Tous les articles en lien avec Quand l’Afrique est un marché… littéraire !
-
#5 Musique et littératureSur plusieurs épidodes, Africultures a plongé en musique dans la littérature. Et ce, à partir de quatre fragments de musique écrits par Camara Laye, Ngugi Wa Thiong’o, Jean Bofane et Ayi Kwei Armah. Quatre moments de vie…
-
#3 Musique et littératureAfricultures plonge en musique dans la littérature. Quatre fragments de musique écrits par Camara Laye, Ngugi Wa Thiong’o, Jean Bofane et Ayi Kwei Armah. Quatre moments de vie qui relatent un plaisir mélomane vécu à l’ob…
-
#1 – Musique et littératureAfricultures plonge en musique dans la littérature. Quatre fragments de musique écrits par Camara Laye, Ngugi Wa Thiong’o, Jean Bofane et Ayi Kwei Armah. Quatre moments de vie qui relatent un plaisir mélomane vécu à l’ob…
-
Les Maquisards de Hemley BoumCe samedi 16 avril, le prix du livre engagé de La Cene littéraire récompense le roman, Les Maqui-sards, de Hemley Boum paru aux éditions La Cheminante. Il lui sera remis le 28 avril lors du Salon du livre de Genève. Le j…
-
« Cette dynamique tricontinentale peut être une révolution »En ce mois de mars, l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop lance, en compagnie de la maison d’édition française Zulma et celle installée au Canada, Mémoire d’encrier, une collection de livres en langues wolof. Cette i…
-
Céytu, une collection de livres en wolofDébut mars, l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop lance en compagnie de la maison d’édition française Zulma et celle installée au Canada, Mémoire d’encrier, une collection de livres en langue wolof : Céytu. »Cette dyn…
-
« La conversion par la violence est une constante dans la progression de l’islam en Afrique »Écrivain et bibliothécaire, Ousmane Diarra a publié chez Gallimard trois romans qui traitent de l’extrémisme religieux et les conséquences que cela implique sur la société de son pays, le Mali : Vieux lézard (2006), Pagn…
-
Le jeune bûcheron de BafoulabéDe retour de mission au Mali en 2015, dix-huit ans après son précédent voyage, Christophe Cassiau-Haurie revient sur une anecdote qu’il a vécue à bord du wagon – bibliothèque qui desservait tous les villages entre Bamako…
-
« Nous, les dessinateurs, nous souffrons tous d’un manque de vision politique dans le domaine culturel »Modibo Samakoun Keita, dit Mok, a commencé sa carrière comme auteur de BD dans Grin-Grin, un magazine d’information pour les jeunes lancés par la coopérative Jamana au début des années 1980 et abondamment illustré par l’…
-
« Tout ce que les autres recherchent, je l’ai obtenu. Grâce au dessin »Calligraphe, décorateur, dessinateur de bandes dessinées et illustrateur de contes pour enfants, Yacouba Diarra, dit Kays, est surtout connu comme dessinateur de presse. Il commence sa carrière de caricaturiste au milieu…
-
« Pour ma part, même quand on fait de l’alimentaire, on reste un artiste »Né en 1979 à Gapé-Kpédji au Togo, Julien Batandéo quitte son pays d’origine en 2002 pour s’installer au Mali. Après plusieurs petits boulots, il crée avec d’autres dessinateurs l’atelier Bdb (Bande des dessinateurs de Ba…
-
« Mon ambition est de créer un journal comme Charlie Hebdo ou Gbich »Mad (Mahamadou Diarra) est l’un des dessinateurs les plus connus du Mali. Il commence sa carrière au Sénégal où il travaille pour plusieurs organes de presse (La République, La Tribune de Dakar, La Vache qui rit, L’Indép…
-
Beaucoup en ont rêvé, Kassaï l’a fait !La sortie de Tempête sur Bangui, le premier reportage autobiographique de la bande dessinée d’Afrique est à la fois une véritable réussite éditoriale et une forme de consécration pour un auteur, Didier Kassaï, au parcour…
-
« L’essentiel de nos ventes se fait par le biais de salons et de festivals »Active depuis 2008, l’association Ago média (Togo) est l’une des plus belles réussites actuelles en matière d’édition d’albums de bande dessinée. Trois fanzines, quatre albums dont deux collectifs, leur bilan reste impre…
-
« Je suis un caricaturiste qui, de temps à autre, fait de la BD »Anthony Kokouvi Dodjivi dit Dod-Zi (né en 1982) publie pour la première fois ses dessins en 2006 dans un magazine pour adultes de la capitale togolaise. De 2006 à 2008, il travaille pour le journal Extase. En 2010, il co…
-
Paul Lomami Tchibamba ou la difficile expérience d’un témoin de la colonisation belgeÀ l’heure où certains découvrent l’auteur Paul Lomami Tchibamba (1) (1914-1985) et son uvre, nous voulons pour notre part nous remémorer le parcours d’un homme de lettres accompli mais qui n’a pas toujours eu le succès …
-
« On ne renonce à rien. C’est le propre des artistes, leur ligne de conduite »Les frères togolais Mensah et Anani Accoh firent parti des premiers lauréats du prix Africa e Mediterraneo en 2006. L’album qui en sortit, Africavi, fut publié aux éditions Lai-momo, en italien puis dans une traduction f…
-
Quelle place pour les cultures africaines dans les médias français ?Avec le lancement de médias tels que Le Point Afrique, Le Monde Afrique, Canal + Afrique ou encore AfricaNews, filiale de la chaîne Euronews, le monde des médias français signale son appétence pour le continent. Est-ce à…
-
« Le mariage de l’Afrique avec Molière a été un échec total »Alors que s’ouvrira dans quelques semaines le sommet de l’Organisation internationale de la Francophonie à Dakar, Boubacar Boris Diop pose la question de la survie de la langue française dans les pays francophones d’Afri…
-
Auteurs postcoloniaux et manuels scolaires : un lien en constructionMiroir de la Nation, les manuels scolaires transmettent une certaine idée de la France et de son Histoire. Dans les livres de français, de la 3ème à la terminale, la place des écrivains des anciennes colonies ou des Outr…
-
Madame LivingstoneRoman graphique dessiné par Barly Baruti, d’après une intrigue conçue par Appollo et scénarisée par Christophe Cassiau-Haurie, l’album Madame Livingstone Congo, la Grande Guerre retrace ce que furent, durant la guerre de…
-
Sani Djibo ou la fidélité au pèrePremier auteur africain à publier son autobiographie, Sani Djibo a surgi sur la scène du 9ème art africain en 2013 avec Un guerrier Dendi. Amateur de poésie, capable de déclamer de mémoire des vers en pleine conversation…
-
Les aventures de Matabaro, première série de bande dessinée du RwandaLe Rwanda n’est pas connu pour être un pays de bande dessinée. Pourtant le Rwanda est le pays où a été publiée la plus ancienne revue pour la jeunesse d’Afrique noire encore diffusée de nos jours : Hobe, né en 1955. Et c…
-
Henrique Abranches : BD et luttes pour l’indépendanceIl y a 10 ans, disparaissait Henrique Abranches, créateur de la bande dessinée en Angola et en Algérie. Un parcours singulier entre lutte pour l’indépendance et revues de bande dessinée est ici retracé.La récente dispari…
-
Cyrille Bissette, héros de l’abolition de l’esclavage (3/3)Il y a 190 ans l’affaire Bissette sonnait le démarrage du mouvement abolitionniste aux Antilles. Curieux destin que celui du Martiniquais Cyrille Bissette : neveu illégitime de Joséphine de Beauharnais, ce combattant ini…
-
Cyrille Bissette, héros de l’abolition de l’esclavage (2/3)Il y a 190 ans l’affaire Bissette sonnait le démarrage du mouvement abolitionniste aux Antilles. Curieux destin que celui du martiniquais Cyrille Bissette : neveu illégitime de Joséphine de Beauharnais, ce combattant ini…
-
Cyrille Bissette, héros de l’abolition de l’esclavage (1/3)Il y a 190 ans l’affaire Bissette sonnait le démarrage du mouvement abolitionniste aux Antilles. Curieux destin que celui du Martiniquais Cyrille Bissette : neveu illégitime de Joséphine de Beauharnais, ce combattant ini…
-
Histoire de la BD togolaise (2/2)La BD togolaise fait peu parler d’elle : des auteurs peu connus, une production limitée aux frontières du pays et un faible impact médiatique. Pourtant, le pays abrite depuis quelques années une belle aventure qui est ce…
-
Histoire de la BD togolaise (1/2)La BD togolaise fait peu parler d’elle : des auteurs peu connus, une production limitée aux frontières du pays et un faible impact médiatique. Pourtant, le pays abrite depuis quelques années une belle aventure qui est ce…
-
« J’ai commencé ma carrière de dessinateur de BD par la fin… »Au début des années 1970, Redouane Assari faisait partie de la jeune génération de bédéiste révélée par le magazine M’quidèch, première revue spécialisée dans le 9e art du Maghreb. Pourtant malgré un réel talent graphiqu…
-
« J’ai 80 ans, mais j’ai toujours des projets. »Il est rare de rencontrer un précurseur dans le domaine du 9e art. En Algérie, le premier auteur de BD est Mohamed Aram (1933) qui, en 1967, publia la première série BD de l’histoire de son pays. Rencontre lors du 6e Fes…
-
La BD au Burundi ou l’impossible génération spontanée.L’histoire de la bande dessinée Burundaise commence dans les années quatre-vingt. Un artiste Congolais installé au pays, Albert Ilunga Kayes (né en 1959) publie plusieurs albums de sensibilisation de bonne facture : « G »…
-
Gilbert de Chambertrand, précurseur de la BD en GuadeloupeSelon l’idée générale, la bande dessinée est née aux Antilles avec le journal MGG dans les années soixante-dix. Fondée par Tony Delsham, cette revue a fédéré les talents et les volontés et fait émerger plusieurs dessinat…
-
Vers une normalisation de l’accueil fait aux littératures africainesÀ l’occasion d’une nouvelle traduction de Tout s’effondre chez Actes Sud, Boniface Mongo-Mboussa s’est entretenu avec Bernard Magnier, critique littéraire et directeur de la Collection « Afriques » aux éditions Actes SudBo…
-
Tout s’effondre de Chinua AchebeChinua Achebe ! Ses collègues anglophones le plaçaient haut dans le panthéon des écrivains. De Ngugi Wa Thiongo en passant par Nadine Gordimer, V.S Naipaul jusqu’à Chimamanda Ngozi Adichie. Tous ont salué son talent. Il …
-
Joseph-Désiré Nduwimana : « Je n’ai pas rencontré d’auteurs de BD depuis près de 13 ans »Il est très rare qu’un pays d’Afrique ne compte aucune production d’album commercial ou revue de BD. C’est pourtant le cas du Burundi jusqu’à aujourd’hui. Dans ce cadre-là, le bédéiste Joseph-Désiré Nduwimana constitue u…
-
Poisons de Dieu de Mia CoutoSidonio Rosa, médecin « Portugais nouveau venu » arrive à Villa Cacimba, bourgade d’Afrique frappée d’une épidémie de méningite. Il y soigne surtout Bortolomeu Sozinho, un vieux mécanicien-marin à quai, reclus dans une cha…
-
« La Côte d’Ivoire regorge d’auteurs talentueux… »La crise politique et militaire qu’a vécue la Cote d’Ivoire de 2002 à 2011 a durablement affecté la vie des populations civiles. Plusieurs milliers de morts et disparus, des destructions sans nombre et un pays divisé en …
-
Hommage à Ibrahim Njoya, premier auteur de bande dessinée d’AfriqueOn fait souvent remonter les débuts de la bande dessinée en Afrique à l’année 1915 et la première publication d’une revue intitulée Karonga Kronikal parmi les forces armées coloniales britanniques durant la première guer…
-
« Il faut absolument donner la place aux Afro-Français »Au mois de mars 2013 se déroulait la deuxième édition de la Mahogany March ([mahoganycultures.com/]) à Paris. L’occasion pour Africultures de rencontrer Frieda Ekotto, professeure de littérature francophone, d’études afr…
-
Hector Sonon ou l’ivresse de la créationEn février 2013, pour la première fois en Afrique noire francophone, une exposition rétrospective a été consacrée à un artiste de bande dessinée : Hector Sonon. À cette occasion, la fondation Zinsou, à l’initiative de ce…
-
Barly Baruti’s Back !Depuis son dernier album publié en 2007 (le dernier tome de la série Mandrill chez Glénat), Barly Baruti ne faisait plus guère parler de lui en Europe. Il revient en cette année 2013 avec une exposition de peintures qui …
-
Le (néo)colonialisme littéraire de Vivan SteemersDans Le (néo)colonialisme littéraire, Vivan Steemers étudie les trajectoires remarquables de quatre romans à travers leur édition et leur réception : L’Enfant noir du Guinéen Camara Laye (Plon, 1953), Le Pauvre Christ de…
-
« Les fantasmes meurtriers de l’ethnologie coloniale »À l’heure où nous écrivons ces quelques lignes, Scholastique Mukasonga est lauréate du Prix Renaudot 2012 depuis un peu plus d’une journée pour son quatrième ouvrage Notre-Dame du Nil, publié aux éditions Gallimard. Aprè…
-
L’Europe dans les yeux des Africains : l’exemple des auteurs de BD d’Afrique francophoneTout au long du siècle d’histoire de la présence de bande dessinée en Afrique, les Européens ont souvent été décrits par les différents auteurs de BD du continent. Cependant, étudier l’image des Européens dans la bande d…
-
Dans la jungle urbaine de KinshasaPublié dans la collection L’Harmattan BD dirigée par Christophe Cassiau-Haurie, le grand dessinateur congolais Thembo Kash nous livre le premier tome de Jungle urbaine, une histoire, scénarisée et mise en images par lui-…
-
« Je préfère parler d’innovation… »Depuis plusieurs années, le dessinateur Camerounais Japhet Miagotar, se fait remarquer par son style original, très stylisé et dépouillé. À l’occasion de la sortie programmée de son premier album, Peur sur Abidjan, dans …
-
Quelques nouvelles de l’édition de jeunesse à l’île MauriceSpécialiste de bandes dessinées, Christophe Cassiau-Haurie publie également régulièrement sur la littérature de jeunesse en Afrique. De passage à Maurice, il nous livre un article sur les nouveautés de l’édition de jeune…
-
Quatre années de solitude !(ou comment le combat solitaire et désespéré d’Adolphe de Plevitz permit d’améliorer les conditions de vie des engagés indiens de l’île Maurice entre 1871 et 1875)Il existe une histoire commune entre des pays et territoi…
-
Nouther : « Nous ne vivons pas de notre art et oscillons sans cesse entre rêve et alimentaire »Le Camerounais Nouther est très représentatif de la situation que vivent la plupart des auteurs de BD d’Afrique centrale. Après plus de dix années de carrière et malgré un réel talent, il ne compte que des publications é…