Revue Africultures

Arts vivants d'Afrique (MASA 2001)

N° 38 | mai 2001
Arts vivants d’Afrique (MASA 2001)
S’abonner

Arts vivants d’Afrique un spécial MASA 2001 réalisé par Marie-Louise Mumbu Bibish, Gérald Arnaud et Olivier Barlet, avec les photos d’Ananias Leki Dago. – Le Marché des Arts et des Spectacles Africains d’Abidjan est tous les deux ans l’occasion de faire le point sur les nouvelles créations africaines en danse, théâtre et musique. Dans une Côte d’Ivoire en proie aux démons de l’heure, les artistes retravaillent les réalités africaines. Impressions, état des lieux et tendances. Entretiens avec les musiciens Ismaël Isaac et le Magic System ; avec les metteurs en scène Nicolas Bissi, Alougbine Dine, Ablas Ouedraogo, Jean-Pierre Guingané, Claude Gnakouri, Luis Marquès, Jean Shaka et Philippe Laurent ; avec les chorégraphes Sylvain Zabli, Souleymane Badolo, Ariry Andriamoratsiresy et Durand Boundzimbou.

Editorial Eloge de la transparence Olivier Barlet

« On ne demande pas un aveugle la couleur de ses yeux » José Pliya, Nègrerrances.Nul ne peut ignorer les dérives xénophobes…

L’Afrique, sanctuaire de la musique sans fric Gérald Arnaud

Le mélomane retrouve au Masa son bonheur, tout ce qui semble désuet, oublié dans les sociétés « surdéveloppées » : le simple…

Magic System n’est pas Gaou… oh ! entretien de Gérald Arnaud avec le Magic System Gérald Arnaud

Le succès phénoménal de ce groupe ivoirien, sans précédent depuis les premiers albums d’Alpha Blondy, coïncide avec le dixième anniversaire…

Ismaël Isaac, le reggae de la galère Gérald Arnaud

Enfin consacré à sa juste valeur par « la profession » lors de ce Masa 2001, le ténor de Treichville est depuis…

La gravité du théâtre africain Olivier Barlet

Les 700 places de la salle dévolue au théâtre au Palais de la Culture d’Abidjan ne se remplissaient que rarement…

« Pas de mise en scène sans un œil critique » entretien d'Olivier Barlet avec Nicolas Bissi Olivier Barlet

Compagnie des Dialogues (Congo-Brazaville), « La Cérémonie » d’E. B. Dongala. Mise en scène de Nicolas Bissi

« Sans le rythme, rien ne tient plus » entretien d'Olivier Barlet avec Alougbine DineAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Théâtre du tigre (Gabon), « Mal de Mots », de Dread Paul Mouketa. Mise en scène d’Algoubine Dine.

« L’artiste ne meurt pas » entretien d'Olivier Barlet avec Ablas OuedraogoAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Sizang-Théâtre (Côte d’Ivoire), « L’Odyssée finale » de Coulibaly Chigatta Modibo. Mise en scène de Ablas Ouedraogo

« Nous préférons en rire ! » entretien d'Olivier Barlet avec Jean-Pierre GinguanéDirecteur du Théâtre de la Fraternité (Burkina Faso) Olivier Barlet

« Les Prisonniers » d’Etienne Minoungou et Alexis Guiengani. Mise en scène d’Etiene Minonungou

« Le message passe mieux lorsque la qualité du spectacle est supérieure » entretien d'Olivier Barlet avec Claude Gnakouri et Luis MarquèsAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Ymako Teatri (Côte d’Ivoire), » Les Paléos », adapté du roman d’Ahmadou Kourouma « En attendant les bêtes sauvages ». Mise en scène…

« Nous avons le pouvoir de dire » entretien d'Olivier Barlet avec Jean Shaka, acteurAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Ecurie Maloba (RDC), « Les dernières nouvelles se sont pas bonnes », de Wilson Dave. Mise en scène de Nono Bakwa

« Faire cracher aux comédiens leur vérité » entretien d'Olivier Barlet avec Philippe LaurentAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Les 7 Kouss (Sénégal), Les Indépendan-tristes de Williams Sassine. Mise en scène de Jean-Clause Idée

Danse : limites et grandeurs du Masa 2001 Olivier Barlet

Six compagnies dont trois ivoiriennes : les prestations danse du Masa 2001 furent limitées en nombre et en diversité géographique.…

« Si vous voyiez la salle où nous avons monté le spectacle, vous ne me croiriez pas ! » entretien d'Olivier Barlet avec Sylvain ZabliAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Sylvain Zabli (Côte d’Ivoire), Monné

« Donner vie à ceux qui n’ont pas eu cette chance » entretien d'Olivier Barlet avec Souleymane Badolo dit Solo, chorégrapheAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Kongo-Ba Teria (Burkina Faso), Frères sans stèles

« Il ne faut pas nier l’influence, il faut vivre avec. » entretien d'Olivier Barlet avec Ariry Andriamoratsiresy, chorégrapheAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Rary (Madagascar), Mpirahalahy Mianala (« plusieurs qui forment un seul »)

« Ils n’avaient pas l’impression que nous représentions le Congo » entretien d'Olivier Barlet avec Durand Boundzimbou, chorégrapheAbidjan, 2001 Olivier Barlet

Compagnie Tieri (Congo-Brazzaville), L’Homme.

D’une ville à l’autre Bibish (Marie-Louise) Mumbu

Le vu et le vécu d’une journaliste culturelle kinoise en vadrouille au Masa d’Abidjan. Un carnet de notes très personnel

De magazines en revues Olivier Barlet

Cette année, le Masa a produit beaucoup d’écrits ! Un journal quotidien de 8 pages format tabloïd et la une…

L’ « Ivoirité » est-elle soluble dans la culture ? Tribune libre Gérald Arnaud

Soucieux de rendre compte du débat soulevé par l’opportunité d’une participation au Masa dans le contexte de xénophobie ivoirien, nous…

Editorial A eulogy to transparency Olivier Barlet

« One does not ask a blind man the colour of his eyes » José Pliya, Négrerrances No one can ignore the…

You wouldn’t believe it if you saw the room we rehearsed this show in! » Interview with Sylvain Zabli, by Olivier BarletCompagnie Sylvain Zabli (Côte d'Ivoire),"Monné" Africultures

Your choreography has a strongly affirmed masculine side to it. I only work with men because there aren’t many women…

« There’s no point in denying outside influences. It’s better to work around them ». Interview with Ariry Andriamoratsiresy, Choreographer, by Olivier BarletCompagnie Rary (Madagascar) "Mpirahalagy Mianala" ("several who form a whole") Africultures

How did you get into dance? The company’s been running for five years now. I got into dance through the…

« They didn’t think that we represented the Congo » Interview with Duran Boundzimbou, choreographer, by Olivier BarletCompagnie Tieri (Congo-Brazzaville) "L'Homme" Africultures

Your choreography clearly evokes an awakening. I worked from the Bible, from Adam and Eve, for this show. Hence this…

Does an « Ivoirian identity » work in with the Ivoirian culture? Point of view Gerald Arnaud

Africultures is aware of the importance of the debate on participation in Masa, given the xenophobic atmosphere in Cote d’Ivoire…