André Sanou, matiériste burkinabé
Jeune peintre burkinabé, André Sanou vit et travaille à Bobo-Dioulasso. Autodidacte de formation, il a passé quelques années en Côte d’Ivoire et en France pour acquérir quelques bases techniques. Aujourd’hui,…
Matiéristes dans la peinture africaine
Le culte des matières marque l’art contemporain international. Picasso avait donné avec Matisse un coup d’envoi et une caution à cette tendance qui est en plein essor en Afrique. Certains…
Liazéré, un jeune dramaturge qui fait entendre la voix des femmes d’Afrique
En 1996, le Festival International des Francophonies, où il était reçu en résidence d’auteur avec le soutien d’une bourse Beaumarchais, a révélé un jeune dramaturge ivoirien dont l’écriture a l’originalité…
Nouvelle création et Edition
Fondée depuis près de cinq ans, Le Serpent à plumes porte le sceau de trois exigences concentrées dans de beaux petits livres : nouveauté, sélectivité et variété. Les auteurs originaires d’Afrique,…
entretien avec Achille A. Ngoye
Historiquement parlant, Agence Black Bafoussa est le premier roman publié dans la série noire par un auteur africain. C’est une nouveauté… Pour moi, écrire ce roman était tout simplement un…
Achille A. Ngoye : un noir dans la noire
Avec Agence Black Bafoussa (1996), Achille F. Ngoye (Congo Démocratique) est le premier auteur d’Afrique Noire à être publié dans la célèbre « Série Noire » chez Gallimard. Journaliste et fondateur des…
entretien de Boniface Mongo-Mboussa et Landry-Wilfrid Miampika avec Alain Mabanckou
Alain Mabanckou (Congo, 1966) est auteur de plusieurs recueils de poèmes : Au jour le jour (Maison Rhodanienne de la poésie, 1993), L’Usure des lendemains (Nouvelles du sud, 1995), La légende…
La quatrième génération d’auteurs africains
Comment l’écriture a-t-elle débuté, était-ce un itinéraire évident pour vous ? Je suis né en 1965 à Djibouti et je suis arrivé en France après mon bac, en 1985, pour poursuivre…
Waberi et Raharimanana : nouvelles fictions
Nouvelliste, romancier, poète, critique, Abdourhaman A. Waberi est né à Djibouti en 1965. Il réside depuis 1985 à Caen où il est professeur d’anglais. Deux recueils de nouvelles, Le pays…
Musiciens originaux
Trois facettes de la création musicale mais une constante : l’Ivoirienne Monique Seka, le Congolais Dindo Yogo et la Guyanaise Sylviane Cedia savent puiser dans leurs origines pour renouveler leur genre.…
les algériennes ont retenu la leçon
Les cinéastes femmes algériennes ou d’origine algérienne ne sont pas légion. Assia Djebar fut une pionnière, aujourd’hui il y a Yamina Benguigui ou Rachida Krim. Notre choix s’est porté sur…
In memoriam David Achkar, cinéaste franco-guinéen, 1960-1998
De ces quelques heures de discussion à bâtons rompus, en juillet 1997 dans un café de la Place de la République, que David Achkar m’avait une nouvelle fois autorisé à…
Editorial
Se lever le matin Dire des mots simples Comme bonjour aux voisins Abdourahman Ali Waberi (L’il nomade, L’Harmattan 1997)Si jeunesse il y a, c’est bien sûr dans la nouveauté ! Comme…
Interview with Azzedine Meddour, by Olivier Barlet
Do Djendel and Baya represent the contrast between realism and instinct? Djendel is a samourai who belongs to the Djouat warrior caste. After so much warring, he is tired of…
La montagne de Baya
In Kabylie, at the beginning of the century, a whole village is forced to flee from French oppression. A woman, Baya, refuses to break a custom: a feudal master, her…
L’Arche du désert (The Desert Ark)
It is Noah’s Ark, of course, that the Algerian Mohamed Chouick takes us on, but the waves are made of sand and the ark is the vessel of a mad…
Editorial
« Nous sommes en paix ici même si nos poumons regorgent de guerres secrètes » Seitlhamo Motsapi »We are a salad, so why treat us like a soup? », the writer Denis Hirson exclaimed…
Bamtaaré: théâtre et sacerdoce social au Sénégal
« Je vais dans les villages, les bidonvilles afin de faire de la sensibilisation. Fier je suis, parce que je crois que mon théâtre peut être utile aux miens. J’en ai…
Les chemins du Nil. Les relations entre l’Égypte ancienne et l’Afrique Noire
Le chercheur sénégalais apporte dans cet ouvrage des éléments d’information en faveur de sa thèse : le véritable berceau de l’unité culturelle négro-africaine serait la vallée du Nil, notamment dans sa…
Mbaam Dictateur
Depuis les années 1990, Cheik Aliou Ndao a pris sur lui de ne plus écrire qu’en wolof. Cet auteur poète, nouvelliste et dramaturge traduit cependant lui-même ses ouvrages en français.…
