu dire dans une notule tout le bien que nous pensions du livre de Dominique Lanni : comment cette courte réflexion ouvre à la compréhension des origines de…
Une voix indienne en Afrique du Sud : Achmat Dangor
L’écriture allégorique et singulière d’Achmat Dangor est un exemple de la générosité actuelle de la nouvelle littérature sud-africaine qui tente de témoigner et peut-être de pardonner pour retrouver sa dignité.
Du théâtre sud-africain d’élite au théâtre populaire
Parmi les auteurs sud-africains de théâtre contemporain, Athol Fugard est peut-être le plus accompli et sûrement le plus connu à l’étranger. Mais dans les townships que nous avons parcourues, son…
Aux sources de l’art vocal chez les Zulu du Natal
La gestuelle dansée zulu intègre l’affirmation identitaire et la synergie communautaire exprimée par le chant au point que geste et voix ne font plus qu’un. Avez-vous assisté à un concert…
L’Art de conter
C’est surtout par sa vitalité que Gcina Mhlophe est devenue célèbre : elle vit en chant et en danse les histoires qu’elle raconte. Elle puise dans la poésie orale xhosa que…
L’Anthropologue, le sauvage et la réserve
Ce qui étonne et fascine à la fois lorsque l’on est un anthropologue occidental noir en Afrique du Sud, c’est le regard que les gens portent sur vous, et plus…
Editorial
» Nous sommes en paix ici, même si nos poumons regorgent de guerres secrètes. » Seitlhamo Motsapi » Nous sommes une salade : pourquoi nous traiter comme un potage ? » s’écriait l’écrivain Denis Hirson en octobre…
From dangerous native to amicable cannibal: theatrical representation in the colonial era
« This anthropophagous king will haunt our children’s imaginations just as the heros of Michel Strogoff and Around the World in 80 Days haunted ours. » (Comoedia illustré, December 1919)The theatre has…
Releasing the self to paint
Zirignon Grobli, the Abidjan-based psychoanalyst, studied philosophy and is a self-taught artist. His highly personal pictorial technique involves destroying the image of the Other before repairing it through language.
Black tarantella and white devil
The West’s appropriation of urban modernity stops it from grasping the totality of contemporary African musical expression, denying it any modernity, and thus depriving Western audiences of many pleasures.
What images mean
As we are talking about images, what do you think of Africultures’ first cover photo? Images always have hidden meanings and connotations that need to be pointed out. The cover…
Editorial
« The process undertaken by the Truth and Reconciliation Commission has contributed to reconciling, to healing our nation. It has helped to shed light on the truth of the facts, knowing…
Nouveautés africaines à l’Harmattan
Le catalogue des éditions L’Harmattan s’enrichit au mois d’octobre d’un grand nombre de livres sur l’Afrique :
L’esclave vieil homme et le molosse
Avec ce nouveau texte, Chamoiseau nous invite à suivre un conte magnifique aux symboliques très fortes sur la résistance de l’esclave à son maître. Avec le langage travaillé, magnifiquement fleuri…
