Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Morituri
Titre original : Moratorium
Date de sortie en France : 25/04/2007
Pays concerné : Algérie
Durée : 116 minutes
Genre : policier
Type : fiction
Livre source : Morituri

Français

Pendant la guerre civile des années 1990, qui a déchiré l'Algérie, le commissaire de police Brahim Llob, par ailleurs écrivain à ses heures, traque les islamistes au quotidien. Il est devenu la cible privilégiée de ces derniers et c'est avec la peur au ventre qu'il intègre chaque matin son bureau au Commissariat central d'Alger. Il doit retrouver la fille disparue d'un ancien haut fonctionnaire du régime. Intègre, l'esprit mordant et le ton persifleur, cynique et désenchanté, Llob mène l'enquête avec ses adjoints, les lieutenants Lino et Serdj. Très vite, il s'aperçoit qu'il opère en terrain miné. Son enquête le mène sur la piste d'un groupe terroriste chargé d'éliminer des intellectuels algériens. Ses investigations le conduisent vers des personnages impliqués dans un scandale de la Banque nationale. Il découvre alors, avec l'aide de son collègue Dine, ancien commissaire déchu, qu'il est manipulé par la mafia politicofinancière. Devenu gênant pour le pouvoir en place et s'apprêtant à publier un livre dénonciateur, Morituri, Llob est dans l'obligation de prendre sa retraite anticipée. Avec Morituri, son quatrième long-métrage tourné durant l'été 2004 à Alger, Okacha Touita porte à l'écran les aventures à succès du célèbre commissaire Llob créé par Yasmina Khadra. Ecrit à partir de la matière de trois romans (Morituri, Double blanc et L'Automne des chimères), mettant en scène le commissaire Brahim Llob flanqué de ses deux lieutenants Lino et Serdj, le scénario est signé Okacha Touita, Yasmina Khadra, Michel Alexandre et Nadia Char. Morituri, Okacha TOUITA, fiction, Algérie/France – 2007 – 35 mm – 1.66 – Couleur – 1h56 – Son DTS SR, vost fr. Réalisation…………………..Okacha Touita Scénario et adaptation……………. Okacha Touita, Michel Alexandre, Nadia Char (avec la participation de Yasmina Khadra) D'après l'oeuvre de Yasmina Khadra, Morituri (éditions Baleine/Le Seuil) Image………………………Allel Yahiaoui Son………………………..Dominique Warnier Montage……………………..Julia Schindel Montage son…………………..Christophe Zucconi Mixage……………………..Fred Bielle Musique…………………….Rachid Taha Production……………………Wallworks et CMS Coproduction………………….ENTV / Digital Cut / Maskerina / Elison Avec la participation du Centre national de la cinématographie, du Ministère de la communication et de la culture de la République algérienne démocratique et populaire Producteurs délégués……………Claude Kunetz et Bachir Derrais Miloud Khetib……………………Commissaire Llob Azzedine Bouraghda………………Lino Boualem Benani…………………Directeur de la police Ahmed Benaissa…………………Commissaire Dine Rachid Fares……………………Lieutenant Serdj Malika Belbey…………………..Baya Sid Ali Kouiret…………………..Haj Garne Sid Ahmed Agoumi…………………………………Sid Lankabout Sortie France : le 25 avril 2007 En février 2007, Morituri a fait l'ouverture de la manifestation culturelle "Alger, capitale de la culture arabe 2007"

English

Morituri
During the civil war of the 1990s, which tore Algeria apart, the police commissioner Brahim Llob, who is also a writer in his spare time, tracks down Islamists on a daily basis. He has become their favorite target and it is with fear in his stomach that he enters his office at the Central Police Station in Algiers every morning. He must find the missing daughter of a former high official of the regime. Llob, a cynical and disillusioned man with a biting wit and a persifleur tone, leads the investigation with his deputies, Lieutenants Lino and Serdj. Very quickly, he realizes that he is operating in a minefield. His investigation leads him on the trail of a terrorist group responsible for eliminating Algerian intellectuals. His investigations lead him to people involved in a scandal at the National Bank. He discovers, with the help of his colleague Dine, a former commissioner, that he is manipulated by the political and financial mafia. Having become an embarrassment to the powers that be and about to publish a denunciatory book, Morituri, Llob is forced to take early retirement. With Morituri, his fourth feature film shot during the summer of 2004 in Algiers, Okacha Touita brings to the screen the successful adventures of the famous commissioner Llob created by Yasmina Khadra. Written from the material of three novels (Morituri, Double White and The Autumn of Chimeras), featuring the commissioner Brahim Llob flanked by his two lieutenants Lino and Serdj, the scenario is signed Okacha Touita, Yasmina Khadra, Michel Alexandre and Nadia Char. Morituri, Okacha TOUITA, fiction, Algeria/France – 2007 – 35 mm – 1.66 – Color – 1h56 – Sound DTS SR, vost fr. Director…………………..Okacha Touita Script and adaptation……………. Okacha Touita, Michel Alexandre, Nadia Char (with the participation of Yasmina Khadra) Based on Yasmina Khadra's Morituri (Baleine/Le Seuil editions) Image………………………Allel Yahiaoui Sound………………………..Dominique Warnier Montage……………………..Julia Schindel Montage son…………………..Christophe Zucconi Mixing………………. …….Fred Bielle Music…………………….Rachid Taha Production……………………Wallworks and CMS Coproduction………………….ENTV / Digital Cut / Maskerina / Elison With the participation of the Centre national de la cinématographie, the Ministry of Communication and Culture of the People's Democratic Republic of Algeria Delegated producers. …………..Claude Kunetz and Bachir Derrais Miloud Khetib……………………Commissioner Llob Azzedine Bouraghda………………Lino Boualem Benani…………………Director of Police Ahmed Benaissa…………………Commissioner Dine Rachid Fares……………………Lieutenant Serdj Malika Belbey. ………………….Baya Sid Ali Kouiret…………………..Haj Garne Sid Ahmed Agoumi…………………………………Sid Lankabout Released in France: April 25, 2007 In February 2007, Morituri opened the cultural event "Algiers, Capital of Arab Culture 2007."

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications