Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2004
Azur et Asmar
Michel Ocelot
Titre anglais : Azure and Asmar: The Princes’ Quest
Date de sortie en France : 25/10/2006
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Michel Ocelot
Avec : Hiam Abbass, Myriam Tekaïa, Myriam Tekaïa
Durée : 99
Genre : animation
Type : fiction

Français

Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement.
Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n’aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d’audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles…

réalisé par Michel Ocelot

Nomination aux Césars 2007 pour la « Meilleure musique écrite pour un film »

English

Michel Ocelot. France. 2006. 99 mins.
Azure is a blond boy with blue eyes, Asmar has dark hair and dark eyes. As kids, they fought and loved each other as brothers do. As grown ups, they mercilessly become rivals in the quest for the djinn’s fairy, in a medieval Maghreb, full of dangers, magic spells and wonders.
An enchanting and exotic fairytale set in North Africa from the creators of Kirikou and The Sorceress.