Le corps mutilé d’un homme chinois échoue sur une plage de Cape Town. Pour Sizwe MIYA, flic du canton, c’est l’occasion de faire ses preuves et d’obtenir la promotion dont il a désespérément besoin. Sizwe découvre que l’homicide est lié à la contrebande d’ormeau par la Triade à Cape Town.

Un film de Carey McKenzie

Afrique du Sud, 2014, Fiction, 1h16 minutes

avec Tony Kgoroge, Fana Mokoena, Yu Nan, Deon Lotz, Thomas Gumede et Zolani Mahola



Réalisatrice : Carey McKenzie
Scénariste : Carey McKenzie
Image : Shane Daly
Son : Jim Petrak
Producteur : Tendeka Matatu

Interprétation : Tony Kgoroge, Fana Mokoena, Deon Lotz

CONTACT
[email protected]

COLD HARBOUR out now on DVD nationwide (South Africa), in November 2014.


2014 | 25ème session des Journées Cinématographiques de Carthage (JCC 2014) |du 29 novembre au 6 décembre 2014, à Tunis.
* Compétition officielle Longs métrages
www.jcctunisie.org/films-detail1.php?id_film=1

2014 | Festival de Durban 2014
* Sélection
* World Premiere, on July 19.
www.durbanfilmfest.co.za/2014/feature-films/cold-harbour

While investigating a smugglers’ turf war in Cape Town, township cop Sizwe discovers police corruption. He must set loyalty aside to act with integrity, alone.

The mutilated body of a Chinese man washes up on a Cape Town beach. For township cop Sizwe Miya, this is an opportunity to prove himself and earn the promotion he desperately needs. Sizwe discovers that the homicide is linked to Triad abalone smuggling in Cape Town.

A film by Carey McKenzie

South Africa, 2014, Fiction, 76mins,

Starring: Tony Kgoroge, Fana Mokoena, Yu Nan, Deon Lotz, Thomas Gumede and Zolani Mahola

Genre: Noir Thiller

COLD HARBOUR – Trailer from BingerFilmlab on Vimeo.

Director: Carey McKenzie

Screenplay: Carey McKenzie

Cinematography: Shane Daly

Sound: Jim Petrak

Producer: Tendeka Matatu

CONTACT
[email protected]

COLD HARBOUR out now on DVD nationwide (South Africa), November 2014.

__________

ARABIC

يمثل إكتشاف جثة مشوهة لرجل صيني بإحدى شواطئ كاب تاون فرصة للشرطي سيزوي ميا لإثبات قدراته و الحصول على ترقية هو في أشد الحاجة إليها. يكشف سيزوي عن العلاقة بين الجريمة و تجارة تهريب المحار بكاب تاون

جنوب إفريقيا (2014)

روائي – 76 دق

الجوائز والتكريمات : Selection Durban International Film Festival 2014

إخراج : كاري مكنزي

سيناريو : كاري مكنزي

صورة : شان دالي

صوت : جيم بتراك

البريد الالكتروني : [email protected]

تمثيل : توني كغوروغ، فانا موكوينا

Source:
www.jcctunisie.org/ar/films-detail1.php?id_film=1